小児病棟

『チルドレンズ・ウォード』（1995年から1998年までは『ザ・ウォード』と改題）は、グラナダ・テレビジョンが制作し、平日の午後にITVネットワークのチルドレンズITVシリーズの一部として放送されているイギリスの子供向けテレビドラマシリーズです。この番組は、タイトルが示すように、架空のサウスパーク病院（通称スパーキーズ）の小児病棟であるB1病棟を舞台に、そこにいる若い患者とスタッフの物語を語ります。

年長児とティーンエイジャーを対象とした「Children's Ward」は、子供向けドラマとしては長寿シリーズで、1988年にドラマラマのアンソロジーシリーズ「Blackbird Singing In The Dead of Night」の一部として始まり、1989年にシリーズとして初めて放送され、2000年まで放送されました。

このシリーズは、グラナダのスタッフライターであるポール・アボットとケイ・メラーによって考案されました。2人とも、その後、成人向けテレビドラマの受賞歴のある脚本家として成功を収めました。当時、2人はメロドラマ「コロネーション・ストリート」に携わっており、最近はドラマラマの脚本を共同で手掛けていました。

自身も問題の多い子供時代を過ごしたアボットは、当初、このシリーズの舞台を病院ではなく児童養護施設にしたいと考えていたが、これはグラナダの幹部によって拒否された。しかし、放送中、「チルドレンズ・ウォード」は、ガン、アルコール依存症、薬物中毒、児童虐待などの難しい問題を繊細に扱ったことで多くの賞賛を得た。この番組は、連続殺人犯がインターネットで子供たちを誘い込み、子供向けテレビ番組としては非常に異例なことに、結局捕まらないというエピソードで、1997年に英国アカデミー賞児童部門最優秀ドラマ賞を受賞するなど、多くの賞を受賞した。

ウェールズのテレビプロデューサー、ラッセル・T・デイヴィスは、1992年から1995年までこの番組のプロデューサーであり、いくつかのエピソードの脚本家であった。

「チルドレンズ・ウォード」の終了が決定されたのは、最終シリーズの放送後の2000年半ばだったが、皮肉なことに、補助看護師マグスを演じた唯一のオリジナルキャストメンバー、リタ・メイが番組を降板する予定はないと述べた直後だった。

2013 年 1 月 5 日と 6 日、この番組は CITV の Old Skool Weekend の一環として再放送され、子供向け番組の 30 周年を祝った。これは、この番組がCITVチャンネルで放送された初めての機会でもあった。

グレーター・マンチェスターのボルトンにあるボルトン総合病院（現在のロイヤル・ボルトン病院）で撮影されました。外観の一部（小児病院の外観入口など）は、サウス・マンチェスターの旧ウィジントン病院にあった現在は取り壊された産科病院の入口の外で撮影されました。

2012年12月29日にITV（CITV ）で放送された「30 Years of CITV」では、病院の内部セットがコロネーション・ストリートの内部の一部の隣で撮影されたことが明らかになった。

これらは最初の 3 つのシリーズからのオリジナルのメイン キャラクターです。 中には数年間続いたキャラクターもいて、その後のシリーズにも登場します。

他の演劇やテレビの仕事に進む俳優には、クリス・ビッソン、ティナ・オブライエン、サミア・ガディ、アデル・シルバ、アラン・ハルソル、スティーブン・グラハム、スティーブン・アーノルド、ダニー・ダイアー、ジェフ・ホードリー、ニッキ・サンダーソン、アンドリュー・リー・ポッツ、ヴィッキー・ビンズ、ラルフ・リトル、アンソニー・ルイス、ティム・ヴィンセント、キーラン・オブライエン、ベン・ソーデン、ウィリアム・アッシュ、マキシン・ピーク、ジェーン・ダンソンなどがいます。

• ホワイト、ヘレン（1990年）。Children 's Ward。ネットワークブックス。ISBN 0-563-36170-0。
• ホワイト、ヘレン（1991年）。『Children's Ward - Deadly Enemies』。ネットワークブックス。ISBN 0-563-36263-4。
• ホワイト、ヘレン (1991)。「小児病棟の成否は左右される」ネットワークブックス。ISBN 0-563-36264-2。
• ホワイト、ヘレン（1992年）。『Children's Ward – Lost and Found』。ネットワークブックス。ISBN 0-563-36391-6。
• ホワイト、ヘレン（1993年）。「Children's Ward – On the Run」。ネットワークブックス。ISBN 0-563-36726-1。
• ホワイト、ヘレン（1994）。『Children's Ward – The Crash』。パフィンブックス。ISBN 0-14-037350-0。

『Children's Ward 』。ローレンス・ティル編（ポール・アボット、ケイ・メラー、ジョン・チェンバースによるシリーズから選りすぐりの脚本を収録）、1992年にハイネマン・プレイズ/オックスフォード社より出版。

多くのイギリスの番組とは異なり、『チルドレンズ・ウォード』はイギリスより前にオーストラリアやアメリカなどの英語圏の国では視聴できなかった。2011年5月、ネットワークDVDからシリーズ1のイギリスDVDが2011年7月に発売されると発表された。^[1]シリーズ2は2011年10月、シリーズ3は2012年1月に発売された。シリーズ4は当初2013年6月に予定されていたが、まだ発売されていない。

「Children's Ward」の第1シリーズは英国のBritboxで視聴可能です。

• IMDbの「Children's Ward」
• BFIのScreenonlineの Children's Ward