チンナ・ヴィードゥ

チンナ・ヴィードゥ
ポスター
監督	K. バギャラジ
著者	K. バギャラジ
制作：	CK カンナン M. K. ラマチャンドラン
主演	K. バギャラジ カルパナ
撮影	BR ヴィジャヤラクシュミ
編集者	A.セルヴァナサン
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	ジャヤ・ヴィジャヤの映画
配布元	シャラニャ・シネコンバインズ
発売日	1985年11月11日 ( 1985-11-11 )
実行時間	143分
国	インド
言語	タミル語

チンナ・ヴィードゥ（直訳すると「小さな家」、口語の意味は「愛人」） ^[1]は、1985年のインドのタミル語映画で、 K・バギャラジが脚本と監督を務めた。 ^[2]この映画は、女優ウルヴァシの妹で1983年の映画「ムンダナイ・ムディチュー」でK・バギャラジと共演してデビューした主演女優カルパナのタミル語デビュー作である。1985年11月11日に公開された。 ^[3] 

1983年を舞台に、マダナゴパルはコインバトールの独身男性で、将来の妻は頭からつま先まで美しい理想の女性だと夢見ています。しかし、彼の両親は裕福で影響力のある一族の女の子、バグヤラクシュミとの結婚を取り決めます。マダナゴパルは将来の妻の写真を見てショックを受けます。彼女は太っていて、魅力がなく、彼にとって理想の女性像にはまったく近づいていないからです。彼の両親は、マダナゴパルの妹が同じ日にバグヤの兄と結婚することになっていたため、彼に結婚式を強要します。結婚当日、彼は結婚式場から逃げ出し、兵士として入隊しようとします。マダナゴパルの両親は彼を見つけ、妹との結婚が阻止されるかもしれないので、彼女と結婚するように説得します。遺言もなく、彼はバグヤと結婚します。

ゴパールの結婚生活は彼を失望させる。結婚式の夜、彼は妻に、この強制的な結婚について、そして自分の性格にまったく合わない彼女を妻として想像できないことについて怒鳴り散らす。バグヤラクシュミは、彼の体形批判に心の底から傷ついたが、理想の妻として黙っている。二人は同じ部屋に住むが、結婚式を挙げない。ゴパールは、バグヤラクシュミのような女性と結婚することで人生を犠牲にしたと感じており、義理の家族の家族を尊敬していない。彼女は彼を愛しており、また自分自身に劣等感を持っているため、彼の愚かな行為をすべて容認している。彼女の父親は、彼の影響力を利用して、ゴパールが切望していたマイソール銀行での職を手に入れ、高価なスクーターを買ってあげる。

これらすべてが終わった後も、ゴパールは夢の中で自分の理想の女性を夢見るのをやめず、出会う女性たちに自分は独身だと自己紹介する。バグヤラクシュミの兄チャクラヴァルティは妹の家を訪れ、ゴパールと彼の卑劣な考え方を知る。彼はゴパールをどこへでも尾行し、妹に居場所を密告する。バグヤラクシュミはこれに激怒し、夫から離れるようゴパールを怒鳴りつける。彼女はゴパールに愛人を作るように言い、ゴパールは誠実な夫のふりをするが、妻の承認を得るのにジレンマに陥る。ゴパールの母は娘が妊娠したことに腹を立てるが、バグヤラクシュミは妊娠の兆候を示さず、彼女を大いにからかう。そこでゴパールは妻を誘惑するが、彼女に同情しているので彼女のためにそうしたのだと明かす。このことでバグヤラクシュミの自尊心は傷つき、彼女は夫の同情ではなく愛を望んでいると怒鳴ります。

