チェンナイ・レインボー・プライド・マーチは、2009年以来毎年6月にタミル・ナードゥ州のLGBTIQA+コミュニティのメンバーによって開催されている。 [1]このプライド・マーチは、タミル・ナードゥ州レインボー連合(2013年まではチェンナイ・レインボー連合という名称)の旗印の下で組織されており、LGBTQIAコミュニティの人権と医療に取り組むLGBT個人、支援者、組織の集まりである。[2] [3]プライド・マーチは毎年6月の最終日曜日に行われる。プライド・マーチの前には通常、パネルディスカッション、映画上映、文化パフォーマンスなど、LGBTQコミュニティへの認識と支援を広めるためにNGOや組織が主催する1か月にわたる一連のイベントが行われる。チェンナイ・ヴァーナヴィル・スヤマリヤダイ・ペラニ(別名チェンナイ・レインボー・セルフ・リスペクト・マーチ)は、カースト、階級、宗教、性差別など複数の軸を持つ問題に取り組むため、その性質上、横断的であることで知られている。[4]

2009年から2011年まではマリーナビーチで、2012年にはベサントナガルのエリオッツビーチで行われた。2013年以降はエグモアが会場となり、ラジャラティナムスタジアムで始まった。チェンナイ・プライドは、毎年6月に祝われる世界的なプライド月間と一致するプライド・マーチを行う唯一のインド・プライド・マーチである。[5]
歴史
2009
チェンナイでは、2009 年 6 月 28 日に初のクィア プライド マーチが開催されました。このマーチは、マリーナ ビーチで、労働勝利の像からマハトマ ガンジー像まで行われました。このマーチのスローガンは、タミルの詩人バーラティヤールの言葉から取られました。「色合いは変わるかもしれないが、人間性は変わらない。」 (タミル語: வண்ணங்கள் வேற்றுமைப்பட்டால்、அதில் மானுடர் வேற்றுமையில்லை)。[6]この行進では、LGBTの若者の親や医療推進者に対し、「転向療法」のような非人道的な行為をやめるよう要求した。また、HIV検査は検査前のカウンセリング、検査後のカウンセリング、そして依頼者の機密保持の尊重といった国家政府の手順に従うことも求めた。[6]
警察はプライド・マーチの許可を出すことに消極的だった。しかし、このパレードはDMKの政治家である カニモジ氏が州のトランスジェンダー福祉委員会(AIADMK党が政権を握った際に活動を停止した委員会)の設立を支援したことに感謝するために開催されると警察に伝えられ、ようやく許可が出た。[7] [8]
LGBTコミュニティの約200人が家族や友人とともにデモの中心グループを形成した。サホダリ財団を運営するトランスジェンダー女性のカルキ・スブラマニアムや、同じくトランスジェンダー女性のテレビ司会者ローズ・ベンカテサンなど、LGBTコミュニティの著名人も参加した。[9]その他にも、夜の間にさまざまな時点で、 IPC 第377条を非難するポスターやスローガンを掲げた人々が参加した。
前の週には、プライド・マーチに向けて数多くのイベントが開催された。文化的なパフォーマンス、第377条法の植民地主義的構築に関するパネルディスカッション、アカデミー賞受賞映画『ミルク』の上映、LGBTQの親や兄弟のためのサポートグループなどがあった。[10]
2010
2010年のプライド・マーチは2010年6月27日に開催された。その前には、同性愛と家族の価値についての討論、LGBTパフォーマンスフェスティバル、詩の朗読イベント、LGBTの親の会合、アート、スローガン、プラカード、美人コンテスト、映画上映など、1か月にわたる一連のイベントが行われた。[11] 2010年のプライド・マーチは、第377条を無効としたデリー高等裁判所の画期的な判決(残念ながら2013年に最高裁判所によって覆された)を祝うものだった。また、LGBTQコミュニティに対する偏見と暴力の終結を求め、シュリニヴァス・ラマチャンドラ・シラス教授の死を悼んだ。[12] 2011年の国勢調査では、インドのヒジュラやその他のトランスジェンダーのコミュニティが、現在ある「男性」と「女性」という二者択一に限定されるのではなく、彼らが選択した性別に対応するカテゴリーで記録されることを要求した。[11]また、手頃な価格で適切な医療の提供、非科学的で繊細かつ包括的なメディア報道の停止も求めた。[12]
