物干しロープ

Clothes-Line は、 1937年9月30日から12月3日まで6回に分けて生放送された、 BBCの初期のテレビ番組です。ファッションの歴史に特化した最初のテレビ番組として有名です。 ^[1]メアリー・アダムスがプロデュースし、ファッション史家のジェームズ・レーバーとパール・「ポリー」・バインダーが共同司会を務めました。

• エピソード1: Clothes-Line、1937年9月30日木曜日21時20分放送^[2]
• 第2話「スポーツウーマン」 1937年10月14日木曜日21時20分放送^[3]
• エピソード3:化石化した衣服、1937年10月28日木曜日21時15分放送^[4]
• 第4話「帽子とヘッドギア」 1937年11月9日火曜日21時15分放送^[5]
• 第5話「職場での影響」 1937年11月19日木曜日21時15分放送^[6]
• 第6話「おばあちゃんの回想」 1937年12月9日木曜日21時10分放送^[7]

エピソード 4 は、その週の木曜日に戦没者追悼記念日があったため、木曜日ではなく火曜日に放送されました。

Clothes-Line は、 C. Willett Cunningtonのコレクションのオリジナル衣装を着たモデルたちを通して、ファッション史の発展を描写した。Laver は衣服に関する詩の解説を行い、Binder はイーゼルで電光石火のスケッチとイラストを描いた。^[8]最初のエピソードが放送された後、The Listener は「私たちは、今見たもの、聞いたものが一体何だったのか、詩の朗読なのか、電光石火のアーティストの展示なのか、マネキンのパレードなのか、それとも何なのか、まったく不思議に思った」とコメントした。 ^[8]彼らがさらに認めているように、Clothes-Line は実際にこれら 3 つの特徴をすべて取り入れて、新しいタイプのテレビ番組を作成した。^[8]

「Clothes-Line」はファッション史を扱った初のテレビ番組だっただけでなく、おそらく妊娠中の女性を特集した初のテレビ番組でもあった。^[1]番組の議論が始まったとき、ビンダーはすでに第一子を妊娠しており、彼女をプレゼンターとして起用することが意識的に決定された。^[1]出産予定日が近づき、イーゼルから離れて立たなければならなくなったビンダーの状態が目立つようになったため、BBCは動揺した。 [ ^1]ビンダーの娘ジョセフィンは、最後のエピソードが放送された1937年12月9日からほぼ1か月後の1938年1月6日に生まれた。^[1]

最後の番組エピソード「Grandmamma Looks Back」は1937年12月9日に放送され、ネスタ・ソーヤーの祖母の孫娘役の女優ミシュリン・パットンが着ていたファッショナブルな背中の開いたイブニングドレスが、後ろからの撮影アングルのため公然わいせつだと非難された。ビンダーは日記の中で、憤慨した視聴者が苦情の手紙を寄せてきたことを回想している。^[1]

最初のシリーズは、初期の BBC 番組の多くと同様に、生放送されました。最終回の論争にもかかわらず、非常に好評だったため、1938 年初頭に番組を再放送することが決定されました。レイバー、バインダー、アダムス、パットン、ソーヤーは、3 部構成の 2 回目の (改訂) バージョンで役を再演するために全員復帰し、Clothes Through The Centuriesと改名されました。エピソードのタイトルは次のとおりです。

• エピソード1.おばあちゃんの回想1938年4月10日日曜日21時10分放送^[9]
• 第2話「スポーツ少女」 1938年5月2日月曜日21時10分放送^[10]
• エピソード3：ネフェルティティからリリー・ラングトリーへの伝説の愛らしさ、1938年6月3日金曜日22時放送^[11]