シュトルベルクのクリスチャン - シュトルベルク

クリスティアン・シュトルベルク＝シュトルベルク伯爵（1748年10月15日 - 1821年1月18日）詩人、同じく詩人の フレデリック・レオポルドの兄弟。

ハンブルクに生まれ、1777年にホルシュタイン州のトレムスビュッテルの行政官となった。二人の兄弟のうち、フレデリックの方が間違いなく才能があった。クリスティアンは独創性の高い詩人ではなかったが、優しい感情を表現することに優れていた。^[1]

彼らは共同で詩集『詩篇』（HCボイエ編、1779年）、『劇中の劇』（1787年）を出版した。後者の目的はギリシャ演劇への愛を復活させることだった。また愛国的な詩集『ヴァテルレン詩篇』（1815年）も出版した。^[1]

シュトルベルクのクリスティアンは、ソフォクレスの作品の翻訳(1787 年)と、最後にかなりの人気を博した 7 つのバラードの詩の翻訳であるGedichte aus dem Griechischen (1782 年)の唯一の著者でした。 ^[1]

シュトルベルグはルイーズ・シュトルベルグと結婚した。彼はヴィンデビーで亡くなった。

人名について: 1919 年まで、Graf は「伯爵」と訳される称号であり、ファーストネームやミドルネームではありませんでした。女性形はGräfinです。ドイツでは、1919 年以降、姓の一部となっています。

•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「フリードリヒ・レオポルド・シュトルベルグ、グラーフ・ズ」。ブリタニカ百科事典第 25 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局、p. 953。