チャック対マーリン

「チャック対マーリン」
チャックのエピソード
オフィスにいるビッグ・マイク、ノーマンは行方不明
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 13
監督	アラン・クローカー
著者	マシュー・ラウ
注目の音楽	「Get Away」 by Butcher the Bar 「Style」 by UR Penetrators
プロダクションコード	3T6462
初回放送日	2008年1月24日 ( 2008-01-24 )
ゲスト出演
マーク・ダーウィン（コンウェイ刑事役） リジー・シャファイ役のノーリーン・デウルフ ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー ライアン・マクパートリン（デヴォン・ウッドコム役） トニー・トッド（ラングストン・グラハム役） スコット・クリンスキー（ジェフ・バーンズ役） レスター・パテル役のヴィク・サハイ マーク・クリストファー・ローレンス「ビッグ・マイク」タッカー役
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対潜入恋人」 次へ → 「チャック対初デート」
エピソード一覧

「チャック対マーリン」は、チャックシーズン 1 の第 13 話であり、シーズン フィナーレです。2008年 1 月 24 日にNBCで「チャック対潜入捜査官」とともに2 話の特別枠で放映されました。チャックの民間人としての時間は終わりに近づいているかもしれませんが、バイ モアでフルクラム バグが発見され、デボンはチャックに非常に個人的な頼み事をします。

エピソードは、ジェフとレスターが店のデモ用カメラで女性の胸の谷間を撮影した映像を見直しているところから始まる。そこにチャックがやって来て、ビッグ・マイクの「乳房カメラ」に関する警告を思い出させる。2人のナード・ハーダーズはその告発に抗議するが、彼らを叱責している間に、チャックは質問したいデボンに直面する。チャックはナード・ハーダーズのディスプレイの1つに隠された盗聴器を発見し、フラッシュを点灯させる。チャックは盗聴器を仕掛けたと信じているケイシーと対峙するために、しばらくデボンを避けなければならない。ケイシーはそれを否定し、立ち去る。チャックはその後、ビデオウォールで待っているオーサムのところに戻る。デボンは、チャックを一家の大黒柱とみなし、エリーとの結婚の許可を求めに来た。チャックはデボンの結婚を祝福し、デボンはチャックに、エリーが見つけられないように曽祖母の指輪を隠すように頼む。一方、ケイシーはサラに盗聴器について知らせ、サラは問題があることを認める。ベックマン将軍は、その装置がフルクラム社の盗聴器であると特定し、チャックの民間人としての時間は終わったかもしれないと告げる。

翌朝、ビッグ マイクが店に到着し、店が完全に片付けられていたことに気づかなかったが、オフィスに着いて大切なマーリンがいなくなっていることに気付いた。すぐに残りの従業員がやって来て、レスターは特にパニックに陥った様子だったが、ジェフは黙っているように言った。チャックが到着すると、彼はロッカーに駆け込み、オーサムの指輪を隠しておいたが、それがなくなっていることに気付いた。ビッグ マイクがコンウェイ刑事 (マーク ダーウィン) とともに残りの従業員を尋問している間、彼はケイシーの居場所を尋ね、チャックに彼を探すように指示した。ケイシーはチャックに倉庫に行くよう要求し、チャックは CIA と NSA がバイ モアを完全に一掃して盗聴器がないか調べていたことを知る。彼らはチャックが発見したものを含め、合計 29 個の短距離 GLG-20 盗聴器を発見したが、盗聴器の受信機は見つからなかった。チャックは彼らの徹底ぶりを称賛し、オーサムの指輪を返すように頼むが、サラは在庫に指輪はなかったと告げる。彼女とケイシーは、受信機が回収されなければ彼は保護拘留されるだろうと彼に告げる。

政府チームは、店のセキュリティ システムがジェフとレスターによって前の晩に誤ってオンに戻されていたことを発見し、テープに盗聴器を仕掛けたフルクラム エージェントを逮捕しました。エージェントを特定することはできませんでしたが、セキュリティ テープには、受信機がビッグ マイクのマーリンの中に設置されている様子が映っていました。ジェフとレスターは、フルクラム エージェントが去った後、魚を持って逃走しました。

