チンナリ・パパル

チンナリ・パパル
劇場公開ポスター
監督	サヴィトリ
著者	ヴィーラマチャネニ・サロジニ
制作：	ヴィーラマチャネニ・サロジニ
主演	ジャガヤ・ ソウカル・ジャナキ・ ジャムナ
撮影	シン・ セカール
編集者	MSN ムルシー
音楽：	P.リーラ
制作 会社	スリ・マタの写真
発売日	1968年6月21日 ( 1968-06-21 )
国	インド
言語	テルグ語

『チンナリ・パパルー』（訳： とても幼い赤ちゃん）は、1968年に制作され、ヴェラマチャネーニ・サロジニが脚本・製作し、サヴィトリが監督したインドのテルグ語ドラマ映画です。この映画の主演はジャガヤ、ソウカル・ジャナキ、ジャムナです。物語は、金持ちの男性が部族の少女に恋をし、二人が別れた後に人生の困難に直面する様子を描いています。

「チンナリ・パパルー」は、スリ・マタ・ピクチャーズの初作品であり、サヴィトリの監督デビュー作である。スタッフは、サヴィトリ監督、プロデューサー兼脚本家のサロジニ、P・リーラ音楽監督、モハナ美術監督、ラジャスロチャナ舞踊振付師と、主に女性で構成されていたが、撮影監督のシンとセカール、編集者のMSN・ムルティは例外であった。

『チンナリ・パパルー』は1968年6月21日に公開され、興行的には失敗に終わったものの、批評家から高い評価を受け、マサ・ピクチャーズ制作のナンディ賞最優秀長編映画賞（銀賞）を受賞した。サヴィトリ監督によりタミル語で『クザンダイ・ウラム』（1969年） としてリメイクされた。

裕福なマヘシュは森に入る。そこで彼はガリカという部族の娘と出会い、彼女に夢中になる。母親の病気を知った後、彼は森を離れるが、戻ったら結婚するとガリカに約束する。しかし、彼の母親は彼をパールヴァテ​​ィーという女性と結婚させる。マヘシュはガリカとの約束を母親に話す。森に戻ると、村全体が洪水で流され、ガリカが死んだと知らされる。取り乱した彼は家に戻り、パールヴァテ​​ィーと結婚する。マヘシュは知らなかったが、ガリカは生き残り、マヘシュの息子ナガラジュを産む。パールヴァテ​​ィーはナンディニという娘を産む。ガリカはマヘシュを探して街にやって来てパールヴァテ​​ィーに会い、彼女の家族の生活を邪魔しないように言う。ガリカはその日のうちに亡くなり、パールヴァテ​​ィーの嫌がる中、ナガラジュはマヘシュの世話になる。しかし、ナガラジュがナンディニを救った後、命をかけて戦ったとき、彼女は悔い改めて彼のために祈りました。庭師はマヘシュに、ナガラジュは彼の息子であると告げました。

• ジャガイヤ（マヘシュ役）^[1]
• ソウカー・ジャナキ（パールヴァテ​​ィ役）^[1]
• ジャムナ・アズ・ガリカ^[1]
• マヘシュの母親としてサンタ・クマリ^[1]
• ナガラジュ役のロジャ・ラマニ^[1]
• ナンディニとしてのサンティカラ^[1]
• 庭師役のSVランガ・ラオ^[1]
• 医者としてのサヴィトリ^[1]

1960年代、テルグ語映画業界の女性たちは、祝祭日や単なる集まりで頻繁に集まっていた。ある会合で、監督のV・マドゥスダナ・ラオの妻、ヴィーラマチャネーニ・サロジニが、女性だけのチームで映画を作ろうと提案した。この提案は他のメンバーから即座に支持された。女優のサヴィトリに監督を依頼することに決定した。サロジニはサヴィトリに会い、女性だけの制作のアイデアを打ち明けた。サヴィトリは監督になるという申し出を受けるのを躊躇したが、夫のジェミニ・ガネーサンに相談してサロジニの申し出を受けるよう勧められ、すぐに受け入れ、監督デビューを果たした。その後まもなく、制作会社スリ・マタ・ピクチャーズが設立され、その最初の作品である『チンナリ・パパルー』が発表された。サロジニはプロデューサーを務めるほか、映画のストーリーも書いた。ラージャスロチャナがダンス振付師、P・リーラが音楽監督、モハナが美術監督に任命された。サロジニは当初、映画を女性だけで制作したいと考えていたが、スタッフの一部は男性だった。サロジニと共にセリフを書いたムラプディ・ヴェンカタ・ラマナ、撮影を担当したシンとセカール、^[1]、編集のMSN・ムルティである。^{[2]主要撮影は1967年10月12日に}ヴァウヒニ・スタジオで始まった。サヴィトリは当初、映画の監督のみに契約されていたが、すぐに財政面の管理もしなければならなくなった。^[1]

チンナリ・パパルーは1968年6月21日に公開された。^[2] インディアン・エクスプレス紙は「ジャムナは『ワイルド』なヒロインとして魅力的だ。しかし、ソウカル・ジャナキ、ジャガイア、SV・ランガ・ラオの強烈な演技が印象的だ。この3人の間で飛び交うリアクションの数少ないシーンがこの映画の命だ」と評した。^[3]この映画は投資額の4分の1も回収できず興行的には失敗に終わったが、批評家からは絶賛され、1968年にはナンディ賞の長編映画部門で第2位を受賞した。 ^[4]この映画は後にサヴィトリ監督が再び監督を務め、タミル語でリメイクされた。^{[1] [5]}

• ナンディ賞 長編映画部門第2位 - 銀賞はマサ・ピクチャーズが受賞（1968年）^[6]

• IMDbのチンナリ・パパル