Loading article…
聖カスバート教会は、ノーサンバーランド州ベリンガムにある英国国教会所有の第一級指定建造物です。教会の一部は13世紀に建てられたもので、村の多くの建物を焼き払った国境地帯の略奪者の襲撃を免れました。建物は身廊、内陣、そして大きな南礼拝堂から構成されています。内陣は、湖水地方産の粘板岩の板でできた見事な屋根で知られています。墓地には、近くの田舎の邸宅強盗伝説にまつわる「ラング・パック」と呼ばれる墓があります。
聖カスバート教会は、ベリンガム・ハイストリートの西端、ブラックブルホテルの裏手に位置し、通行車両からはやや見えにくい場所にあります。[ 1 ] 教会の一部は13世紀に遡り、村の他の多くの中世の建物が襲撃で焼失したのとは異なり、国境地帯の略奪者による襲撃を生き延びました。 [ 1 ] 1861年の建築工事中に、屋根の中から3つの砲弾が発見されました。これらは、おそらく1597年にベリンガムが第5代バクルー公ウォルター・スコットに攻撃された時のものと思われます。[ 2 ]聖カスバートの井戸は教会に隣接しており、7世紀の聖カスバートによって発見されたと言われています。治癒力があると言われているこの水は、教会で洗礼に使用されていました。[ 3 ]この建造物は、1951年11月10日にグレードI指定建造物 として保護されました。[ 4 ]
この教会は1609年に大規模な再建が行われ、1865年に修復され、その際に西端に鐘楼が追加されました。教会は身廊、内陣、そして大きな南礼拝堂から構成されています。身廊には6つのベイがあり、その間にはおそらく17世紀に作られたと思われる尖頭窓があります。北側の3番目のベイには、17世紀の扉が付いた浅いアーチ型の出入口があり、入口の上には19世紀の銅製のランプが設置されています。身廊の南側にも同様の出入口がありましたが、塞がれています。身廊の西端には19世紀に2つの大きな石造りの控え壁が追加され、その間に尖頭窓が設置されました。建物の残りの部分の控え壁は概ね17世紀のものです。身廊の天井は、15本の横梁で支えられた石板の樽型ヴォールトです。この屋根は、レイクランド産スレートの単層と二重層の板を交互に重ねて作られている点で特に注目に値すると評されている。[ 4 ]
内陣は13世紀のもので、南壁にはオリジナルの窓があり、東端には後から作られた3つの尖頭窓があります。この構造には13世紀の二重面取りの内陣アーチがあります。北壁にはアーチボルド・リード（1729年）とテレサとハリエット・チャールトン（1829年）の記念碑があり、南壁の外側にはレデスマウスのチャールトン（1628年）の記念碑があります。南礼拝堂は非常に大きく、身廊から1609年の丸みを帯びた二重面取りのアーチを通って入ることができます。礼拝堂には13世紀の窓と17世紀の四角い窓があり、石板でできた樽型ヴォールト屋根があります。[ 4 ]
墓地には、教会の入り口から数歩のところに、ラング・パックと呼ばれる注目すべき墓碑があります。この墓は、近くのリー・ホールにまつわる伝説と結びついています。[ 1 ] ホールの所有者であるリドリー大佐は、1723年の冬にホールを閉鎖し、シーズン中はロンドンに引っ越したと言われています。ホールは3人の使用人という最小限のスタッフに任され、誰も入れないように厳重な指示が下されていました。[ 5 ] 伝説によると、ある夜、ホールに泊まる場所を探している行商人が訪れました。彼は入ることを拒否されましたが、使用人たちは彼が大きな荷物をホールに置いておくことを許可しました。夜遅く、荷物が動いているのが目撃され、使用人の1人がピストルで撃ちました。袋を開けると、中には男の遺体が入っていました。男の首には笛がぶら下がっていたため、使用人たちは彼がホールに強盗に入ろうとしており、ドアが開いたら笛を吹いて仲間に知らせようとしていたのだろうと推測しました。[ 1 ] 召使いたちは武装し、笛を吹いて、到着したギャングを追い払った。[ 1 ] [ 5 ]
教会の墓には、長い荷物（「ラング・パック」）の中に発見された男の遺体が納められていると言われており、教会の墓地にある看板にもそのように記されている。[ 1 ] この伝説は事実に基づいている可能性があり、この時代には田舎の邸宅強盗はよくあった。[ 5 ]この話は、ベリンガム在住のロバート・アレンがジョーディー方言で書いた 詩にも記憶されている。[ 6 ]