Loading article…
「チャック対元カノ」は、アメリカのテレビシリーズ「チャック」シーズン2の第6話です。2008年11月10日にNBCで初放送されました。チャック・バートウスキーは、オタク集団「ナード・ハード」の電話会議中に元カノのジル・ロバーツ（ジョーダナ・ブリュースター）にばったり出くわします。面子を保とうと、彼は自分の心を傷つけた彼女に嘘をつき、実際よりも成功していると告げます。チャックはジルの上司である研究科学者が致死性の生物兵器を開発した可能性があることをフラッシュバックし、サラ・ウォーカーとジョン・ケイシーと共に、ジルが関与しているかどうかを突き止めなければなりません。一方、バイ・モアでは、ビッグ・マイクが窒息死しそうになり、会社の効率化専門家エメット・ミルバージ（トニー・ヘイル）は、デボン・ウッドコムが教える強制的なCPR講習を実施することになります。
2003年、スタンフォード大学を退学処分となり、バイ・モアに就職したチャック・バートウスキーは、緑のシャツを着て女子学生寮が並ぶ通りを歩いていた。彼は恋人のジル・ロバーツ（ジョーダナ・ブリュースター）が住む寮に立ち寄り、試験を盗んだという冤罪で退学になったことを説明する。ジルは二人の関係について話すことを拒否するが、その後、彼女のルームメイトが冷酷にも、ジルはブライス・ラーキンと付き合っているとチャックに告げる。
現代のバイ・モアで、チャックはプレイリストを聴いていたが、エメット・ミルバージ（トニー・ヘイル）から近くのホテルで開催されるバイオテクノロジー会議の技術サポートの電話に対応するよう指示される。チャックがホテルで会議ネットワークをセットアップしていると、ジルが講演の技術サポートを求めてやってくる。二人は過去5年間について簡単に近況を語り合い、ジルはスタンフォード大学を卒業後、博士号を取得したと説明する。面子を保つため、チャックは自分が大規模なコンピューター修理会社を経営していると話す。ジルが過去についてどう変えたいかを回想していると、彼女の上司であるガイ・ラフルール（ウィリアム・アバディ）が現れ、チャックは彼に思いを馳せる。
キャッスルで、チャックは閃光が起きたことをバートウスキーチームの他のメンバーに報告する。彼らはラフルールが生物兵器を開発した可能性があると考えている。ベックマン将軍（ボニータ・フリーデリシー）はチャックにジルと連絡を取り、彼女が関与しているかどうかを突き止めるよう命じる。ジルは自分の心を傷つけ、自信を打ち砕いた張本人であるため、チャックは抗議するが、サラ・ウォーカーは決着をつけるために任務を引き受けるよう彼を説得し、ジョン・ケイシーは彼が「自信を取り戻せる」と述べる。
チャックは、 CIAが運営する五つ星レストランでジルとデートするよう命じられる。億万長者の偽装でレストランに入ったチャックは、ジルの上司についてもっと知ろうとする。しかし、ジェフ・バーンズとレスター・パテルが割り込んできて、チャックがまだバイ・モアで働いていることを暴露したことで、ジルはチャックの仕事について嘘をついていることに気づく。チャックはジルに何度も電話をかけようとするが、ケイシーはそれをからかう。
その後、チームはチャックをジルのアパートに送り込み、彼女の電話に盗聴器を仕掛けることを決める。チャックが嘘をついたことをジルに謝罪すると、ジルは彼のためにドアを開けて中に入れ、チャックは盗聴器の設置に成功する。しかし、二人の過去について話している最中にチャックは盗聴器の電源を切ってしまうが、ケイシーがチームのバンからオーバーライド機能を使って盗聴器にアクセスし、再び電源を入れる。サラはチャックとジルの関係が再び深まったことに複雑な思いを抱く。
その後、ケイシーとサラはラフルールのアパートを訪れるが、そこでラフルールは暗殺者に襲われ、バルコニーから突き落とされて死亡する。暗殺者は逃走する。チームはジルをキャッスルに連れて行き、上司について知っていることをすべて尋問する。ジルは、上司が開発に携わった致死性のインフルエンザの治療法を発見し、その治療法が埋もれないように学会で発表するつもりだったことを認める。ジルは最初、チャックがCIAに関わっているのではないかと疑問に思うが、ケイシーはそれを否定する。彼らはジルに学会でインフルエンザに関するスピーチをさせることにするが、チャックはジルを暗殺者の危険にさらすことを拒否する。ジルに対するチャックの気持ちに苛立ち、嫉妬したサラは、代わりにスピーチをすることに同意する。
サラがスピーチの準備をしている会議室で、チャックはケーシーから緊急のメッセージを受け取る。ケーシーとサラはラフルールを殺害した暗殺者を見つけたいと考えている。すると暗殺者は会議室で生物兵器を放出し、サラ以外の全員を弱体化させる。サラはすでに暗殺者を追跡中だった。チャックはジルを仲間に加えるが、CIAとNSAとの関わりを明かさざるを得なくなり、さらに部隊を率いてジルを驚かせる。