ゴパルはマラガタンバルという女性からローンの金額を取り立てる任務を与えられ、彼女を探しに行く。途中で、彼は若い女性に呼び止められ、彼女の家に呼ばれる。彼女は自分の家で器物を売り、ローンの分割払いを支払う。ゴパルはそのことを後悔し、銀行から返済の猶予をもらう。その女性は、マラガタンバルの孫娘で失業中のバヌだと名乗る。二人の間にはゆっくりと友情が芽生え、彼は彼女の家を頻繁に訪れるようになる。ある日、二人きりになったゴパルは感情的になり、バヌを誘惑する。バヌは彼の行為を許し、結婚を申し込むが、彼が既婚者だと知ってショックを受ける。ゴパルは、地味な女の子の人生を台無しにした罪悪感を感じ、その場から逃げ出す。実際、バヌは売春婦で、無実の少女のふりをしてゴパルを罠にかけようと巧妙に企んでいた。バギャラクシュミは妊娠し、ゴパルは彼女の世話をするために彼女に目を向け、そのためにバヌのもとを訪れる頻度を減らした。バヌは彼がゆっくりと彼女から逃げていることに気づき、自分も妊娠していると脅迫して結婚を強要する。警察が売春宿事件で逮捕に来たとき、彼女は一人で神聖な結びつきを結ぶ。ゴパルは警察にバヌと結婚したことを認める。

ゴパールの家族はゴパールが他の女性と関係を持っていることを知り、怒鳴りつける。しかし、バグヤラクシュミは静かに落ち着いていて、夫が戻ってくると確信している。一方、ゴパールはバヌの経歴と、その女性が祖母ではなく召使いであることを知る。彼は彼女を現行犯で捕まえ、これ以上自分の人生に干渉しないよう警告し、捨てる。バヌは、ゴパールが最初の妻が存命中に彼女を2番目の妻として結婚したと警察に訴え、ゴパールは逮捕される。バグヤラクシュミはバヌに会い、夫と別れるように言うが、バヌは最初それを受け入れず、法廷で結果に直面すると脅す。しかし、バグヤラクシュミは、ゴパールを罠にかけたのと同じように、バヌが金銭目的で男を罠にかけた過去の訴訟の証拠をすべて示し、自分の訴訟は成功しない。バヌは激怒し、バグヤラクシュミが家を出て行った後、妊娠中のバグヤラクシュミに復讐する。ゴパルは警察にバヌの存在を確信させ、妻を救おうと奮闘するが、バギャラクシュミは夫を救おうとしてバヌの手下から襲われる。彼女は病院に入院し、大変な治療を受けた後、男児を三つ子として出産する。ゴパルは妻と子供たちと再会し、幸せに暮らす。

女優ウルヴァシの妹であるカルパナは、この映画でタミル映画デビューを果たした。 ^[4]コヴァイ・サララは、若い頃のバギャラジの母親の役を演じた。^[5]これは、ヴィジャヤラクシュミを初の女性撮影監督として紹介したタミル語の最初の映画であった。^[6]

音楽はIlaiyaraajaによって作曲されました。^{[7] [8]}曲「チットゥ クルヴィ」はプシュパラティカ ラーガに設定されており^[9]、アントニン ドヴォルザークの「スケルツォ: モルト ヴィヴァーチェ」に基づいています。^[10]「チットゥ・クルヴィ」は後にアメリカ人ラッパーのジャングルプッシーによって「満足保証」（2014年）という曲でサンプリングされた。^[11]

『チンナ・ヴィードゥ』の当初の公開は、ゴプランガル・サイヴァティライ、ロサップ・ラヴィッカイカリ、カンニ・パルヴァティレといった他の映画との類似点が見つかったため、数年延期された。^[12] カルキのジャヤマンマダンは、古い筋書きにもかかわらず、『バギャラージ』は筋書きの提示にほとんど手を加えず、バギャラージ、カルパナ、ジャイ・ガネーシュ、ヴィジャヤラクシュミの撮影技術を称賛したと書いている。^[13]この映画は劇場で100日以上上映された。^[14]

• IMDbのチンナ・ヴィードゥ