チョチョ語

チョチョ語（チョチョルテク語、チョチョルテコ語、チョチョテク語、チョチョン語、またはンギグア語とも呼ばれる）は、メキシコで話されているオト・マンゲ語族のポポロカン語派に属する言語である。チョチョ語の話者は770人である（1998年エスノローグ調査）。

チョチョはオアハカ州の次のコミュニティで話されています: サン ミゲル チカワ (リャノ セコの集落)、テオトンゴ (エル プログレソ、エル テコマテ、グアダルーペ、ラ ルスの集落)、サン ミゲル ウアウトラ (オコトランの集落)、サンタ マグダレナ ジコトラン (サン マテオ トラピルテペック、サンティアゴの集落)テペトラパ）、サン ペドロ ノパラ（サン マテオ トラピルテペックおよびサンタ マリア ジコトランの集落）、サン ミゲル テキステペク（ロス バトスの集落）、サンフランシスコ テオパン（コンセプシオン ブエナビ​​スタ、サンティアゴ イウィトラン プルマス、テペルミーメ ヴィラ デ モレロス、トラコテペク プルマスの集落）、オコトラン（サンアントニオ・ンドゥアヤコ、ボケロンの集落）ティエラ・コロラダ、ウニオン・パロ・ソロ）、サンタ・マリア・ナティビタス（バリオ・ニコラス、バリオ・サンティアゴ、エル・ミラドール、エル・ポルベニール、ロマ・デル・テペヒージョ、ピエ・デル・コルドンシージョ、プリメーラ・セクシオン（サンタ・クルス）、サン・ホセ・モンテ・ベルデ、サン・ペドロ・ブエナビスタ、サンタ・マリア・ナティビタスの集落）、サン・フアンバウティスタ コイストラワカ(エル カピュリン (セクシオン プリメーラ)、エル テポソン (セグンダ)、エル サポタル (セクシオン テルセラ)、ラ ムラタ、サンタ カタリーナ オコトランの集落)、サン ミゲル トゥランシンゴ(アグア ドゥルセ、ブエナビスタ、エル コアティージョ、エル スペイン、ガスチョ、ロマ ラルガ、ランチョ マリノ サンチェス、サン ミゲルトゥランシンゴ）。^{[ 2 ]}

キャロル・モック（1982）は、チョウチョウ語は他動詞か自動詞かを問わず、意志的な行為の主語と非意志的な行為の主語を形態統語論的に区別していると主張している。このことから、彼女はチョウチョウ語を能動態と状態動詞が共存する言語として分析している。

この仕組みの例として、動詞の動作が能動的か非能動的かによって主語に異なる接尾辞が付けられる例を示します。

能動態の他動詞句では、行為者／主語は能動接尾辞「-á」で、被行為者は不能動接語「-mī」で示されます。自動詞の能動態の主語／被行為者も同じ接尾辞で示されます。

しかし、不随意/不活性な自動詞句では、主語/被動詞は他動詞句の目的語/被動詞のように不活性な接語「má」で示されます。

この形態統語論的な配置からすると、チョチョ語はS字型能動言語であるように思われる。しかし、一部の自動詞は能動人称接尾辞と非能動接語のどちらでも使用できるため、実際には流動的S字型能動言語に属すると考えられる。

• アネット・ヴィアマン＝ライヒセンリンク。 2000年。オアハカ州オコトラン、サンタ・カタリーナ・デ・チョチョのグラマティカ。 (CNWS Publications, 86.) ライデン: ライデン大学アジア・アフリカ・アメリカインディアン研究大学院 (CNWS)。 xiii+140pp.
• モック、キャロル C、1982 年、ロス カソス モルフォシンタクティコス デル チョチョ。 Anales de Antropología、(Instituto de investigaciones Antropológicas、UNAM) 19(2): 345-378。 (トーマス C スミスとフェルミン タピアから引用: "El Amuzgo como lengua activa" In Paulette Levy Ed. "Del Cora al Maya Yucateco" UNAM 2002)
• モック、キャロル。 1977年。チョチョ：オアハカ州サンタ・カタリーナ・オコトラン。 (Archivo de Lenguas Indígenas de México、4.) メキシコ: Centro de Investigación para la Integración Social。 175ページ

• ELARアーカイブ：チョチョルテクの予備的文書および記述