Loading article…
コリン・マーク（1936年 - 2020年）は、イギリスの教師、辞書編集者、スコットランド・ゲール語の言語学の著述家であった。彼は3冊の本、多数の記事、ゲール語季刊誌「Gairm」に掲載された短編小説の著者である。[1]
コリン・マークはピーターヘッド・アカデミーで学んだ後、アバディーン大学で古典学の学士号を取得しました。彼はスコットランド南東部と北東部のいくつかの学校で約 40 年間教鞭をとりました。
彼の著書『体系化され簡略化されたゲール語動詞』（2006年）は、BBCアルバのジャーナリスト兼作家であるルアイリド・マキレアセインをはじめ、幅広い賞賛を受け、マキレアセインもこの本のイディオムへの配慮を称賛した。[2]
『ゲール語の動詞』の更新・拡張された第 3 版は、2024 年後半にウォーターフロント ブックスから出版される予定です。
彼のゲール語-英語辞典（2002年）は、現代のスコットランド・ゲール語辞典としては数少ないものの一つであり、その実用性とユーザーフレンドリーさで賞賛されている。アメリカ言語学会誌「Language」でこの辞典を批評したデイビッド・スティフターは、20年間の研究から集められた9万以上の項目を含むこの辞典の包括性を称賛し、エドワード・ドウェリーとマルコム・マクレナンによる古い辞典を除けば並ぶものはないとした。[3] [4]この辞典はビクター・プライスも推薦した。[5] [6]
作品
書籍
- ゲール語の動詞。グラスゴー大学出版局 (Roinn nan Cànan Ceilteach Oilthigh Ghlaschu) 1986. ISBN 0903204169
- ゲール語-英語辞典。Routledge 2002 ISBN 9780415297608 (ハードカバー) ISBN 9780415297615 (ペーパーバック)
- ゲール語動詞体系化・簡略化。スティーブ・サベージ出版社 2006 ISBN 9781904246138
- マーク、コリン（2013）。スコットランド・ゲール語：必須文法。テイラー＆フランシス・グループ。ISBN 978-0-415-53465-9。
短編小説
コリン・マークの短編小説（ゲール語）には以下のものがあります。
- 「スムアインテアン・アン・タイグセインセ」 (パブでの思考) Gairm 127 (1984)
- 『リオンボ』（リンボ） 鎧武133（1985年）
- 「Ath-thilleadh Fhearghuis」（ファーガス・リターンズ） 鎧武 136 (1986)
- 「An Ioma-shlighe」（迷宮） 鎧武 143 (1988)
- 「Craobh an t-Saoghail」（世界の樹）Gairm 152（1990）