シンコ・デ・マヨ (ブルックリン・ナインナイン)

『シンコ・デ・マヨ』は、アメリカのテレビ警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』の第6シーズンの第16話であり、シリーズ全体では第128話である。このエピソードはデビッド・フィリップスが脚本を書き、レベッカ・アッシャーが監督した。2019年5月9日にNBCで放送された。

この番組は、ブルックリンにある架空のニューヨーク市警察第99分署と、そこで働く警官や刑事たちを中心に展開します。このエピソードでは、悲劇的な状況によりハロウィーンの強盗が延期された後、分署は、テリーの警部補試験が近づき、彼のストレスを和らげるために、シンコ・デ・マヨに毎年恒例の強盗を実行します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定183万世帯の視聴者が視聴し、18～49歳の成人の間で0.6/3の視聴率を獲得した。このエピソードは批評家から絶賛され、出演者の演技と脚本を称賛し、強盗事件の数が多いにもかかわらず、番組が依然としてサプライズを提供していることを賞賛した。

テリー (テリー・クルーズ) は、もうすぐ中尉試験が迫っているためストレスを感じています。彼を落ち着かせるために、ジェイク (アンディ・サムバーグ) は、爆発が起こったためにハロウィン強盗が中止になり、彼らが手伝わなければならなかったため、シンコ・デ・マヨであるにもかかわらず、新しい「ハロウィン強盗」版を開催することを提案します。

強盗の標的はスカリー (ジョエル・マッキノン・ミラー) のブレスレットで、スカリーとヒッチコック (ダーク・ブロッカー) がクローゼットに閉じ込められ、全員が真夜中までにブレスレットを取り戻さなければならない。ジェイクはテリー、ホルト (アンドレ・ブラウアー) はエイミー(メリッサ・フメロ) 、ボイル (ジョー・ロ・トゥルグリオ) はローザ (ステファニー・ベアトリス)とチームを組む。ジェイクは計画のためにスカリーの双子の兄弟、アールを使い、ホルトとエイミーの注意をそらし、テリーがスカリーとブレスレットを排除するのに十分な時間を与える。しかし、ジェイクはテリーとスカリーを尋問室に閉じ込め、自分たちだけが勝者になるつもりでいる。しかし、アールについて言及したためスカリーがガラスを割り、2人は逃走する。このトリックはブルペンにバレ、スカリーはアールが妻と寝たことを明かす。

戦いの最中、ボイルはジェイクのポケットからブレスレットを盗み、ローザに渡す。ローザはクロロホルムで彼を気絶させ、荷物の箱に乗せて署の外に連れ出す。その後、彼女はブレスレットをホルトに渡し、一緒に行動していることを明かし、ブレスレットをチェダーのおもちゃの中に入れてしまう。しかし、彼らの会話はジェイクのマイクの1つに聞かれてしまい、テリーと一緒に一連のトリックを使ってチェダーをおもちゃと一緒に連れ出し、ブレスレットを偽物と取り替えさせようとする。ジェイクは再びテリーを裏切るが、彼は逃げ出し、偽物のブレスレットを暴露する。しかし驚いたことに、ケビン（マーク・エヴァン・ジャクソン）が本物のブレスレットを持っており、ホルトが持ち帰ったトロフィーの数に不満を言い、エイミーとの関係を暴露してしまう。

テリーはついに警察署の行動を非難し、自分のストレスを顧みなかったと述べる。彼の言葉の1つが誤ってジェイクの音声コマンドをトリガーし、看板が彼の顔にぶつかる。これはジェイクの勝利のスピーチの一部である。試験まであと数分という状況で、彼らは彼をオフィスに連れて行くが、そこには誰もいない。その後、テリーは意識を取り戻し、すべてを計画していたことを明かす。彼はハロウィーンの爆発を偽装し、自分のコントロールできる日に起こさなければならなかったため、看板をジェイクに売り、6か月間、裏切りを引き起こすように全員の行動を煽り、建物のすぐ外でブレスレットを届けるようチェダーを訓練した。彼はまた、強盗の数週間前にすでに警部補試験に合格していたことを明かす。全員がバーで祝い、そこでスカリーと双子の兄弟は和解する。

