APLシンボルのデジタルエンコード

プログラミング言語APL は、数学記号と同様に、自然言語の単語ではなく、いくつかの記号を使用して演算を識別します。 Unicodeが広く採用される前は、APL の記述に必要な記号を表すために、いくつかの特殊なEBCDICおよび非 EBCDICコード ページが使用されていました。

APL 記号はIBM Selectricベースのテレプリンタに由来するため、従来は独自の非標準文字セットを使用して回線上で表現されていました。1960 年代と 1970 年代には、それを再現できる端末デバイスはほとんど存在せず、最も普及していたのは特定の APL プリントヘッドを備えたIBM 2741とIBM 1050でした。時が経つにつれ、高品質のグラフィック ディスプレイ、印刷デバイス、およびUnicodeサポートが広く使用されるようになり、APL 文字フォントの問題はほぼ解消されました。

IBMは、コードページの定義で使用されるAPL構文に次の文字ID（GCGID）を割り当てています。^{[1] [2] [3]}

コードページ293（CCSID 293）^[20]は「APL（米国）」と呼ばれ、APLシンボルを含むEBCDICコードページであり、基本的なラテン文字と西洋アラビア数字を通常のEBCDICの位置に保存します。^{[17] [18]}

コードページ310（「グラフィックエスケープAPL/TN」）には、より広範囲の記号が含まれていますが、基本的なラテン文字や基本的な数字は含まれていません。^{[22] [4]}これはコードページ37-2と併用され、^{[23]コードページ310のコードには、グラフィックエスケープ（EBCDIC 0x08） [24]}制御文字がプレフィックスとして付けられます。 ^{[6] [25]}

コードページ351（「GDDMデフォルト（米国）」）^{[27]には、いくつかの}制御文字を記号に置き換えることにより、文字と数字に加えて、コードページ293とコードページ310のほとんどの文字（⍷、下線付きのイプシロンを除く）が含まれています。

コードページ371 ^[28]は、 ISO/IEC 2022で使用するためにISO-IR-68として登録されており、^{[29] [5] 7ビットの大幅に変更されたASCIIであり、}カナダ規格協会のAPLワーキンググループによって設計され、 BS （バックスペース、0x08）制御コードを使用して文字の重ね打ちを許可する環境でAPLで使用することを目的としています。^{[29] [5]}

コード ページ 907 は、コード ページ 906 と同様に、IBM 3812 によって使用されます。

コード ページ 909は APL の別のエンコーディングであり、下線付きの文字が含まれないこと、0xB0～DF の範囲にある APL 文字に異なるコードが割り当てられていること、およびコード ページ 437 の C0 置換グラフィックの一部が特定の APL シンボルの代替エンコーディングに置き換えられている点で、コード ページ 907 と異なります。

コード ページ 910 はコード ページ 909 に似ていますが、重複する水平矢印が少なく、コード ページ 437 と同じ C0 グラフィックを使用し、いくつかの追加文字が含まれています。

APLシンボルのほとんどは、UnicodeのMiscellaneous Technical範囲に存在しますが^[30]、一部のAPL製品はまだUnicodeに対応していない場合があり、一部のAPLシンボルは特定のベンダーの実装では未使用または利用できない場合があります。

2010 年現在、Unicode では APL をテキスト ファイルに保存したり、印刷物や Web で公開したり、電子メールやインスタント メッセージングで共有したりできるようになりました。APL 文字を入力するには、特定の入力方式エディターまたはキーボード マッピング、または特定のタッチ インターフェイスを使用する必要があります。APL キーボード マッピングは、ほとんどの一般的なオペレーティング システムで無料で利用できます。また、Unicode APL シンボルを既存のキーボード マップに追加することでも入手できます。

APL コード ページの一部に含まれる従来の下線付きアルファベット文字は Unicode から欠落しており、ほとんどの APL 実装では使用が削除または非推奨になっています。これらは、APL 印刷端末で大文字に下線文字を重ねて表示することで生成されました。一部の表では、下線と斜体のマークアップでシミュレートされており、Unicode マッピングは示されていません。^[4]

