サンアントニオ日本庭園

中国式沈没庭園門
米国国家歴史登録財
2022年の日本茶園
テキサスの地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	3853 N. セントメアリーズストリート サンアントニオ、テキサス州78212
座標	北緯29°27′40″ 西経98°28′36″ / 北緯29.46111° 西経98.47667° / 29.46111; -98.47667
構築済み	1942
建築家	ロドリゲス、ディオニシオ
建築様式	フォボワ彫刻
ムルティフェ	テキサス MPS のディオニシオ ロドリゲスによる彫刻
NRHP参照 番号	04001167 [1]
NRHPに追加されました	2004年10月22日

テキサス州サンアントニオのブラッケンリッジ パークにあるサンアントニオ日本庭園、またはサンケン ガーデンは、20 世紀初頭に廃墟となった石灰岩の採石場にオープンしました。チャイニーズ ティー ガーデン、チャイニーズ ティー ガーデン ゲート、チャイニーズ サンケン ガーデン ゲートとも呼ばれ、米国国家歴史登録財に登録されています。ブラッケンリッジ パークの北西端、サンアントニオ動物園の近くにあります。

アメリカ合衆国テキサス州のサンアントニオ日本庭園（別名サンケンガーデン）は、1899年にサンアントニオ水道会社の社長ジョージ・ワシントン・ブラッケンリッジが市に寄付した土地に造られた。1840年頃にドイツの石工が最初に着工し、彼らは容易に入手できる石灰岩を建設市場に供給した。メンガーホテルを含むサンアントニオの多くの建物は、ロック・クアリー・ロードにあるこの採石場の石で建てられた。^[2]

1880 年にアラモ セメント カンパニーが設立され、26 年間にわたりこの窯でセメントを生産しました。この窯の煙突は今でも残っています。採石場の労働力を支えていたのは、主にこの場所で働いていたアメリカ人が住む小さな「村」でした。彼らとその家族は観光客に人気があり、陶器、手編みのバスケット、食べ物などを買い求めました。

1917年頃、市の公園局長レイ・ランバートは、採石場の坑道に東洋風の庭園を造ることを思いついた。彼のエンジニアであるWS・デレリーが計画を練り、数人の寄付者が資金を提供し、工事が始まった。1918年、ランバートは囚人労働を利用して、歩道、石のアーチ橋、島、日本式の仏塔を含む複合施設を採石場に造った。^[2]

庭園の入り口には、メキシコ生まれの芸術家ディオニシオ・ロドリゲス（1891-1955）が、木材を模した独自のコンクリート建築様式で日本の鳥居を再現した。1919年、市の招待により、地元の日系アメリカ人芸術家キミ・エイゾウ・ジングがこの庭園に移住した。1926年、彼らは軽食とお茶を販売するバンブールームをオープンした。キミとミヨシ・ジングは庭園を管理し、公園に住み、8人の子供を育てた。キミは静岡茶業組合の代表者であり、全国的に茶業の専門家と見なされていた。彼は1938年に亡くなり、1941年に第二次世界大戦の反日感情の高まりにより家族は立ち退きを余儀なくされた。^[2]

庭園は、第二次世界大戦中に他の多くの都市の日本庭園が破壊されたのと同じように、破壊や破壊行為を防ぐために中国茶園と改名されました。中国系アメリカ人のテッドとエスター・ウー一家は、1960年代初頭まで塔の中にスナックバーを開いていました。1984年、ヘンリー・シスネロス市長の指示の下、市は神宮の子供たちと日本政府の代表者が出席した式典で、元の「日本茶園」の名称を復元しました。^[2]

何年もの間、庭園は放置され荒廃し、落書きや破壊行為の標的となっていた。資金が限られていたため、市は庭園を閉鎖すると脅したが、地域住民と公園の支持者たちは結集し、庭園の存続を求めてロビー活動を行った。^[2]

2005年に市は債券から約55万ドルを使い、塔のようなパビリオンと神宮の屋根を葺き替えた。^[2]

