バスク地方のクリスマス

バスク地方のクリスマスは12月21日のサント・トマス祭 [eu]で始まります。このお祭りでは、ほとんどの人が通りに出て^[1]、踊り、タロとチストラ（バスク風チョリソの一種）を食べます。人々はカセラドレスと呼ばれる伝統的な衣装を着ます。女の子はロングスカートと長袖の昔ながらのシャツにスカーフとエプロンを着ます。男の子は長い黒のシャツ、ズボン、チャペラ（伝統的な黒いベレー帽）を着ます。カセラの衣装は通常は濃紺ですが、さまざまな色のものがあります。彼らがカセラを着るのは、山岳地帯の人々が着ている衣装であり、この祝日は町で商品を売り、サント・トマス祭にやって来て町の地主に家賃を払う農民を祝うためのものでした。

バスク地方ではサンタクロースに相当するのはオレンツェロで、オレンツェロは山中に住んでいるか、住んでいた（信仰によって異なります）し、男の子用のカセラを着ています。彼はバスクの神話上の人物で、バスク地方の隅々までクリスマスの時期であることを叫ぶ使者として広く描かれています。^[2]いくつかのバージョンでは、オレンツェロは農夫または羊飼いです。しかし、すべての物語で共通しているのは、オレンツェロが人々に良い知らせをもたらすということです^[3]。

彼はまた、ポトック（野生のバスク馬）に乗って山から降りてきて子供たちにプレゼントを配る炭鉱夫としても知られています^{[4] 。村人たちには栗とワインが贈られます。伝統に従って、12月24日にはバスクのテレビ局とラジオ局は}オレンツェロが山から子供たちの家への旅を始めたこと を放送します。

フランコ政権下のスペイン（1939年 - 1975年）では、オレンツェロは地域分離主義の象徴として禁止されていました。スペインが民主主義に移行した後になって初めて、この伝統はバスク地方に復活しました。

クリスマスの日、バスク地方の子供たちは皆早く寝て^[5]、家の中でバスルームや寝室以外の部屋の真ん中に靴を置きます。オレンツェロは靴の横にプレゼントをすべて置きます。元旦には、カセラドレスを着て、老人ホームの退職者のために歌いに行く人もいます。翌日の朝、雨が降ろうが雪が降ろうが、海に泳ぎに行くのが伝統です（町や市に海がある場合）。バスク人にとって重要なもう1つの日は、1月6日（三王の日）です。その夜にも同じことが起こります。子供たちは靴を外に置き、夜に三王がやって来てプレゼントを置いていきますが、オレンツェロほどではありません。

• バスクの公共ニュースチャンネルで放送されたオレンゼロに関する「クリスマススペシャル」アルバム。2013年5月29日閲覧。

• タロ
• オレンツェロ
• バスク神話