エピソードの前半を通して、レスターはパニック寸前で不審な行動をとっており、ジェフは彼が「話す」と脅し続けている。バイ・モアの防犯テープで彼らを見たチャックとケイシーは、ジェフとレスターをホームシアタールームに引きずり込み、ケイシーは彼らを脅して自白させる。ジェフは地元のベニガンズ・バーで（再び）遮断された後、彼とレスターはビッグ・マイクの机にある酒類の隠し場所にアクセスするために店に戻った。侵入の痕跡を残さないように防犯カメラをオフにするつもりだったが、店に本物の侵入者がいることに気づかず、誤って防犯カメラをオンにし直してしまった。彼らはビッグ・マイクのオフィスに到着すると、彼の隠し場所はすでに空になっていることに気づき、何か他のことをしなければならないと決断する。ジェフはそれを燃やそうと提案するが、レスターは代わりに何かを盗むことを決め、ビッグ・マイクのマーリンを持ってチャックのアパートに隠す。

チャックとケイシーは急いで彼の家に戻り、行方不明のマーリンを探し始める。捜索中、エリーが邪魔をする。もう彼女に会えないかもしれないと予想したチャックは、「念のため」別れを告げる。するとエリーは、モーガンが魚を持って去っていくのを見たと彼に告げる。

二人は店に戻る。チャックがビッグ マイクのオフィスに呼ばれてコンウェイに尋問される間、ケイシーはモーガンをホーム シアター ルームに連れて行き、マーリンの所在を尋問する。脅しが効かなかったため、グレープ ソーダを「オン ザ ロック」で飲む (ケイシーは試すが嫌悪感を抱く)。モーガンは、店が一掃される前の晩、ロッカーからチャックのバッグを奪い、チャックのアパートに戻って、チャックが「大人の監督下」でなければプレイさせないと断った次のコール オブ デューティゲームの試用版をプレイしたことを明かす。バッグの中を漁っていると、チャックがオーサムのために持っていた指輪を発見した。モーガンはパニックになり、リビングにいたエリーが駆け込んできた。モーガンは指輪がサラへのものだと勘違いしていた。ケイシーはマーリンについてモーガンに詰め寄るが、モーガンはチャックがサラにプロポーズするという考えに夢中になっていた。モーガンからさらに情報を引き出そうとする前に、シュワルマ ガールがピタ パレスからのランチの配達を持ってやって来て、モーガンはこっそりと店を出て行く。食事中、ジェフとレスターはモーガンにケイシーに何を言ったのか、マーリンをどこに隠したのかを尋ねる。モーガンは、ウィーナーリシャスの冷凍庫に隠したと答える。配達の女性がそれを聞いて立ち去る。

リジー(ヌーリーン・デウルフ) はピタ・パレスの配達員です。エピソードの冒頭でジェフとレスターに配達をし、しばらくそこにいる間、ジェフとレスターは彼女が帰る前にリジーを「乳房カメラ」で撮影します。チャックがビッグ・マイクとコンウェイに尋問されている間に、リジーは再びやって来ます。一人になった後、チャックはリジーがバイ・モアのクルーに、ジェフとレスターの配達は30回目だと言っているのを耳にします。チャックは、リジーが以前に29回配達をしていて、店内で29匹の虫が見つかったことに気づきます。チャックはビッグ・マイクのオフィスから天井を抜け出し、ジェフとレスターの秘密の隠れ場所で「乳房カメラ」の録画を見つけます。チャックはオフィスに戻り、ビッグ・マイクのコンピューターを使ってビデオを見て、自分の疑いが正しいことを確認し、ジェフとレスターがリジーが気付かずに虫を仕掛けているところを目撃したのを知ります。リジーはフルクラムのエージェントで、チャックはビッグ マイクとコンウェイが戻ってくる前に急いでサラにメールを送り、その後、彼らはチャックが立ち去ってケイシーを呼び、モーガンをさらに尋問できるようにする。チャックはモーガンをつかみ、モーガンは指輪を見たと告白する。チャックは指輪をどうしたのかと問い詰め、モーガンが最初は答えようとしないので軽く平手打ちする。モーガンは、ウィーナーリシャスにあるマーリンに隠したと告げる。

一方、モーガンがマーリンを隠した場所をジェフとレスターに話しているのを偶然聞いていたリジーは、ウィンナーリシャスに向かい、サラがチャックの警告を受けるちょうどその時に現場に到着する。リジーは冷凍庫に入ろうとするがサラは拒否し、2人は格闘になる。2人の女性は互角だが、リジーはなんとか銃を手に入れサラを冷凍庫に閉じ込める。チャックが到着すると、マーリンはレストランの床で壊れ、リジーと受話器と指輪は消えていた。サラが助けを求める声が聞こえ、彼女が冷凍庫に閉じ込められているのを見つける。彼女の指示で、チャックはホースラディッシュソースの入った桶に隠された銃を見つけ、鍵を撃とうと手探りで進む。しかし、ビッグ・マイクの命令でコンウェイ刑事が到着し、チャックの手に銃があるのを見て、サラを冷凍庫から助け出そうとしていたと抗議したにもかかわらずチャックを拘束する。

