
2010年のイタワンバ郡学区のプロム論争は、ミシシッピ州イタワンバ郡で発生し、レズビアンの学生コンスタンス・マクミレンがイタワンバ郡農業高校のプロムにガールフレンドを連れて行くことを許可されなかったことに端を発する。学校に対して起こされた訴訟の結果、学校はプロムをキャンセルした。保護者は私的なプロムを企画するよう奨励されたが、彼らはそれをキャンセルした。2回目の私的なプロムが企画され、公式のプロムとして宣伝された。一方、保護者はマクミレンを招待せず、生徒のほとんどが参加する秘密のプロムを企画した。学区はマクミレンへの支払いと性的指向による差別禁止方針の採用に同意して訴訟を解決した。[1]
事件
2010年3月、イタワンバ郡学区委員会は、ミシシッピ州フルトン出身の18歳のレズビアンの学生コンスタンス・マクミレンが、同性のデート相手を同イベントに連れて行き、タキシードを着ることの許可を求めたため、イタワンバ農業高校のプロムを中止することを決定し、国際的なニュースとなった。 [ 2 ] [ 3 ] [4]学区委員会は、私的なプロムの創設を奨励した。[2]
マクミレンはアメリカ自由人権協会(ACLU)に電話し、同協会は学校に法的措置を取ると脅した。2010年3月10日、ACLUはマクミレンに代わって言論の自由訴訟を起こし、プロム再開の差し止め命令を求めた。ACLUは「プロムを中止し、生徒に責任を押し付けようとする学区の行為は恥ずべき卑怯な行為だ」と述べた。[5] [6] 2010年4月21日、修正された訴状が提出され、損害賠償を求めた。[7] [8] [9]
2010年3月12日、ザ・アーリー・ショーに出演したマクミレンは、2009年12月に初めて校長にプロムに同性のデート相手を連れて行くことについて尋ねたが、交際していない同性の友人同士が個人チケットではなく安価なカップルチケットを購入することを懸念して許可されないと言われたと語った。 [10] マクミレンは校長に「学校にゲイの人がいないふりをすることはできませんし、同性のデート相手を連れて行くことはできないと伝えれば、それは彼らに対する差別です」と言ったと述べた。 学校委員会はプロムがマクミレンの要請により中止されたとは明言しなかったが、中止はACLUが委員会に彼女の訴えを訴える手紙を送ってからわずか1週間後のことだった。[10]
プロムの中止が国際的に報道された後、多くの団体が差別のないプロムのスポンサーを申し出、開催に十分な資金が集まったと報じられた。[11]しかし、大人たちが高校に抗議の看板を掲げたと報じられており、看板には「バイブル・ベルトに何が起こったのか?」や「ゴモラ」 と書かれたものもあった。[11]
裁判所の判決
2010年3月23日、米国地方裁判所のグレン・H・デイビッドソン判事は、マクミレンに有利な判決とイタワンバ郡学区に有利な判決を下した。[12]デイビッドソン判事は、イタワンバ郡学区がマクミレンにガールフレンドとのプロム出席を認めず、タキシードの着用を認めず、プロムを中止したことで、マクミレンの憲法修正第1条の権利を侵害したと裁定した。 [12]デイビッドソン判事は、「裁判所は、彼女の見解のこの表現と伝達は、憲法修正第1条の範囲内に完全に該当するタイプの発言であると判断する」と記した。[12]しかし、デイビッドソン判事は、すでに私的なプロムが計画されていたため、イタワンバ郡学区に有利な判決を下し、学区にプロム開催を強制することはできないとした。 [ 12]予備審問で、学校委員会のメンバーは、すべてのジュニアとシニアの生徒がプライベートプロムに参加することが許可されると証言したが、同性カップルが参加できるかどうかについては明確にしなかった。[12]マクミレンはプライベートプロムに関する公式情報も招待状も受け取っていない。[13]
公聴会で、教育委員会はプロムを中止したのは「メディアの注目が学校の教育使命から逸れてしまったため、秩序回復のために中止した」と証言した。デイビッドソン判事は、高校の校長が「論争によって生じた電子メールや電話は授業の指導には影響を及ぼさなかった」と反対の証言をしたため、その証言には左右されなかったと述べた。[12]
2010年7月20日、学区はマクミレンに35,000ドル(2023年の価値で48,903ドルに相当)を支払い、弁護士費用を支払い、性的指向を含む差別禁止方針を作成することで、法廷外で和解した。[14]
プライベートプロム
2010年3月30日、クラリオン・レジャー紙は、テューペロ家具市場で開催される予定だったプライベートプロムが、マクミレンがチケットを購入しようとしたためキャンセルされたと報じた。[15]プライベートプロムの保護者組織委員会のロリ・バードは、同紙に対し、プライベートプロムで同性同士のデートを認めなかったことで訴えられるのを嫌がる保護者が多く、キャンセルになったと語った。[15]しかし、翌日、ノースイーストミシシッピ・デイリー・ジャーナル紙は、フルトン・カントリークラブで開催される新しいプライベートプロムが企画され、マクミレンはガールフレンドと一緒に参加できると報じた。[16]
マクミレンとデート相手はプロムに参加したが、出席していたのは「学習障害」のある生徒2人を含む5人だけだった。[17] 2回目のプライベートプロムが両親の手配でエバーグリーン地区で開催され、残りの生徒はフルトンカントリークラブのプロムではなくそのプロムに参加した。[17] [18] [19]マクミレンは「エバーグリーン」のイベントについては知っていたが、別の生徒に招待されたかどうか尋ねたところ、その生徒は「プロムはカントリークラブで行われる」と答えた。マクミレンは、招待されたかどうかという質問に対してその答えは「いいえ」と受け取り、秘密のプライベートプロムの詳細は彼女には知らされていなかったと述べた。[18]
「エバーグリーン」プロムに参加した学生たちは、自分たちのFacebookページにイベントの写真を投稿したが、公開された後、写真の多くは削除された。一部の学生は、このイベントはプロムではなく誕生日パーティーだと主張し、他の学生は、これは単なるプライベートパーティーだと主張した。しかし、学生たちは、このイベントはプロムではないと公に主張しながらも、自分たちのFacebookページに「プロム2010」というラベルを付けてイベントの写真をアップロードし、この集まりを「プロム」と呼ぶステータスアップデートを投稿した。[20] [21] [22] [23]