2007年、サンアントニオ公園財団の公園プロジェクト副委員長である元市議会議員ボニー・コナーと、公園財団会長である元市長ライラ・コックレルは、サンアントニオ市と協力して池と滝を修復するための160万ドルの修復キャンペーンを開始しました。^[2] 2008年3月8日の一般公開のために、神宮家のメンバーがサンアントニオに戻りました。庭園で生まれたキミとミヨシ神宮の6番目の子供であるメイベル・ヨシコ・ジング・エンコージは、イベントでの神宮家の年長者でした。^{[3] [4]}

2009年、サンアントニオ公園財団とサンアントニオ市は、100万ドルをかけて歴史的な神宮邸の修復作業を開始しました。作業は2011年10月に完了しました。現在、この建物はフレッシュホライズンズクリエイティブケータリングのレストランになっており、1930年代に神宮家が行っていたように軽食を提供しています。^[3]

ティーガーデンは、セメント事業の発展に重要な役割を果たした岩石採石場としての起源と、その後の庭園としての再開発が認められ、テキサス州土木工学ランドマーク、テキサス州登録歴史的ランドマークに指定され、国家歴史登録財に登録されています。

サンケン ガーデン円形劇場は南側にあります。常設の座席は 879 席あり、折りたたみ椅子を追加して合計 2,700 人を収容できます。劇場の柵で囲まれた敷地への一般入場 (立ち見) は 4,800 人です。公園レクリエーション局の文化プログラムが 1970 年代初頭に劇場の管理を引き継ぎました。1984 年初頭、32 万ドルをかけて劇場の改修工事が完了しました。^[5]

• 
  2008年3月8日、一般公開されたティーガーデン
• 
  2008年3月8日、一般公開されたティーガーデン
• 
  2008年3月8日、一般公開されたティーガーデン
• 
  2008年3月8日、一般公開されたティーガーデン
• 
  北セントメアリーズパーク入口
• 
  駐車場から庭園入口までの眺め
• 
  ティーガーデン入口
• 
  五重塔と神宮
• 
  五重塔と神宮
• 
  パゴダ
• 
  市立動物園に向かう歩道。採石作業中は荷車の通路として使われていました。
• 
  窯の前の歴史的な標識
• 
  セメント窯
• 
  サンケン ガーデン シアター 1930 入口の看板
• 
  サンケンガーデン円形劇場
• 
  サンケンガーデン円形劇場

• 日本庭園
• 日本の文化

• ウォールズ、トーマス・K.（1987年）。『日系テキサス人』サンアントニオ：テキサス文化研究所。ISBN 9780867010213. OCLC  16119371.
• サンアントニオ市公園局。日本茶園再奉納式典プログラムの歴史、1984 年 10 月 12 日。
• マイケル・ニシムタによるメイベル・ヨシコ・エンコージ・ジングへのインタビュー、2008 年 3 月 7 日、テキサス文化研究所にて。

• テキサス年鑑: 日系テキサス人

ウィキメディア・コモンズには、テキサス州サンアントニオの日本庭園に関連するメディアがあります。

• 日本茶園 - サンアントニオ公園＆レクリエーションの公式サイト
• ブラッケンリッジ パークの写真 アミューズメント プラネット ブラッケンリッジ パーク フォト ギャラリー
• 日本茶園のページ テキサス州サンアントニオのサンケンガーデンにある日本茶園
• サンアントニオ市公園・レクリエーション局 日本茶園の歴史オンライン
• テキサス歴史委員会のリスト 出典 THCによる庭園のリスト
• ラッセル、ジャン・ジャーボー。栄光に戻る？サンアントニオエクスプレスニュース。 2004 年 10 月 24 日 サンアントニオのコラムニストが庭園の歴史について語る
• アーカンソー州ディオニシオ・ロドリゲスの彫刻 入口ゲートをデザインした芸術家
• テキサスハンドブックオンライン ディオニシオ・ロドリゲスに関する記事
• サンアントニオ市公園・レクリエーション局サンケンガーデンシアターの歴史オンライン
• サンアントニオコンベンション＆ビジターズビューロー日本庭園とその他の歴史的名所