Loading article…
| 東方写本 4445 | |
|---|---|
| ロンドン写本 | |
.jpg/500px-Hebrew_Pentateuch_(The_S.S._Teacher's_Edition-The_Holy_Bible_-_Plate_VIII).jpg) 出エジプト記 20:1-5 (十戒)の写本抜粋 | |
| 作成 | 10世紀 |
| 場所 | エジプトかパレスチナ |
| 現在地 | 大英図書館 |
| 識別 | オリエンタレス 4445 |
| 大英図書館のデジタルスキャン | |
ロンドン写本、または東方写本4445は、 9世紀または10世紀のマソラ本文を含むヘブライ語写本です。写本にはモーセ五書の不完全なコピーが含まれています。写本は大英図書館に所蔵されています。[1]
コンテンツ
写本の最古の部分に創世記39:20から申命記1:3までのテキストが含まれ、欠落や後の追加がある。[2]写本には186ページが含まれており、そのうち55ページが後に写本に追加された。追加された部分は、ページ1-28、ページ125（民数記7:46-73）、ページ128（民数記9:12-10:18）、[3]およびページ160-186（申命記1:4-34:12）である。追加された部分は、元の写本の作成から約600年後の西暦1540年頃にさかのぼる。[4]
この写本はもともとエジプトか当時のパレスチナでニシ・ベン・ダニエルによって写本され、[5]イエメン起源の加筆があったとする説が有力である。大英図書館は1891年に個人収集家を通じてこの写本を入手した。[6] [7]
説明
本文にはニクドとカンティレーション記号が補足されており、後者は儀式的な詠唱を表す正式なシステムを含む最初のトーラ写本の例である。[8]各ページには3つのテキストの列があり、各列は通常21行です。列の左側の端は、特定のヘブライ語写本で使用されている末尾の文字の拡張と同じ高さになっていません。
各ページの上余白には2行のマソラ・マグナがあり、下余白には4行あります。外側と内側の列の余白にはマソラ・パルヴァがあります。両方の欄外の注釈は、原稿が最初に作成されてから約1世紀後に追加されたものです。[9]使用されているマソラは最も古い形式で、11世紀と12世紀の原稿で使用されている用語とは異なります。これはおそらくベン・アシェルの時代に追加されたものです。
テキストゥス・レセプトゥスによれば、ニクドとカンティレーションの比喩は、パレスチナ語と呼ばれる西洋式のマソラと一致している。聖書学者のクリスチャン・ギンズバーグによると、写本の著者は西暦820年から850年の間に書き始め、西暦950年頃に完成した。[10]
参照
参考文献
- ^ Rives, Stephen (2013年5月30日). 「Old Testament Manuscripts and 18 Tiqqune Sopherim」. mrrives . 2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月23日閲覧。
- ^ ピーター・ヴァーディ（2016年）。聖書の問題。ロンドン：SCMプレス。p.30。ISBN 9780716206705。
- ^ アルタフ、ラビ・サイモン（2016年）。親愛なるイスラム教徒よ、アブラハムの神であるヤハウェに会おう（電子書籍）。ISBN 9781312825499。
- ^ギンズバーグ、クリスチャン（1897） 。ヘブライ語聖書のマソラ批評版序説。ロンドン：三位一体聖書協会。pp.469-474 。
- ^ PHILLIPS, ALEKS (2019年9月26日). 「大英図書館が古代のテキストをオンライン化」www.thejc.com . 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「45のヘブライ語写本がデジタル化される」。blogs.bl.uk。2014年4月10日。 2023年6月23日閲覧。
- ^ 「マソラ記法によるヘブライ語写本の画像」www.therain.org . 2023年6月23日閲覧。
- ^ Mitchell, David C. 「マソラ聖書のテアミム序説」Brightmorningstar.org – Academia.edu 経由。
- ^マルティン・コントレラス、エルビラ（ 2021年）。「中世ヘブライ語聖書写本の注釈」。G.キラズ、S.シュミットケ（編）『近東写本伝統における筆写者の習慣』 。ジョージア・プレス。pp.167–188。doi ：10.31826 / 9781463241964-011。ISBN 9781463241964。
- ^ Riss, Richard M. (1996). 「MANUSCRIPT ATTESTATION OF THE OLD TESTAMENT」. grmi.org . 2013年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月23日閲覧。
外部リンク
- ロンドン写本（Or. 4445）およびその他の写本、大英図書館所蔵