コンスタンティン・スタマティ・チウレア

コンスタンティン・スタマティ＝チュレア（1828年5月4日 - 1898年2月22日）は、ベッサラビア出身のルーマニア人作家、翻訳家。コンスタンティン・スタマティの息子として、父の跡を継ぎ、散文、戯曲、翻訳の作家となった。パリ、ベルリン、ロンドンのロシア大使館で外交官を務めた。

1895 年、ルーマニア国王カロル 1 世は、彼のすべての著作に対して「ベネメレンティ」メダルを授与しました。彼は、その著作のほとんどをまずロシア語で出版しました。彼が告白しているように、当時はロシア全土にルーマニア語の印刷機がなかったためです。晩年、彼はチェルナウティ (オーストリア) でルーマニア語の著作を出版することに成功しました。彼は、ベッサラビアの原住民のルーマニア人としてのアイデンティティを擁護した一人であり、その搾取に反対する声を率直に上げました。

「Deci, eu ca român mă uit cu oarecare invidie la aceşti venetici din lume, ce s-au îmbogăţit atunci, pe când ţăranul nostru stătea pe loc, în mare mizerie în comparaţie cu dânşii」 (C. Stamati-Ciurea、Rasunet din Basarabia、241 ページ、Editura Litera、1998)

参考文献