ブルクの円形城壁

ブルクの円形城壁（ドイツ語：Ringwall von Burg ）は、ドイツのニーダーザクセン州ツェレの近くにある中世初期の防御施設です。およそ10世紀に遡るこの遺跡は、フーゼ川沿いの立ち入り禁止の沼地にあり、おそらく地元住民の避難場所（バイキングやスラヴ人の攻撃に対する避難所）として機能していました。現在、この高さ3メートル（9.8フィート）の円形の堤防は、ツェレで最も重要な中世初期の歴史的建造物の一つとなっています。

ブルクの円形城壁は、ブルクの集落から数百メートル西のツェレ郊外アルテンツェレにあります。改良された道路と野原の小道で簡単にアクセスできます。かつてこの防御壁は、フーゼの広くて平らな谷の真ん中にある砂丘の上にありました。当時は、円形城壁の南側に別の城壁が築かれ、その前に溝が掘られていたため、川はブルクを通り過ぎて北に流れていました。今日、川は南に流れて、その場所を通り過ぎます。

周囲の土地が過去数世紀に耕作されていたにもかかわらず、直径70〜85メートル、内部の面積が約0.2ヘクタール（0.49エーカー）のほぼ円形の城壁は良好な状態で保存されています。城壁は、泥炭地から切り出した芝であるプラッゲンで作られていました。城壁の南側には、攻撃方向に面して、深さ2メートル、幅6メートルの乾いたV字型の溝（シュピッツグラベン）があります。城壁と溝の間には、幅5メートル（16フィート）の土手があります。溝には土橋が架けられており、城壁の東側にある唯一の入口につながっていました。これは今日でも堤防の切れ目として見ることができます。北側は、当時、陣地から約50メートル離れたフーゼ川によって守られていました。

現在、訪問者のために城壁の頂上まで続く石段が建設されています。また、最近では城壁の麓にも石が敷かれています。城壁の前には、この場所の歴史的重要性を説明した案内板があります。

最初の考古学的調査は1906年に考古学者カール・シュッヒハルトによって行われ、堤防の断面を切断しました。これにより、堤防は完全にプラッゲンで構築されており、古い木製の補強材の残骸は発見されなかったことが確認されました。

2 回目の発掘は 1935 年から 1936 年にかけて、歴史家エルンスト・スプロックホフによって実施されました。彼は城壁内部の 3 分の 1 を掘り起こしました。

これにより柱の基部が発見され、堤防のすぐ隣の敷地内に3つの建物があったことが示唆されました。それらは、20 x 7 mのホール、二次的な建物、納屋のように見えます。城壁の入り口が発見され、両側に木製の柱があり、3 x 5 mの入口通路で構成されていました。発見物には、個々の陶器の破片、錆びたナイフ、いくつかの蹄鉄が含まれていました。これらにより、防御陣地は10世紀のものでした。この発見は、短期間の居住期間のみを示しています。同様の構造の遺跡は平野では珍しくなく、8世紀から12世紀にかけて住民の避難所として現れました。発掘中に、石器時代の火打ち石と暖炉も発見されました。それらは、フーセ渓谷の砂丘に石器時代にすでに人が住んでいたことを示していました。

この保存状態の良い円形の城壁は、ヘルマン・レンスの小説「狼男」のおかげで、20世紀初頭に再び有名になりました。レンスはこの城壁の場所にインスピレーションを受け、三十年戦争中に作品の一部をこの場所に設定しました。小説によると、略奪者やその他の戦闘集団がこの地を通過し、荒野の農民の農場を略奪しました。農民は古い避難所に退避しました。レンスの小説によると、農民はこの場所を要塞化し、内部に家を建てました。ある日、彼らはスウェーデンのランツクネヒト（歩兵を支援する槍兵）の攻撃から首尾よく自衛しました。

• アルテンツェレ

• ラルフ・ブッシュ: Die Burg in Altencelle: ihre Ausgrabung und das historische Umfeld、Celle、1990、ISBN  3-925902-10-4

北緯52°35′07″ 東経10°05′30″ / 北緯52.585268° 東経10.091586° / 52.585268; 10.091586