コロニー (イン・フレイムスのアルバム)

コロニー
スタジオアルバム​ 炎の中で
リリース	1999年5月21日（日本） 1999年5月31日（国際）
記録済み	1998年11月
スタジオ	スタジオ フレッドマン、ヨーテボリ、スウェーデン
ジャンル	メロディックデスメタル[1]
長さ	41 : 31
ラベル	核爆発
プロデューサー	フレドリック・ノードストロームとイン・フレイムズ
イン・フレイムスの年表
ホラクル （1997） コロニー （1999） クレイマン （2000）

Colony は、スウェーデンのヘビーメタルバンドIn Flamesの 4 枚目のスタジオアルバムで、1999 年 5 月 21 日にNuclear Blast Recordsからリリースされました。

これは、イン・フレイムスがバンドのクラシックなラインナップをフィーチャーした最初のアルバムである。ビョルン・ジェロッテがグレン・リュングストロームに代わってリードギターに転向し、ダニエル・スヴェンソンがジェロッテの空席となったドラマーのポジションを埋めた。ピーター・アイワーズがヨハン・ラーソンに代わって新しいベーシストになった。アンダース・フリーデンとイェスパー・ストロムブラッドはそれぞれボーカルとリズムギターを担当し、このラインナップは2010年まで変更されなかった。

2021年、このアルバムはメタル・ハマー誌によって1999年のベストメタルアルバム20に選ばれた。^[4]

このアルバムは、ややポジティブな『Embody the Invisible 』や『The New Word』から、よりネガティブな『Zombie Inc.』や『Scorn』まで、宗教、社会、精神性のさまざまな側面を扱っています。『Colony』は、前作『Whoracle』よりも、より速く、よりタイトで、よりエネルギッシュな音楽アプローチを特徴としていますが、作曲アプローチは似ています。

曲名「The New Word」は議論の的となっている。1999年のオリジナル盤の裏表紙のトラックリスト、In Flamesの公式ウェブサイト、1999年のオリジナルCDブックレットに印刷された歌詞によると、正しいタイトルは「The New Word」である。しかし、オリジナルブックレットに印刷された歌詞の見出し、2004年の再リリースのトラックリスト、Nuclear Blast Recordsの公式ウェブサイトによると、この曲は「The New World」と呼ばれている。2009年の再リリース「Colony: Reloaded」ではこの問題は解消されず、挿入物とブックレットには1999年のオリジナルリリースと同じ矛盾が含まれている。一方、曲の歌詞自体は「The New Word」が正しいタイトルであることを示唆している。

「Pallar Anders Visa」はスウェーデンの民謡「Pallars-Anders visa」のカバーで、大まかに訳すと「泥棒アンダースの歌」となります。ボーナストラック「Man Made God」と同様に、インストゥルメンタルです。ギタリストのビョルン・ジェロッテはインタビューでこの曲について次のように語っています。

これは古いスウェーデンの伝統的な歌です。本当に古いです。「Pallar Anders」は名前ですが、「リンゴを盗む男、アンダース」という意味で、彼の歌です。どう翻訳したらいいのかわかりません。

「Embody the Invisible」という曲は、2003 年のビデオ ゲームTony Hawk's Undergroundのサウンド トラックに収録されています。

トラック「Behind Space '99」と「Clad in Shadows '99」（このアルバムの別のバージョンでのみ利用可能）は、どちらも「Lunar Strain」で最初に聞いたトラックのリメイクですが、「Behind Space '99」ではオリジナル バージョンにある アコースティック ギターのアウトロが省略されています。

これはバンドが前作のC標準からギターをダウンチューニングした初めてのケースであり、『Ordinary Story』と『Colony』ではA#を下げるようにチューニングされており、これは今後のアルバムでも継続されることになる。

標準トラックリストとインストゥルメンタル「Man Made God」に加えて、次のトラックが含まれています。

• フォトギャラリー
• 「Ordinary Story」ミュージックビデオ（タマラ・ジョーダン監督）
• コンピュータの壁紙
• スクリーンセーバー​
• Winamp スキン
• 歌詞（スペルミス多数）

強化された再リリースには、2004 年のデラックス版と同じボーナス コンテンツが含まれています。1999 年のオリジナル カバーが復活し、裏表紙は使用されている「スーパー ジュエル ボックス」ケースに収まるようにカスタム形状になっています。