マクミレンはその後、イタワンバ高校を退学し、ミシシッピ州ジャクソンのマラー高校に転校したが、プロム論争の責任を他の生徒から責められて嫌がらせを受けたという。[14]
メディアと有名人の注目
この論争は世界中のメディアの注目を集め、著名人からも注目を集めた。[24]
セックスと人間関係に関するアドバイスのコラムニストでありポッドキャスターでもあるダン・サベージは、フォロワーに対し、学校の校長と教育長に連絡してこの決定に抗議するよう呼びかけた。[25]
エレン・デジェネレスはマクミレンを自身のテレビ番組『エレンの部屋』のゲストに招待した。番組でデジェネレスはマクミレンにTonic.comが資金提供し寄付した3万ドルの奨学金を贈呈した。[26]
マクミレンは、ワンダ・サイクスのテレビ番組「ザ・ワンダ・サイクス・ショー」にゲストとして招かれた。番組でサイクスは、2010年のGLAADメディア賞でスティーブン・F・コルザック賞を受賞すること、そして彼女のような受賞者は誰に賞を授与するか決めることができることを述べた。サイクスは、マクミレンにサイクスの費用でロサンゼルスに来てもらい、賞を授与してもらいたいと語った。[要出典]
セレブブロガーのペレス・ヒルトンは、マクミレンと彼女が選んだゲストを、彼の費用で開催される誕生日パーティーに招待し、彼女はそれを承諾した。彼は自身のウェブサイトにそのことを投稿し、「彼女はその日、ホームカミングクイーンのように扱われるだろう」と書いた。[27]
活動家のジュディ・シェパードとダニエル・チョイ中尉とともに、マクミレンは2010年のニューヨーク市ゲイ・プライド・マーチのグランドマーシャルに選ばれた。[28]
テレビシリーズ「ドロップ・デッド・ディーバ」のシーズン3のエピソードは、この事件(2011年7月24日放送の「プロム」 )に基づいている。ジェーン・ビンガムは、マウンテンサイド高校の校長ブレイク(マイケル・グロス)によってプロムに行く機会を拒否されたジュリア(ジョシー・ローレン)とニーナ・ダン(ジェナ・カネル)という2人の少女の弁護を担当した。ワンダ・サイクスは裁判長を務めたイヴォンヌ・ライト判事を演じ、マクミレンは執行官役でクレジットされていないカメオ出演をしている。
2012年、マクミレンは、ハリエット・ハーショーンとキャサリン・リントンによるミシシッピ州の若いゲイの人々を描いたドキュメンタリー『ミシシッピ・アイ・アム』に、ランス・バス(NSYNCのメンバー)とともに出演した。 [29] [30]
2016年のブロードウェイミュージカル『ザ・プロム』と、それに続く2020年の映画化作品は、この事件にインスピレーションを受けて作られた。
参照
参考文献
- ^ 「ミシシッピ州の学校、プロム論争でレズビアンの10代に損害賠償を支払う」。ジョージア州アトランタ、米国:ターナー・ブロードキャスティング・システム。CNN。2010年7月20日。2010年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月27日閲覧。
- ^ ab Joyner, Chris (2010年3月11日). 「ミス・プロム、レズビアンのデートの申し込みでキャンセル」USA Today . McLean, Virginia , US: Gannett Company . ISSN 0734-7456. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月31日閲覧。
- ^ シーラ・バード ( AP通信) (2010年3月11日). 「プロム騒動後、ミス・スクールに復帰したレズビアンの10代の少女」Yahoo! ニュース。2010年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ 「コンスタンス・マクミランとのラジオインタビュー」KGO (AM) 2010年3月11日。2010年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。
- ^ クリス・ジョイナー (2010年3月11日). 「ACLU、プロム中止でミシシッピ州の学校を提訴」USA Today。2010年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月11日閲覧。アーカイブ
- ^ Constance McMillen (2010 年 3 月 10 日)。「Constance McMillen v. Itawamba County School District」(PDF)。ACLU。2010年 4 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2010 年4 月 28日閲覧。
- ^ Constance McMillen (2010 年 4 月 21 日)。「Constance McMillen v. Itawamba County School District」(PDF)。ACLU。2010年 4 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2010 年4 月 28日閲覧。
- ^ コンスタンス・マクミレン。「ミシシッピ州フルトンのプロム差別」。ACLU。2010年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「レズビアンのティーンエイジャーが学区を相手取って訴訟を起こす」WLBT . Raycom Media . 2010年4月22日。2010年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
- ^ ab 「Lesbian Teen Speaks Out on Cancelled Prom」The Early Show 2010年3月12日2010年3月12日閲覧。
