コンスタンティン・レガミー

コンスタンティン・レガミー（1907年1月28日 - 1982年12月27日）は、文献学者、東洋学者、音楽家、作曲家、批評家であった。^{[ 1 ]}彼は1930年代のワルシャワの知的・芸術界において重要な存在であり、後にローザンヌ大学とフリブール大学の教授となった。

スイスとポーランドの血を引くキエフ生まれのレガミーは、13歳でワルシャワに移り、そこでユゼフ・トゥルチンスキにピアノを、フェリツィアン・ショプスキに音楽理論を学んだ。1931年、ワルシャワ大学で東洋学と古典文学の学位を取得。1936年に同大学の講師となった。^{[ 2 ]} 1937年、クラクフのヤギェウォ大学でロマンス語文学を専攻していたアンナ・ヤニナ・クハルスカと結婚。1937年から1939年まで雑誌『ムジカ・ポルスカ』の編集長を務め、音楽評論家としても精力的に活動した。^{[ 1 ]}

レガミーは第二次世界大戦中もポーランドに留まった。チェスワフ・ドロゴフスキという偽名で、軍の連絡員として地下抵抗組織に関わった。戦争中もワルシャワの音楽活動を続け、バーやカフェで演奏したり、国際現代音楽協会に参加したりした。^{[ 2 ]}また、作曲の原理を独学で学び、1942年に本格的に作曲を始めた。後にカジミェシュ・シコルスキに作曲を正式に学んだ。1944年には、ヴィトルト・ルトスワフスキに賞賛されたクラリネット、ファゴット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための五重奏曲を完成させた。この作品で、レガミーは12音技法を用いた最初のポーランド人作曲家の一人となった。

1944年10月のワルシャワ蜂起の敗北後、彼はスイスのローザンヌに移った。1945年、彼はローザンヌ大学のスラブ語および東洋語の教授になった。また、1946年からはフリブール大学で言語学を教えた。この間、彼はインドやエジプトで講演を行い、東洋文献学や仏教哲学に関する書籍や論文を発表した。^{[ 1 ]}彼は作曲を続け、彼の作品の多くはスイスの指揮者パウル・ザッハーによって初演された。彼の作品はドナウエッシンゲン音楽祭でも演奏された。1963年から1968年まで、彼はスイス音楽家協会の会長を務めた。^{[ 3 ]} レガミーは引退から4年後の1982年に亡くなった。

• ペルシャの歌[第3版] バスバリトンと室内オーケストラのための（1942年）
• クラリネット、ファゴット、ヴァイオリン、チェロ、ピアノのための五重奏曲（1942-1944年）
• 弦楽四重奏曲第1番（1948年）^{[ 4 ]}
• アダム・ミツキェヴィチ：オムとポエット。ローザンヌ: ローザンヌ大学、1949 年。
• 仏教哲学。ベルン：フランケ、1950年。
• ポーレンのムジークシャッフェンとムジークレーベン。ケルン: Osteuropa-Handbuch、1959 年。
• インディアンの仏教。アシャッフェンブルク：パトロッホ、1964年。
• リラ。ヴァイオリン、チェロ、小オーケストラのための二重協奏曲（1976年）
• 『バドラマヤーカーラヴィヤーカラナ』：序論、チベット語原文、翻訳、注釈。デリー：モティラル・バナルシダス出版社、1990年。
• スタニスワフ・シャイヤーの晩年の著作における原始仏教の問題。『東洋仏教新シリーズ』第48巻、第1号（2017年）、23-47頁。

• コンスタンティン・レガミー氏（フランス人）へのビデオインタビュー
• ラファエル・ブルナー著「コンスタンティーヌ・レガミーの作品における様式上の制約と自由」ローザンヌ：州立図書館および大学図書館、1999年。（フランス語）
• レガメイ、コンスタンティン。ルガーノ：スイス国立音響アーカイブ。