ケイシーはようやく尋問から解放され、モーガンを追跡してマーリンの居場所を聞き出し、ウィーナーリシャスへと急ぐ。冷凍庫からサラを救出し、サラはリジーが盗聴器を仕掛け、コンウェイがチャックを逮捕したと告げる。二人はベックマンにその情報を報告するが、ベックマンはとにかくチャックを救出することにした。サラとケイシーはリジーを追跡するよう命じられる。サラは反対するが、ケイシーは将軍の指示を受け入れる。二人がベックマンとの連絡を絶った後、ベックマンはサラに、チャックを追跡している間リジーの面倒を見ると言う。

車の中で、チャックはコンウェイを説得しようとするが、刑事は聞く耳を持たない。コンウェイは電話をかけ、上司に「ロングショア」として報告する。チャックは、コンウェイが実は CIA であることに気付く。ロングショアは、政府の拘留下では状況はそれほど悪くない、必要なアメニティはすべて与えられ、管理された場所では外出も許可される、とチャックを励まそうとする。しかし、チャックの家族や友人にとっては、自分が姿を消し、何が起こったのかを知られない方が安全だと認める。

彼はチャックを屋上のヘリポートに連れて行き、そこで二人はサラと対峙する。サラはロングショアに、リジーがフルクラムのエージェントであることは判明しており、受信機もすぐに手に入るのでインターセクトを回収する必要はないと伝えるが、ロングショアはそのような指示は受けていないと告げる。サラはロングショアにチャックと話すために数分だけ時間をくれと頼み、ロングショアが同意するまで銃を抜く用意をする（背中に隠してある）。チャックはサラに、自分の失踪を耐えやすくするために家族や友人に何か伝えてほしいと頼み、もう一緒に働いていないのだから、自分とサラはお互いの本当の気持ちを正直に話せると伝える。

3人はその後、リジーに待ち伏せされ、ロングショアを殺し、サラの銃を彼女の手から撃ち抜く。サラとチャックは身を隠し、リジーはチャックがインターセクトだと知ってほくそ笑む。彼女はまた、エリーのためにオーサムの指輪も持っている。チャックが気をそらしている間に、サラはリジーに忍び寄り、2人はまたもや格闘を始める。2人は再び互角となり、格闘は建物の端に危険なほど近づく。ケイシーがようやく到着し、サラを援護したが、2人の女性が壁から落下するのを見届けるしかなかった。2人は無事ゴミ箱に着地し、リジーは意識を失う。受信機は回収され、ビッグ・マイクが翌朝店に到着すると、マーリン（ダクトテープで留められていた）も含めてすべてが元に戻っていた。

エピソード全体を通して、デボンはエリーにプロポーズする準備をしている。チャックは、どのようにプロポーズするかを慎重に考えるよう説得して時間を稼ごうとし、最終的にはデザートの中に指輪を隠してロマンチックなディナーをすることにした。しかし、チャックが時間通りに来ないことに苛立ちを募らせる（「これは最高じゃない！」）。リジーを拘束したとき、指輪は彼女の指にはなかったため、チャックはサラにゴミ箱の捜索を手伝ってほしいと頼み、ついに指輪を見つける。2人は急いでチャックのアパートに戻り、チャックは窓からこっそり入り、デボンに指輪を渡す。その後、チャックはオーサムがプロポーズするのを外から見守る。サラはチャックに、今のところは安全で、引き渡し命令は取り消されたと伝える。チャックはサラに、エリーを祝福するために中に入るように言うが、サラは家族との時間だと告げる。チャックは振り返ってサラに「わかってる」と言い、ついに一人で中に入る。ケーシーが到着し、サラがチャックを監視している間に、彼を永遠にそこに留めておくことはできないと彼女に告げる。

「チャック対マーリン」は脚本家ストライキで制作が中止される前に書かれた最後のエピソードだった。ジョシュ・シュワルツはストライキ終了後、22話の予定だったにもかかわらずシーズンの制作を中止し、シーズン2で新たに始めることを決定した。そのように書かれていなかったが、このためこのエピソードは番組のシーズンフィナーレとなった。シュワルツはこれが理想的な状況ではなかったが、最善の決定だったと認めた。^{[1]このエピソードは2話ブロックの一部として1月24日に放送された。その前には東部標準時午後8時に「チャック対潜入捜査官」、午後9時に}アプレンティスのエピソードが放送された。このブロックはザカリー・リーヴァイ、イヴォンヌ・ストラホフスキー、サラ・ランカスターが宣伝した。