行進はマリーナビーチの労働勝利の像から始まり、灯台で終わり、約300人が参加した。[13]
2011
2011年のプライド・マーチは2011年6月26日に開催された。300人以上のLGBTQコミュニティのメンバーが友人や家族とともにマリーナビーチを行進した。[14]この行進は、いくつかのNGOが主催した、LGBTコミュニティの懸念に焦点を当てたパネルディスカッション、啓発プログラム、グループミーティング、映画上映など、1か月にわたる一連のイベントの集大成であった。参加者は、最高裁が2009年にデリー高等裁判所が第377条を無効とした判決を支持する必要があると強調した。[15]
2012
2012年のプライド・マーチは、2012年6月24日にベサント・ナガルのエリオッツ・ビーチ・ロードで開催されました。過去数年と同様に、タミル語の詩人ティルヴァッルヴァルの言葉「愛は束縛されることができるか?」(タミル語:அன்பிற்கும் உண்டோ அடைக்குந்தாழ்?)がスローガンとして掲げられました。 [16]過去数年と同様に、マーチに先立って6月中はパネルディスカッション、3日間の映画祭、亡くなったLGBTQの人々を偲ぶ文化パフォーマンス、ポスターやプラカードの作成セッションなどの活動が行われました。[17]
デモ行進は、最高裁に2009年にデリー高等裁判所が第377条を無効とした判決を支持するよう求めた。また、政府が第12次国家5カ年計画の草案作成にLGBTQの人々を組み込んだ政策決定を賞賛した。また、タミル・ナドゥ州政府に、トランスジェンダー女性コミュニティの福祉のために設立されたアラヴァニ福祉委員会の活動を継続し、さらに発展させるよう要請した。他の年と同様に、医療や教育機関、家庭内、メディアでの表現においてLGBTQの人々に対する暴力と差別を終わらせるよう求めた。[16]
2012年は、プライド・マーチに企業や会社が参加し、支援した初めての年でもありました。[18]しかし、主催者は、マーチを企業の影響から守りたいと考えていたため、企業からの寄付は受け取っていないと主張しました。[17]
2013
2013年のプライド・マーチはチェンナイで5回目のプライド・マーチであり、2013年6月29日に開催された。今回は、会場がラジャラティナム・スタジアムからランズ・ガーデン・ロードのエグモアに移された。これは、抗議活動の警察許可はこの会場でしか得られず、マリーナやベサント・ナガル・ビーチでは得られなかったためである。それでも、マーチには約350人が参加した。2013年の新たな要求の1つは、トランスジェンダー福祉委員会のサービスをすべての性的マイノリティに拡大することだった。[19]また、相続法の明確化を求める長年の懸案事項もあった。[20]
行進には反対もあった。会場では「キリスト教友愛会のメンバー」と名乗る12人のグループが同性愛に反対する横断幕を掲げ、新約聖書を配布した。しかし、行進は予定通り行われた。[19]
行進の準備として、文化的なパフォーマンス、映画祭、啓発ワークショップ、保護者会、職場の多様性に関するパネルディスカッションが6月中に開催された。[20]
2014
2014年のプライド・マーチは2014年6月29日に開催された。このマーチは、最高裁判所がトランスジェンダーの権利を認めた歴史的なNALSA判決を祝うとともに、2009年にデリー高等裁判所が下した第377条を無効とした判決を覆した最高裁判所の2013年の判決を嘆くものであった。 [21]「タミル・ナードゥ・レインボー・コアリション」は、プライドの準備の一環として、文化プログラム、セミナー、映画上映会、保護者会を開催した。[22] [23]
2015
2015年6月28日、エグモアのラジャラティナムスタジアムからヌンガムバッカムのマハトマ・ガンジーロードまで、チェンナイ・プライド・マーチ2015が開催された。[24] 1か月にわたる祝賀行事では、劇団による演劇、パネルディスカッション、ストーリーテリングワークショップ、映画祭、パネルディスカッション「社会とLGBTコミュニティの架け橋」も行われた。[25] [26]
2016
チェンナイ・プライド・マーチは、前年と同じルートで2016年6月26日に開催された。[27]この年の主な焦点は、平等な権利とセクション377の撤廃という2つの要求だけだった。マーチには約600人のメンバーが参加し、約2.5kmを歩き、オーランドの殺人事件に対する黙祷も捧げた。[28] [29]
