チェラン

チェラン（スペイン語の発音: [ tʃe'ɾan ] ）は、メキシコのミチョアカン州にある自治体で、メキシコの中央西部に位置し、西は太平洋岸まで広がっています。チェラン自体はミチョアカン州の北西部に位置し、メキシコシティから西に約360 km 、州都モレリアから西に約123 kmのところにあります。平均標高は海抜2,251メートルです。チェラン自治体の人口は16,243人と報告されていますが、チェラン町の公式人口は12,616人で、男性5,827人、女性6,787人となっています。     

チェランは、人口統計上プレペチャ族と分類される11の自治体からなる連続したグループの1つです。住民はプレペチャ語とスペイン語の現地方言を話します。^{[ 1 ]}チェランは、汚職や犯罪に対する地元の懸念から2011年に起きた市民蜂起に続く独自の統治スタイルで知られています。この地域は現在、連邦政府の介入をほとんど受けない自治的な先住民コミュニティとして扱われています。

ルベン・マルティネスは著書『クロッシング・オーバー』の中で、チェランとはプレペチャ語 で「恐怖の場所」を意味すると説明している。これは、不用意な一歩を踏み出す者にとって災難を予感させる、「険しく不規則な峰々と峡谷」が連なる、その過酷な地形を暗示している。

ミチョアカン州の他の多くのコミュニティと同様に、チェランも組織犯罪、賄賂を受け取った政治家、腐敗した警察に苦しんでいた。誘拐、恐喝、殺人、そしてコミュニティの生命線である地元の森林の違法伐採は、日常生活の一部だった。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ロサンゼルス・タイムズは、 2011年の暴動の背景を次のように伝えている。^{[ 5 ]}

その年は、住民のほとんどが先住民で貧困層であったが、メキシコの多くの地域を苦しめている弊害、すなわち、蔓延する暴力、腐敗した政治家、機能不全に陥った司法制度、そして麻薬密輸から恐喝、誘拐、違法伐採へと勢力を拡大したギャングから解放されることを願い、反乱を起こして自治を宣言した年だった。

蜂起に至るまでの3年間で、カルテルはコミュニティの約6万エーカーのうち約半分を皆伐した。その後、コミュニティは健全な木材の伐採を禁止し、在来種の樹木を再生するプロジェクトを開始した。^{[ 5 ]}

「自分たちを守るために」とコミュニティのリーダーは説明した。「政党も市役所も警察も何もかも排除して、システム全体を変えなければならなかった。生き残るためには自分たちの生活様式を組織しなければならなかった」。^{[ 5 ]}こうして、2011年4月15日、石や花火を持った男女のグループが、機関銃で武装しメキシコの麻薬カルテル「ラ・ファミリア・ミチョアカナ」と関係のある違法伐採業者を乗せたバスを襲撃した。自警団は町を掌握し、警察や政治家を追放し、腐敗した役人に支援された武装集団による違法伐採が行われていた森林に通じる道路を封鎖した。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

地域警察は2万人の住民と2万7000ヘクタール以上の共有地にまで拡大された。^{[ 8 ]} 近隣住民による自警団は町と周辺の森林の両方をパトロールしている。^{[ 9 ]}

メキシコ憲法は 先住民族コミュニティによる自治と自警を認めている。^{[ 10 ]}長い法廷闘争を経て、メキシコ政府は自治権を持つチェランを合法的な自治先住民族コミュニティとして扱っている。^{[ 6 ] [ 9 ]}

「チェランの独特な統治形態では、真の権力は完全に住民にあります。建設業における地元雇用の決定から、公共サービスの配分、予算の支出の監督に至るまで、合意なしに下される決定は一つもありません。コミュニティ議会の権限は、他のどの地方自治体よりも上位にあります。」^{[ 2 ]}

コミュニティは12人の評議会「K'eri Jánaskakua」を選出し、4つの地区に約180のフォガタ（キャンプファイヤー／コミュニティファイヤー）がある。 ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 10 ]}

第三評議会（長老評議会、高等評議会、市長評議会、ケリス評議会）は2018年に任命された。^{[ 13 ] [ 10 ]}その他の代表機関には、青年評議会、女性評議会、近隣評議会、および事業開発に焦点を当てた共同体地域評議会がある。^{[ 10 ]}

その町は政党と政治キャンペーンを禁止している。^{[ 10 ] [ 14 ]}

ガーディアン紙によると^{[ 15 ]}、チェランの直接民主主義は「メキシコの民主主義を悩ませる票買収と縁故主義に対するシンプルな解決策」を提供した。ある地域活動家によると、直接民主主義は森林を救っただけでなく平和をもたらした。2017年、チェランはミチョアカン州全体、ひいてはメキシコ全土で最も殺人発生率が低かった。^{[ 15 ]}

ルベン・マルティネスは、チェランの南北の長さを約4分の3マイルと表現している。

チェランの3つの主要な建物は、教会、市庁舎、両替所です。2000年の政府ウェブサイトによると、この町には2,589戸の住居がありました。^{[ 17 ]}

2000年、チェラン市のウェブサイトは、水の80%が飲用可能、道路の60%が舗装済み、街路の90%に街灯があり、ゴミの35%が収集されていると報告した。^{[ 17 ]}また、同市は就学前教育、小学校、中学校の教育施設があると報告した。^{[ 17 ]}成人は国立教育研究所のサービスを利用できる。^{[ 17 ]}

休火山セロ・デ・ククンディカタにある雨水収集システムは1.5ヘクタールをカバーしています。20,000リットルの飲料水を供給することができ、2か月の干ばつに十分です。^{[ 18 ] [ 19 ]}

平均年収は約3,000米ドルと推定される。

2007年、農業と畜産業はチェランの経済活動の49%を占めていました。トウモロコシ、小麦、ジャガイモ、豆、オート麦がコミュニティの収穫の大部分を占め、地元の農家は牛、馬、豚、羊、ヤギを飼育しています。家具や家具の修理を含む木製品とコルクは経済の19%未満を占めています。リンゴ、桃、アプリコット、梨、プラムの商業生産はチェランの経済資源の10%を占めていました。地元の料理を提供するフォンダ（小さなレストラン）以外には、実質的にサービスはありませんでした。^{[ 20 ]}

2015年、町は共同所有の製材所、温室、コンクリート工場を設立した。^{[ 19 ]}町は建設用の樹脂とコンクリートブロックの生産に従事している。^{[ 21 ]}

この町の社会的な結束は、大家族が多いことにも起因している。住民のほとんどはこの地域の出身で、町内で結婚するのが慣習となっている。^{[ 22 ]}

XEPUR-AMは、プレペチャ語で放送する政府運営の先住民コミュニティラジオ局で、チェランに拠点を置いています。コミュニティはYouTubeチャンネルとブログも持っています。コミュニティテレビ局TV Cheránは2014年11月29日に開局しました。^{[ 9 ]}

• メキシコにおけるアナキズム
• オアハカの人気先住民評議会「リカルド・フローレス・マゴン」
• 反乱軍サパティスタ自治自治体

• チェラン・ケリ。 5 自律性
• チェランの共同体市民、スライドショー（スペイン語）
• https://www.pbs.org/pov/films/bullsandsaints/米国に不法滞在している家族がチェランに戻ることを決意する

北緯19度41分、西経101度57分/北緯19.683度、西経101.950度/北緯19.683度、西経101.950度