ロバート・E・ハワード著作目録（詩A～H）

20 世紀初頭のテキサスのアメリカ人作家、詩人、ロバート E. ハワード(1906-1936)の詩の一覧。幼いころに母親に読み聞かせてもらったことが、彼の詩に対する愛着の始まりでした。しかし、詩で生計を立てようとした試みは失敗に終わり、今日では短編小説やフィクションで最もよく知られています。それでも、ハワードは何百もの詩を書き、その多くは彼の生前に出版され、残りは 1936 年の自殺後に出版されました。

コラムに情報がないということは、必ずしも情報が存在しないということではなく、検証可能な情報が現在入手できないということだけです。たとえば、出版情報がないということは、必ずしも詩が現在までに出版されていないということではなく、パブリック ドメインに関する明確な注記がないということは、詩がまだ著作権で保護されているということを示しているわけでもありません。

この表は、適切な列のアイコンをクリックすると、異なる列で並べ替えることができます。アイコンをもう一度クリックすると、昇順と降順が切り替わります。

追加メモ

タイトル/別名:詩の中には複数のタイトルで知られているものがあります。別名は、同じ名前の列に表示されます。スクロールする時間を節約するために、タイトルごとにすべてのエントリで完全な情報をリストするようあらゆる努力が払われています。別名が連続して表示されることもありますが、その場合は 2 番目のエントリが追加情報なしで続き、表に濃い灰色で表示されます。その他の場合、一部の詩はハワードによってタイトルが付けられなかったか、元のタイトルが残っていません。一部の詩はハワードの死後に仮のタイトルが付けられており、これは注釈の列に示されています。複数のタイトルがある場合は、「無題」という単語の後に、さまざまな指定でアルファベット順にリストされています。一部の詩は、ハワードによって彼の物語のエピグラフとして使用されました。ロード (1976) はこれらの詩を詩自体のタイトルではなく短編小説のタイトルの下にリストしたため、詩もそれらのタイトルの下にリストされています。碑文の場合、この表に示されている最初の出版情報は、物語から切り離された詩の初版の情報です。

行数:詩の行数。

ソーステキスト:ソーステキストの列に表示されているリンクは、オンラインライブラリにある詩のコピーへのリンクです (利用可能な場合)。表を簡単に閲覧できるように、これらのリンクの前には小さなアイコンが付いています。たとえば、ウィキソースの詩について。

参考文献:書誌情報は各行の最後の列に記載されています。ただし、注釈列は例外です。注釈はさまざまな情報源から取得される場合や、主要情報源の別の部分から取得される場合があるため、各注釈の後にそれぞれの参照情報が続きます。

Further explanations

• ^A These publications/dates indicate where and when these headings were first published independently of the works to which they were originally attached. (Lord 1976, p. 106)
• ^B These tentative titles were used by Glenn Lord as a means to identify the poems where no original title was available. (Lord 1976, pp. 106–107)
• ^C An early work is defined as one believed to have been written before 1924. (Lord 1976, p. 107)

Notes on publications

• ^D The Tattler was the newspaper of Brownwood High School. (Lord 1976, p. 107)
• ^E The Cross Plains Review is the weekly newspaper for Cross Plains, Texas. (Lord 1976, p. 107)
• ^F The Yellow Jacket is the newspaper of Howard Payne College. (Lord 1976, p. 107)
• ^G The Daniel Baker Collegian was the newspaper of Daniel baker College of Brownwood; the college has since merged with Howard Payne College. (Lord 1976, p. 107)
• ^H The Junto was a literary travelogue circulated from member to member on a mailing list from 1928 to 1930. (Lord 1976, p. 341)
• ^I The Golden Caliph (1922 or 1923, one issue) and The Right Hook (1925, three issues) were amateur magazines created by Robert E. Howard and Tevis Clyde Smith as teenagers. (Herman 2006, pp. 407 & 427)
• ^J The Progress was published by Cross Plains High School.

