Loading article…
『自由の中で構想された』は、マレー・ロスバードによる、植民地時代以前からアメリカ独立革命までのアメリカ合衆国の歴史を扱った全5巻の物語である。 [ 1 ]そのタイトルは、ゲティスバーグ演説 で使用されたフレーズに由来する。
約1700ページに及ぶこの著作の中で、ロスバードは、アメリカ合衆国の歴史は人々の自由の追求によって動かされてきたと述べており、その自由は政治権力によって常に脅かされていると考えている。ロスバードは、アメリカ独立革命を「保守的」な出来事と捉える右派の思想家や、それをある種の原始社会主義的な蜂起と見なす左派の思想家と対比させ、この時代を自由主義的急進主義の時代と捉えていると述べている。
ロスバードは、アメリカ独立革命家は二つの陣営に分かれたと述べている。第一の陣営は、植民地における大英帝国の国家機構を解体しようとした人々である。もう一方の陣営は、帝国は維持しつつ、アメリカ人がそれを運営することを望んだ。（国家機構とは、軍隊、課税、教会制度、商業規制や貿易障壁、土地開発の統制、銀行、政府債務など、王室の中央集権的な機関と定義できる。）ロスバードによれば、第一の陣営は、ジェファーソンやジャクソンと結びついた、より自由主義的で反連邦主義的な陣営であった。第二の陣営は、ハミルトンや後のホイッグ党と結びついた、より連邦主義的で中央集権的な陣営であった。彼らは、中央集権国家の権力が適切な者の手に渡れば、公共の利益に資すると考え、その利益は彼らの利益と見事に一致した。これら二つの派閥間の対立は、革命、その結果、そしてその保守的側面と急進的側面を理解する上で重要な要素である。
ロスバードは1990年のインタビューでこう語った。「ヴォルカー基金が破綻した後、リリー財団から助成金を受けてアメリカの歴史を執筆することになり、1962年から1966年までその作業に取り組みました。当初の構想は、通常の事実を取り上げて、すべてにリバタリアンの評価を加えることでした。しかし、作業を始めると、税金反乱など、これまで見落とされていた多くの事実を発見しました。そのため、どんどん長くなっていきました。最終的に、植民地時代から憲法までを網羅した5巻からなる『自由の中で構想された』になりました。私は研究の計画を事前に完全に立てるのが好きではありません。一歩ずつ進めていくのですが、いつも予想以上に長くなってしまいます。アーリントン・ハウスが第4巻を出版した後、同社は倒産しました。憲法に関する第5巻は手書きで書いたので、私の筆跡は誰にも読めません。」[ 2 ]
ルー・ロックウェルによれば、「実際、マレーは第5巻、つまり最も修正主義的な巻を執筆した。彼はそれを黄色のリーガルパッドに手書きで書き、友人がくれた録音機を使用した。彼の妻ジョーイは録音を使って原稿をタイプした」。ロックウェルはそれについて、「第5巻は、数十年間失われていたが、彼が完成させた当時と同じくらい重要なマレーの偉大な作品を完成させた」と述べている。[ 3 ]
2013年の夏、パトリック・ニューマンは、ミゼス・フェローとして、これが断片的なメモではなく、おそらく完全な作品であることに初めて気づいた。テープは紛失していたが、そこからタイプされた最初の60ページと、走り書きやメモ、余白への書き込みで埋め尽くされた手書きのページが残っていた。ミゼス研究所の学術担当副所長であるジョセフ・サレルノが、ロスバードの手書きのメモを翻訳し、第5巻を編集するかもしれないと彼に声をかけた。1週間かけて手書きを読もうとし、メモに含まれる参考文献を参考にロスバードの筆跡を単語ごとに解釈した後、パトリックはテキストの解読を開始できた。彼はそれを「新しい言語を学ぶようなもの」と表現し、2018年6月から7月にかけての6週間、主にこの作業を行っていたが、「寝るときも、頭の中で彼の言葉が浮かんでいた」と語った。[ 4 ]