チキンランチ（テキサス）

北緯29°54′48″ 西経96°50′05″ / 北緯29.91339° 西経96.83475° / 29.91339; -96.83475チキンランチは、アメリカ合衆国テキサス州のラグランジ市街地から東に約2.5マイル (4.0 km) のフェイエット郡で1905年から1973年まで営業していた違法売春宿である。 この売春宿は、1978年のブロードウェイミュージカル『テキサス最高の小さな売春宿』でドラマ化され、1982年には同名の映画にもなった。

チキンランチの前身となる売春宿は、1844年にテキサス州ラグランジにオープンした。「ミセス・スワイン」として知られる未亡人が経営するこの売春宿は、サルーン近くのホテルで営業しており、ルイジアナ州ニューオーリンズ出身の3人の若い女性が来店していた。スワインが雇った女性たちは、ホテルのロビーを接待に使い、2階の部屋を借りて商売をしていた。この売春宿は10年以上繁盛していたが、南北戦争中にスワインと売春婦の1人がヤンキーとして町を去ることを余儀なくされ、閉店した。戦後、地元のサルーンでは売春が蔓延したが、公式記録は残されていなかった。^[1]

1905年、ジェシー・ウィリアムズ（通称「ミス・ジェシー」（本名はフェイ・スチュワート）^[2]）は、コロラド川下流の岸辺に小さな家を購入し、売春宿を開いた。ウィリアムズは地元の警察と良好な関係を維持した。酔っ払いを締め出し、政治家や警察官を受け入れることで、自分の家が容認されることを保証した。1917年、歓楽街に対する迫りくる改革運動を知ったウィリアムズは、家を売却し、ヒューストン・オースティン高速道路から2ブロック離れたラグランジ市外に10エーカー（40,000平方メートル）の土地を購入した。^{[ 3]}これがチキンランチの最終的な場所となった。^[1]

1917年、チキンランチは宣伝を始めた。この店で働いていた2人の姉妹の指示のもと、売春婦たちは第一次世界大戦で戦っている地元の男性たちに小包や手紙を送った。宣伝と自動車所有の増加により、売春宿への客足が増加し、需要の増加に対応するために新しい部屋が次々と増設された。^[1]売春宿は「典型的なテキサスの農家のようで、白塗りの外壁と鶏を飼ういくつかの脇の建物があった」。^{[4] [5]}明かりのない売春宿の入り口は、14部屋ある家の裏側にひっそりとあった。売春宿が家の中にあることを示す外部の看板はなかった。^[4]

毎晩、地元の保安官ウィル・ロシンがチキンランチを訪れ、最新の噂や常連客が犯罪を自慢していないかを調べていた。この訪問で得た情報で、多くの地元の犯罪が解決した。保安官ロシンはよくホールを歩き回り、鉄の棒を使って、雇われている売春婦に対する虐待の常連客を追い出していた。^[1]

大恐慌の時代、ウィリアムズは価格を下げざるを得なかった。恐慌が長引くにつれ客の数は減り、ウィリアムズは従業員を養うのに苦労した。彼女は「鶏基準」を実施し、性行為1回につき生きた鶏1羽を請求した。売春宿の鶏の数は爆発的に増加し、すぐにその場所はチキンランチとして知られるようになった。ウィリアムズは余剰の鶏と卵を売って収入を補った。^[1]

1946年、ジム・T・フラウノイが保安官に就任した。彼はすぐにチキンランチに直通電話回線を設置し、毎晩そこへ行かなくても前任者が行っていた売春宿からの情報収集を継続できるようにした。^[1]

ウィリアムズは1950年代に関節炎を患い始め、1952年にエドナ・ミルトンという名の若い売春婦が牧場にやって来て、やがて売春宿の日常的な運営の多くを引き受けた。1961年にウィリアムズが亡くなった後、ミルトンはその土地を購入し、^[6]正式にエドナのファッショナブル牧場下宿屋と改名した。^[4]ミルトンはウィリアムズが少女たちに課した多くの規則を維持した。彼女たちは飲酒やタトゥーを禁じられ、ラ・グランジの住民と付き合うことも許されなかった。雇用開始前に売春婦たちはフラウノイによって指紋と写真を採取され、身元調査を受けた。仕事開始後は毎週町の医者の診察を受けることが義務付けられた。^[4]町民からの支援を促すため、物資は交代で地元の店から購入された。ミルトンは地元の市民活動にも貢献し、ラ・グランジ最大の慈善家の一人となった。^[1]

チキンランチは大成功を収めた。1950年代には16人の売春婦を雇っていた。週末には、学生や近くの軍事基地の兵士など、男たちがドアの前に列をなしていた。テキサスA&M大学の学生も、新入生をチキンランチに入会式に送るという非公式の伝統を作っていた。^{[1]チキンランチが好まれたのは、女の子の多くが}テキサス大学の学生だったからである。^{[4] [7]}

売春婦は1日5人から20人の客を抱えていた。1950年代には15分15ドル（現在の価値で171ドル）を請求していた。^[1]売春婦は収入の75％をミルトンに渡すことが義務付けられており、ミルトンは売春婦の生活費と医療費をすべて負担していた。1960年代のピーク時には、牧場は年間50万ドル（現在の価値で483万ドル）以上を稼ぎ、売春婦は週300ドル（現在の価値で2,900ドル）を自分のために取っていた。^[4]