二人は会議に到着し、チャックは注射針が大の苦手であるにもかかわらず、ウイルスの抗原を投与されることを志願する。チャックは、民間人と怒っているケイシーを治療するために抗原を投与されることに同意する。チャックは注射針恐怖症のため自分の血液を採取できず、ケイシーに代わりにやってもらうよう頼むが、ケイシーは弱っていて自分で注射器を持つことができない。彼は倒れ、注射器を落として唯一のガラスカートリッジを割ってしまう。ジルが会議室に到着するのを待っている間、チャックは唾液を通して治療薬を渡すことが有効かどうかを考える。そして、ケイシーの「尊厳をもって死にたい」という願いに反して、彼の唇にキスをする。何も起こらず、チャックは自分が間違っていたことに気づく。ジルが間に合ってチャックの血液を採取し、そこから治療薬を抽出する。彼女とチャックは部屋中を回り、患者に治療薬を注射する。
一方、サラは暗殺者を追跡し、長い追跡と銃撃戦の末、ついに彼を殺害する。彼女は遺体を調べて身元を確認し、彼がCIAの裏切り者だったことを知る。抗原によって全員が治癒した後、人々は建物から出ることを許され、チャックとジルは長いキスを交わす。サラはそれを悔しそうに見守る。チャックとジルは関係を修復し、再び交際を始める。
キャッスルで、ベックマンはチームに、サラが殺した暗殺者はフルクラムのエージェントだったと告げる。フルクラムは主にCIAの反逆者で構成されている組織だ。
エメットはビッグ・マイクにドーナツの箱を届ける。ビッグ・マイクがドーナツを食べ始めると、喉に詰まらせてしまう。エメットはすぐにハイムリック法を使ってドーナツを取り除くが、レスターはドーナツの破片に当たってしまう。ビッグ・マイクはエメットにバイ・モアの全従業員に心肺蘇生法を教えるよう命じ、デボン・ウッドコムが講師を引き受け、試験に向けて準備を始める。エメットはチャックにも試験を受けなければならないので避けることはできないと警告するが、チャックはケーシーの合図で結局その場を去ってしまう。
デボンがスタッフにハイムリック法を教えている間、ジェフとレスターはチャックをからかうために、ブルネットのマネキンをジル、ブロンドのマネキンをサラに見立てて女同士の喧嘩を演じる。その後、レスターは、モーガンがチャックの親友であり、デボンがチャックの妹エリーと婚約していることから、モーガンにCPRテストの答えを盗むのを手伝ってもらうよう提案する。
モーガンはチャックの家に到着し、デヴォンのCPRテストの解答を盗もうとする。エリーが部屋に入ってくると、モーガンはエリーのパンツを手に持っていた。モーガンは、デヴォンのテストの解答を盗むのが目的だったが、彼女の持ち物を漁るつもりはなかったと主張する。すると突然、デヴォンが部屋に入ってきて、自分はいつもテストの解答を持ち歩いていると自慢する。
テストを受けることを余儀なくされたモーガン、ジェフ、レスター、そしてバイ・モアの他のスタッフは、チャックのテストを写そうと企むが、チャックはケーシーから緊急のメッセージを受け取ってその場を去ってしまう。エメットはチャックのテストをゴミ箱に捨て、スタッフはパニックに陥る。レスターは答えを素早く入手するための巧妙な計画を思いつく。ジェフがペンキャップを喉に詰まらせ、その間にデボンがハイムリック法を行うというものだ。デボンがハイムリック法を行うのを見ながら、彼らがすぐにテストに答えたので、エメットは彼らの計画に気づくが、厳密にはカンニングではないため、彼らを止めることはできない。
このエピソードは、ジョーダナ・ブリュースターがジル・ロバーツ役で初登場した回である。また、イヴォンヌ・ストラホフスキーがサラ役で母国オーストラリア訛りを初めて使用した回でもある。[ 1 ] [ 2 ]
「チャックVS元カノ」は批評家から好評を得た。IGNのエリック・ゴールドマンはこのエピソードに10点満点中8.5点を与え、「これまで話題にはなったものの、これまで描かれてこなかったチャックの過去が今週魅力的に掘り下げられ、ついにチャックの大学時代の恋人ジルが登場した」と書き、チャックがジルに近づこうとする試みを「このエピソードの見事な展開」と評した。エピソードの結末について、ゴールドマンは「チャックが事態を収拾しようとする試みは、非常に面白い状況を生み出し、ジルがチャックの体内に注入した治療薬を唾液で処理するという独創的な計画を思いつき、ケイシーにキスをしたところで最高潮に達した。チャックの計画が完全に間違っていたという事実は素晴らしく、『もしかしたらうまくいくかもしれないクレイジーな計画！』というアイデアに素敵なひねりを加えたものだった」と書いた。[ 2 ]
AV Clubのキース・フィップスはこのエピソードにB+の評価を与え、「これは、この第2シーズンの高い水準から見てもかなり素晴らしいエピソードだった。スパイの筋書きはうまくいった。バイ・モアの件もうまくいった。チャックとサラ（あるいは、より正確には、サラのいないチャック）の筋書きはいくつかの興味深い展開につながった。そして、チャックとジョンの熱いアクションもあった。まさにチャックの1時間だ。しかし、私には全くうまくいかなかった中心的な要素が1つあった。これはチャックの恋愛生活、過去、現在、そして可能性のある未来についての物語だ。」と書いている。ゴールドマンとは異なり、フィップスはジルのキャラクターが平板に書かれており、ぎこちなく構想されていると感じた。[ 1 ]
このエピソードは633万8千人の視聴者を集めた。[ 4 ]