「チャック対マーリン」はフルクラムが番組に2度目に登場した回であり、「チャック対インターセクト」で以前に議論されていた、チャックが安全のために安全な施設に強制的に移送される可能性について言及した。また、このエピソードはウィンナーリシャスの最後の登場でもあり、サラはシーズン2の初めにオレンジオレンジフローズンヨーグルトショップに引っ越した。ビッグマイクの姓もタッカーであることが明らかにされ、彼は彼のマーリンにノーマンと名付けた。モーガンは帝王切開で生まれたことが明らかになった。GLG-20デバイスは後に「チャック対ベストフレンド」でチームによって使用される。このエピソードは、チャックが銃を扱うのが初めて示された回でもある。

シーズンを通してビッグ マイクのオフィスでこのカジキが見られるが、このエピソードは初めて注目を集めるエピソードである。リジーがレシーバーを取り出すためにカジキを半分に折ったため、最後にはカジキがダクト テープで留められている。

• サラがエージェント「ロングショア」がチャックを救出しようとしたときに対峙する屋上/ヘリポートは、「チャック対インターセクト」でケイシーから彼を守るために救出を要請した後、サラがチャックを連れて行った場所と同じ場所である。
• チャックは、シャワルマ ガールの写真を「sarah@wienerlicious.net」宛ての電子メールでサラの iPhone に送信します。
• サラ: (顧客に) Danke, dass Sie uns im Wienerlicious beucht haben.このドイツ語のフレーズを翻訳すると、「Wienerlicious を訪問していただきありがとうございます。」となります。
• これは、2007 年 11 月 5 日のWGA ストライキ前に完了した最後のエピソードでした 。

• チャックは、GLG-20 のバグを初めて見たとき、驚きました。
• コンウェイが自分のコールサイン「ロングショア」を名乗ると、チャックはフラッシュを出して彼が CIA だと特定します。

「チャック対マーリン」は推定702万人の視聴者が視聴した。^[2] ! 18–49（評価/シェア）^[2]

TVSquad はこのエピソードに感銘を受け、チャックがバイ・モアにどれだけ長く留まれるかというこのエピソードが投げかけた破滅感を称賛した。チャックがジェフとレスターの「アマチュア消費者ポルノ」を使って断片をつなぎ合わせた後にリジーを特定したことも引用され、命令に従わずサラにチャックをロングショアから連れ戻すよう指示したことはケイシーの性格の成長の兆候であった。^[3]

IGN は、このエピソードはよりつまらないと評し、「チャック VS クラウン ヴィック」の方がシーズン最終回として優れていただろうと述べた。それでも、このエピソードは最終回として計画されていなかったことが認められ、それが最大の欠点だった。ビッグ マイクが、マーリンを eBay で注文しただけで自分では捕まえられなかったことが明らかになったにもかかわらず、行方不明になったマーリンに対する怒りのユーモアは、複雑なストーリー、このエピソードで主要キャストの多くを使用したこと、チャックの 2 つの世界の強力な織り交ぜ方と同様に、高評価を受けた。IGN は、チャックが救出を間近に控えて屋上でサラと会話するシーンが最も感動的で効果的であるとし、レヴィがコメディからドラマへと簡単に切り替えられる能力を高く評価した。このエピソードは 10 点満点中 8.2 点を獲得した。^[4]

• サラは、ケイシーの虫は「EM-50」だと言っています。これは、1981年の映画「ストライプス」に登場するEM-50都市強襲車両を指しており、EM-50と呼ばれていました。
• GLG-20 というチップ名は、1985 年の映画「スパイ・ライク・アス」に由来しています。この映画では、コールサイン GLG 20 を持つ 2 人の不器用な囮スパイをダン・エイクロイドとチェビー・チェイスが演じています。
• グレープドリンクを一口飲んだ後、モーガンは「適切だ」と言います。これは、MC ハマーのペプシ キャンペーンへの言及です。
• チャックが GLG-20 のフラッシュを光らせると、フラッシュにはマサチューセッツ州フォックスボロの写真と、それに続くフットボール スタジアムが映し出されます。これはスパイゲート事件への言及です。スパイゲート事件は、フォックスボロで試合をするニューイングランド ペイトリオッツがジェット機の信号をスパイ/録音していたと疑われたときに起こりました。スパイゲート事件は、このエピソードが公開される 1 年前、撮影されていた頃発生しました。

• IMDbの「チャック対マーリン」