エドナ・ミルトン・チャドウェルは2012年2月25日にアリゾナ州フェニックスで82歳で亡くなった。^[8]

1972年11月、テキサス州公安局（DPS）は2日間にわたりチキンランチを調査し、田舎の売春宿に484人が入ったことを記録した。DPS諜報チームのメンバーの要請により、地元の法執行機関はチキンランチを短期間閉鎖した。ランチは再開し、1973年7月、ヒューストンのテレビレポーター、マーヴィン・ジンドラーがチキンランチの調査を開始した。ジンドラーは長年、匿名の密告により調査を開始したと主張していた。ドルフ・ブリスコー知事は チキンランチを閉鎖したが、数か月後に再開した。その後、ジンドラーはチキンランチの運営についてさらに詳しく明らかにし、その結果、ランチは永久に閉鎖された。^[9]

さて、25年前、私がこの犯罪に手を染めたのは匿名の密告によるものだと言ったのは、ちょっとした嘘だった。その密告は実際にはテキサス州司法長官 ジョン・ヒルの事務所からの電話だった。ヒルは組織犯罪課の責任者ティム・ジェームズに、チキン・ランチの閉鎖に私を関与させるよう依頼したのだ。

— マーヴィン・ジンドラー、2005年のインタビュー^[10]

ティム・ジェームズ^[11]は、ヒルがフェイエット郡地方検事オリバー・キットマンにチキンランチを閉鎖するよう依頼したとき、オフィスにいた。ヒルは、郡警察と司法長官が組織犯罪の撲滅に関心を持っていることを説明した。ジェームズによると、キットマンは「ヒルさん、この郡の住民は何もしたいと思っていません。私たちが何もするつもりはありません。私を選出した人々にとって、これは大した問題ではありません」と答えた。ジェームズによると、キットマンはヒルが自分の地区に送り込んだ者を調査すると述べた。司法長官はその後、ジンドラーを呼ぶよう提案した。^[10]

ジェームズは、テレビパーソナリティのジンドラーがチキンランチを閉鎖させるのに適切な圧力をかけてくれることを期待して、ジンドラーに電話した。ジンドラーはキツマンにインタビューし、キツマンはチキンランチについて知っていたことを認めたが、「これらの場所が法執行機関にとって問題になっているという兆候を誰からも受けたことがない」ため、売春宿を閉鎖しようとしたことは一度もないと主張した。^[10]ラグランジ地域を27年間監督してきたジム・T・フラウノイ保安官は、チキンランチが組織犯罪に関与していたことを否定し、店を開け続けるために賄賂を受け取っていたことも否定した。ジンドラーは、この件についてドルフ・ブリスコー知事に連絡した。非常に短い調査の後、組織犯罪とのつながりの証拠は見つからず、^[1]ブリスコーとヒルはチキンランチを永久に閉鎖するよう命じた。^[10]

1973年8月1日、フラウノイはミルトンに電話をかけ、もう営業はできないと告げた。建物には手作りの看板が掲げられ、閉店の責任はジンドラーにあると非難された。^[10]その後、フラウノイは閉店反対の請願書と3,000人の署名を携えてオースティンに行き、知事と面会した。ブリスコー知事は彼との面会を拒否した。^[1]

チキンランチが閉店してから2年間、潜在的な顧客は訪れ続けました。この家はヒューストンの弁護士2人が購入しました。1977年、家の一部と元の家具がダラスに移され、そこでレストランとして開店し、ミルトンがホステスを務めました。レストランは1年後に閉店しました。^[1] 1979年、ミルトンはダラスのレモンアベニューにチキンランチという名前のバーを開店しました。バーは短期間営業し、1年後に閉店しました。^[12]

このビジネスは1973年のZZトップの曲「La Grange」に影響を与えた。^[13]

『チキンランチ』は、1978 年のブロードウェイ ミュージカル 『テキサスの最高の小さな売春宿』と、1982 年の映画化作品の原作となった。

• テキサスの悪徳の歴史
• ミス・ハッティーの売春宿

• ブラシュケ、ジェイミー・リン。テキサスのチキンランチの内側：最高の小さな売春宿の決定的な記録。チャールストン：ヒストリープレス、2016年。ISBN 978-1-46713-563-4 
• ハットソン、ジャン。『チキンランチ：テキサス最高の小さな売春宿の真実の物語』サンノゼ：オーサーズチョイスプレス、1980年、2000年。ISBN 0-595-12848-3 
• キング、ラリー L. 『売春宿文書』ニューヨーク：ヴァイキング・プレス、1982年。ISBN 0-670-15919-0 
• アグリス、ジョセフ、医学博士『青い影の白い騎士：マーヴィン・ジンドラーの公認伝記』ヒューストン ：A-to-Z 出版、2002 年。ISBN 0-9712348-1-7 
• キング、ラリー L. 『無法者、詐欺師、娼婦、政治家、その他の芸術家たち』ニューヨーク：ヴァイキング プレス、1980 年。ISBN 0-14-005755-2 
• ライナート、アルラグランジ閉鎖 テキサス月刊誌、1973年10月