- ^ ab Chris Joyner (2010年3月15日). 「Itawamba prom hearing could be held by Monday」. The Clarion-Ledger . 2010年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月17日閲覧。アーカイブ
- ^ abcdef Chris Joyner (2010年3月24日). 「レズビアンのプロム訴訟で両陣営が勝利を主張」The Clarion-Ledger。 2010年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。アーカイブ
- ^ 「判事:学校はレズビアンの権利を侵害したが、プロムの中止は有効」CNN 2010年3月23日。2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月24日閲覧。
- ^ ab Joyner, Chris (2010年7月20日). 「ミシシッピ州の学区がレズビアンのプロムデート事件を解決」USA Today . 2012年2月19日閲覧。
- ^ ab Chris Joyner (2010年3月30日). “Parent-sponsored prom in Itawamba cancellation”. The Clarion-Ledger . 2024年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月1日閲覧。アーカイブ
- ^ Chris KiefferとAlisha Wilson(2010年3月31日)。「Itawamba prom off, then on again」。Northeast Mississippi Daily Journal。2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月1日閲覧。アーカイブ
- ^ 不明 (2010年4月5日). 「マクミレン:偽のプロムに送られた」. The Advocate . 2010年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月5日閲覧。アーカイブ
- ^ ab Chris Kieffer (2010年4月5日). 「UPDATE: McMillen goes to Itawamba County prom that is sparsely attendance」. Northeast Mississippi Daily Journal . 2010年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)アーカイブ - ^ ジェイク・シンプソン (2010年4月6日). 「Lesbian Couple Sent to Fake Prom」. The Atlantic Wire . 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月11日閲覧。
- ^ キム・ラカプリア。「続報:コンスタンス・マクミレンのクラスメイトがプロムの策略を認める、彼らは偏見を持っているという事実」。The Inquisitr。2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。
- ^ QMI Agency (2010年4月7日). 「Students send lesbian to decoy prom」. Toronto Sun. 2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月12日閲覧。
- ^ 編集委員会 (2010 年 4 月 7 日)。「ミシシッピ州の怒り: レズビアンのための「偽のプロム」」。The Week Magazine。2010 年 4 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年4 月 12 日閲覧。
- ^ Carlin DeGuerin Miller (2010年4月7日)。「コンスタンス・マクミレン、クラスメートからオンラインで非難されるなかFacebookで反発」CBSニュース。2010年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月12日閲覧。
- ^ “School Wrong, But Prom Won't Go On | News | Advocate.com”. 2010年3月26日. 2010年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月15日閲覧。
- ^ 「Savage Lovecast エピソード 178」。2010年3月15日。 2013年7月31日閲覧。
- ^ 「エレン、プロム騒動でレズビアンのティーンに3万ドルを贈呈」USAトゥデイ。AP通信。2010年3月19日。2010年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月7日閲覧。アーカイブ
- ^ 「コンスタンスがペレスとパーティー」The Advocate 2010年3月16日。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)アーカイブ - ^ QMI Agency (2010年4月15日)。「ゲイのティーンがプロムから追放され、NYCプライドパレードをリード」。トロント・サン。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「ミシシッピ:私は」www.cultureunplugged.com . 2019年7月19日閲覧。
- ^ Knegt, Peter (2012年6月27日). 「『Cloudburst』と『Kuchu』が第36回フレームライン映画祭で最多受賞」indiewire.com . 2019年7月19日閲覧。
外部リンク
- イタワンバ郡学区
- ACLU 事件の概要