Notes on short hand

• ^K All or part of these poems are from or were included in a letter from Robert E. Howard to some recipient (the date is either the explicit date on the letter, an approximate dating of the letter where possible or else simply marked undated). e.g. "Letter: Tevis Clyde Smith, June 23, 1926" indicates that the poem is from a letter to Tevis Clyde Smith dated June 23, 1926.
• ^L These poems are in the public domain in the United States and any country where the Rule of the Shorter Term applies. (Herman 2007, Poems)
• ^M With these poems, two or more sources give different publications and dates of the first appearance. e.g. "Conflict: Lord (1976, p. 186), The Howard Collector, 1962/Herman (2006, p. 204), The Junto, 1929" indicates that Lord (1976, p. 186) states first publication as The Howard Collector (published in 1962), while Herman (2006, p. 204) states first publication as The Junto (published in 1929). Always listed with the earliest date first.
• ^N Howard sometimes used the same title more than once, or the same title has been attached to untitled works by others. In these cases the poems have been numbered to distinguish them. e.g. "(2)" following the title indicates that this the second poem with the same name.
• ^O These poems were published under a pen name. e.g. "Pen name: Patrick Howard" indicated that the poem was published under the pen name Patrick Howard.
• ^P These poems were first published in a non-American publication. e.g. "French" indicates that it was first published in a French book or magazine.
• ^R These poems are attributed to "Justin Geoffrey," a fictional poet Howard created for his fiction.
• ^S これらの詩は、もともと散文小説の章や物語全体の見出しとなるエピグラフとして使用されていました。このリストは、これらの詩が散文とは別に印刷された場所を示しています。たとえば、「エピグラフ:剣の上の不死鳥」は、この詩が短編小説「剣の上の不死鳥」の冒頭として使用されたことを示しています。
• ^T これらの詩は、通常は散文小説である別の作品の一部ですが、作品の冒頭や章の冒頭には使用されていません。このリストは、これらの詩がメインの作品とは別に印刷された場所を示しています。たとえば、「From: Men of the Shadows」は、この詩がもともと短編小説Men of the Shadowsに含まれていたか、その一部であったことを示しています。
• ^U これらのタイトルの詩は記録に残っていますが、現在知られている写本は存在しません。
• ^V ハワードは、詩を一度か二度読んだだけで、歌を一度聞いただけで暗記する驚くべき能力を持っており、しばしば記憶から引用していたが、必然的に矛盾があった。原文からの逸脱は、ここで注目すべきハワードのスタイルの特徴を十分に伝えている。そのほとんどは、1923年から1927年まで「アドベンチャー」誌のコラム「昔の歌」の編集者であり、後に議会図書館のアメリカ民謡アーカイブの初代所長となったロバート・W・ゴードン宛の手紙から引用したものである。

• ロバート・E・ハワードの作品一覧

• ハーマン、ポール（2006）『The Neverending Hunt』、ワイルドサイド・プレス、ISBN 978-0-8095-6256-5
• グレン卿編。 (1976)、『The Last Celt』、ニューヨーク州ニューヨーク: Berkley Windhover Books、ISBN 978-0-425-03630-3
• トム、ウィリアム、ハーマン、ポール、ウッズ、トッド、「詩のタイトルのアルファベット順リスト」、ハワードワークス

• コフマン、フランク（2009）、ロバート・E・ハワード選集、ルル
• ハーマン、ポール (2007-05-01)、「ロバート E. ハワードの著作物と言葉の著作権と所有権の状況」、REHeapa: ロバート E. ハワード電子アマチュア報道協会、 2009-02-01取得
• ハワード、ロバート E. (2008)、バーク、ラスティ (編)、ロバート E. ハワードのホラーストーリー、イラスト: グレッグ ステープルズ、ニューヨーク、NY: デル レイ ブックス、ISBN 978-0-345-49020-9

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

ロバート・E・ハワードの詩