『ブルックリン・ナイン-ナイン』がフォックスからNBCに移った後、第6シーズンはシーズン途中の代替としてスケジュールされた。^[1]つまり、ハロウィーンよりかなり後のテレビシーズン後半に初放送されたということである。このタイミングのため、伝統的なハロウィーン強盗エピソードを通常の枠で放送することはできなかった。その代わりに、脚本家たちはエピソードをシンコ・デ・マヨに設定し、強盗の伝統を維持しながら新しい祝日のテーマを導入した。^{[2] [3]}この独創的な決定により、放送スケジュールの変更にもかかわらず、番組は人気の強盗エピソードを引き続き提供できた。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定183万世帯の視聴者によって視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.6/3の視聴率シェアを獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.6％がエピソードを視聴し、当時テレビを見ていた全世帯の3％が視聴したことを意味する。^[4]これは、視聴者数165万人、視聴率シェア0.5/3だった前エピソードから10％の増加である。^[5]これらの視聴率により、『ブルックリン・ナイン-ナイン』はNBCでその夜の視聴率4位の番組となり、『LAW & ORDER:性犯罪特捜班』と2つのスーパーストアのエピソードに次ぎ、同時間帯で4位、夜全体では11位となり、『 LAW & ORDER:性犯罪特捜班』 、『SWAT』、『スーパーストア』の2つのエピソード、『ライフ・イン・ピーシズ』 、『ステーション19』、 『ママ』、『グレイズ・アナトミー』、『ヤング・シェルドン』、『ビッグバン・セオリー』に次ぐものとなった。

DVRを考慮すると、このエピソードは268万人の視聴者を獲得した。^[6]

「シンコ・デ・マヨ」は批評家から絶賛された。AVクラブのラトーヤ・ファーガソンは、このエピソードに「A」評価を与え、次のように書いている。「だから、ハロウィーン強盗のエピソードがブルックリン・ナインナインの脚本家にとって最も書きにくいエピソードであることは誰にとっても驚きではないはずだ。なぜなら、特に時間が経つにつれて、これらのエピソードはひねりや誤解を招く要素、裏切り、複雑な計画に頼ることになるからだ。たとえ、スカリーがマジックミラーを突き破ったり、秘密のテーザー銃が登場したり、テリーに起こるすべてのことなど、非常にばかげた瞬間であっても。これらのエピソードは、ブルックリン・ナインナインの他のエピソードよりもさらにジョーク（通常は侮辱的な種類）でいっぱいで、引用するとなると、止めるのがほぼ不可能だ。しかし、それは強盗のトリックの一部でもある。ジョークマシンのおかげで、プロポーズやテリーが警部補試験で優秀な成績を収めるシーンが、追加のサプライズ、つまり、このエピソードが悪意に満ちたエピソードの中での心温まるサプライズとして機能するからだ。欺瞞と侮辱。全てうまくいく。」^[7]

ローリングストーン誌のアラン・セピンウォールは、「今年は誰もが優勝しようと途方もない努力をしているので、シーズン7で強盗をやる余地はないのではないかと心配になるかもしれない。しかし、以前にもその不安を感じたことがあり、強盗のエピソードは成功し続けている。番組側も、前回を超え続けなければならないというプレッシャーを自覚しているようだ。『5つの強盗で十分』とローザは今回の序盤で主張している。『文字通り、何も新しいことは起きない』。しかし、何か新しいことが起こり、それは楽しいものだった。だから、実際のハロウィーンが近づくにつれて、次に何が起こるのか楽しみだ」と書いている。^[8] Den of Geekのニック・ハーレーは「シンコ・デ・マヨの強盗は、ゲームがハロウィンに行われなかった理由を説明する巧妙な方法であり、これらの定期的なエピソード形式にはまだ十分な寿命が残っていることを証明しています。このエピソードには、これまでのシーズン全体で最も驚くべき展開がありました。ハロウィーン強盗に神のご加護がありますように。そして、うまくいけば、番組はシーズン7で戻ってきて、5か月後の適切な時期にもう一度強盗が行われるでしょう。」と書いています。^[9]

• IMDbの「シンコ・デ・マヨ」