IBMはこれらに、ラテン文字に使用される「L」シリーズの下に、「LA480000」（「A Line Below Capital/A Underscore (APL)」と名付けている）、「LB480000」（「B Line Below Capital/B Underscore (APL)」）などのGCGIDを割り当てている。^[1]奇数（47）ではなく偶数（48）が使用されているのは、大文字であるためである。単独の鋭アクセントにはSD110000 ´、小文字にはLA110000 á、大文字にはLA120000が使用されているのと比較してほしいÁ。^{[31]これらはIBMの}私的使用領域スキームに含まれており、U+F8BFからU+F8F1までの奇数コードポイントに逆アルファベット順にエンコードされている。^[12]

47の類似用法には、「SD」（発音区別符号）シリーズGCGID SD470000（「Line Below/Discontinuous Underscore」）^{[32] （すなわち、}マクロン・ブール）があり、ASCIIアンダースコアSP090000（「Underline/Continuous Underscore」） ^[31]とは異なります。また、「A」（アラビア文字）シリーズGCGID AD470009（ḏāl）^[33]などが挙げられます。Unicodeのラテン拡張追加ブロックには、セム語の転写のために、マクロン・ブールを発音区別符号として付した次の大文字の「Line Below」文字が含まれています（これには、小文字のみの合成済みのẖが含まれます）。

• U+1E06 Ḇ ラテン大文字B（下線付き）
• U+1E0E Ḏ ラテン大文字D（下線付き）
• U+1E34 Ḵ ラテン大文字 K 下線付き
• U+1E3A Ḻ ラテン大文字 L 下線付き
• U+1E48 Ṉ ラテン大文字N（下線付き）
• U+1E5E Ṟ ラテン大文字 R 下線付き
• U+1E6E Ṯ ラテン大文字 T 下線付き
• U+1E94 Ẕ ラテン大文字Z（下線付き）

しかし、これはISO 基本ラテンアルファベット全体を網羅しているわけではなく、IBM の APL 文字の参照グリフでは下線付きと斜体の両方が示されており、^[2]マークアップでそれらをシミュレートする表もこれに倣う可能性があります。^[4] Unicode の数学英数字記号ブロックには、非イタリック文字と対照的な表記法で使用するイタリック体文字が含まれています。Unicode では、結合ダイアクリティカル マークブロックに、下のマクロンとアンダースコアの結合形式も含まれています。上の文字は、標準的に前者と分解されます。

• U+0331 ◌̱ 結合長音記号 下
• U+0332 ◌̲ 組み合わせるローライン

APL 文字を文字に関連付けるニーモニックに注意してください: ?(疑問符) オン、(累乗) オン、(ロー) オン、(基数) オン、( eNcode ) オン、(モジュラス) オンなど。これにより、画面に視覚的なフィードバックがあれば、英語を話す人が非 APL キーボードで APL を入力しやすくなります。また、標準キーボードのキーの前面または上部に貼り付けるためのデカールも作成されています。 Q⋆PρR⊥B⊤N∣M

その後の IBM 端末、特にIBM 3270ディスプレイ ステーションには、現在使用されている最新の APL キーボード レイアウトの基礎となる代替キーボード配置が採用されました。

さらに、ある文字を別の文字で重ねて打つことで、APL 文字をさらに使用できるようになりました。たとえば、ログ記号 (⍟) は、 + を+で重ねて打つことで形成されます。これにより、初期のテレプリンターのグラフィック機能が拡張されましたが、エラーの修正やプログラム行の編集がより複雑になりました。 ⇧ ShiftP⇧ ShiftO

ベンダーは、特定のハードウェア、システム機能、ファイル システムなどに合わせた APL のバージョンを作成するにつれて、新しいオーバーストライクを導入しました。さらに、印刷端末や初期の APL ブラウン管端末では任意のオーバーストライクを表示できましたが、データ入力デバイスとしてパーソナル コンピュータが端末に急速に取って代わるにつれて、APL 文字サポートはAPL 文字ジェネレータ ROMまたはディスプレイ デバイスによってレンダリングされるソフト文字セットとして提供されるようになりました。現代の PC の出現により、APL 文字は特定のフォントで定義され、オーバーストライク文字と標準文字の区別がなくなりました。

最終的に、シンボルは Unicode で承認され、グラフィック フォントとは独立して、明確な解釈を持つ特定のコード ポイントが与えられました。

• APL 構文と記号
• ISO IR-68

• IBM コード ページ 293 (メインフレーム コンピュータの APL コード ページとも呼ばれる)
• IBM コード ページ 907 (別名 APL ASCII コード ページ)