| 「ドゥーニーンの断崖」 | |
|---|---|
ドゥーニーンの断崖 | |
| 歌 | |
| 作詞家 | ジャック・マコーリフ |
「ドゥーニーンの断崖」は、プランクスティによって有名になったアイルランドのバラードです。クリスティ・ムーアによってよく演奏されます。この歌は、アイルランド西部のケリー州ビール近郊のドゥーニーン・ポイント周辺の断崖について、ケリー州リクスノー出身のジャック・マコーリフによって書かれました。
場所をめぐる混乱
クレア州の西海岸とキルキーおよびキルラッシュの町について言及しているため、この歌はクレア州の国歌となっており、「ドゥーニーンの断崖」という歌詞は、キルキーの数マイル西にある「ムーヴィーンの丘」とよく変更されている。このため、断崖の位置について混乱が生じており、一部の人はケリーではなくクレアにあると考えている。
2010年9月、この混乱はアイリッシュマンズ・ダイアリーの軽い記事[1]で言及され 、続編の記事で世間の反応を引き起こした[2] 。
ドゥーニーン岬は、アイルランド陸地測量局の歴史的な地図に明確に記されている。[3] 崖自体は衛星写真からも見ることができる。[4] [より良い情報源が必要]
ノース ケリーからキルキー (クレア半島の北) とキルラッシュ (クレア半島の南) の両方が見えるかどうか疑問視する人もいます。同じ場所から撮影された次の写真では、手前にケリーのビール、遠くにクレアの町が写っています。
歌の起源
ドゥーニーンの崖のすぐ隣のコテージで生まれた故リアム・バックリーは、この詩は、妹を訪ねてリクスノーからビールまで旅したジャック・マコーリフが書いたものだと述べている。ジャックは崖の上の野原や下の海岸で地元の人々と過ごした。その後、数百メートル離れたビルとネル・バックリーのコテージ「99」を訪れ、お茶とスコーンを楽しんだ。リアムは母親(ジャックのホスト)から、この詩はコテージのキッチンの窓で書かれたと聞かされた。リアムによると、この詩は何年も後に地元のミュージシャンによって曲が付けられたという。リアムはこの詩が書かれた日付は知らなかったが、1930年代のものだということは覚えている。[要出典]
ジャック・マコーリフの姪によるリアム・バックリーの記述のバリエーションも存在し、これはボブ・ボイルが住んでいた隣接するコテージで書かれたことを示唆している。[5]
参考文献
- ^ 「An Irishman's Diary by F McNally in The Irish Times (2010年9月1日)」。2010年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ 「An Irishman's Diary」. The Irish Times . 2010年9月22日. 2012年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ドゥーニーン・ポイントの地図」。アイルランド陸地測量局。2012年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月18日閲覧。
- ^ 「Google マップ」。Google マップ。2015 年3 月 18 日閲覧。
- ^ "dooneen.com". dooneen.com. 2011年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