2017
第9回チェンナイ・レインボー・プライド・マーチは2017年6月25日に開催された。このマーチは、セクシュアリティとジェンダー・アイデンティティに関する啓発プログラム、文化的パフォーマンス、健康情報トーク、連帯イベント、映画、ポスター作成セッションなど、プライド月間のための1か月にわたる一連のイベントの集大成であった。チェンナイ・プライドは、南インドにおけるヒンディー語の押し付け、ヒンドゥトヴァ政治、文化の消滅に反対する問題を提起するポスターやプレスリリースで、特にインターセクショナリティに焦点を当てた。[30]プレスリリースでは、「ダリット・コミュニティ、障害者、農民、あらゆる性別のセックスワーカー、その他の少数派、女性、そして抑圧と闘うすべての人々と連帯する」と述べられている。[31]
企業組織がブランド商品を配布しようとしたため、この行進は物議を醸したが、これはチェンナイ・プライド主催者によって許可されていない。チェンナイ・プライドは企業スポンサーシップについて厳格なガイドラインを定めており、従業員は会社のブランドやロゴの入った服を着ることは許可されているが、プラカードにブランドを記載したり、マーケティング商品を配布したりすることは許可されていない。プライド行進主催者はブランド商品を押収した。[30]
2018
2018年チェンナイ・レインボー・プライド・マーチは、チェンナイ・レインボー・プライドの10周年を祝うもので、2018年6月24日に開催されました。プライドは前年と同じルートをたどり、エグモアのラジャラティナム・スタジアムからスタートし、ランゲス・ガーデン・ロードを経由してアルバート劇場で終了しました。[32] [33]「チェンナイ・ヴァアナヴィル・スヤマリヤダイ・ペラニ」または「チェンナイ・レインボー・セルフ・リスペクト・マーチ」の10周年記念では、今年はさまざまな性別やセクシュアリティの約700人が行進し、踊り、スローガンを叫びました。[33]
性労働、夫婦間レイプ、制度化された差別など、幅広いテーマが議論された。彼らは、男性と女性の性転換の法的承認、社会福祉制度、より良い医療施設などを含む、2014年のNALSA国家法律サービス局対インド連邦政府の判決の厳格な実施を要求した。 [33]
プライド・マーチは例年通り、最高裁が2013年12月11日のKoushal判決を覆すよう要求した。この判決は2009年のデリー高等裁判所による第377条の減刑判決を覆したものだ。マーチは物議を醸した2016年トランスジェンダー(権利保護)法案に反対し、代わりにインドのトランスジェンダーの権利を保障した2014年のNALSA判決に準拠した法案を求めた。プレスリリースではまた、スティグマのない医療へのアクセス、差別のない職場、教育機関や職場でのLGBTIQA+包摂的なカウンセリングサービス、支援グループの結成、教育機関におけるトランスジェンダーの人々のための留保など、いつもの要求も述べられた。[34] [33]
2019
第11回チェンナイ・レインボー・プライド・マーチは2019年7月1日に開催され、第377条が部分的に非犯罪化されて以来初のマーチであったため、特に祝賀的なイベントとなった。 [35]タミル・ナードゥ・レインボー連合が主催したこのイベントには、LGBTQIA+コミュニティのメンバーや支援者を含む数百人が参加し、同意、平等、フェミニズムなど、さまざまな社会問題に対する意識を高めるためにマーチを行った。[36]
プドゥペットのランズガーデンロードにあるアディタナールロードジャンクションから始まった今年の行進は、鮮やかな色彩、パライのビート、そして強いコミュニティ意識が特徴的だった。[35]ラジャラティナムスタジアムから会場を変更したのは土壇場での調整だったが、包括性とインターセクショナリティの精神が弱まることはなかった。スローガンやプラカードはカースト主義、ファシズム、階級差別といったインターセクショナリティの問題を強調し、LGBTQIA+の権利とともにより広範な社会的不正義に取り組むという行進の継続的な取り組みを反映していた。[36]
2019年のプライドパレードは、前年と比べて明らかに明るく祝賀ムードが漂い、第377条に反対するスローガンは少なく、LGBTQIA+の権利の進歩を反映している。行進は著名なクィアの人物や支援者によるパフォーマンスで締めくくられ、過去1年間のコミュニティの進歩を祝った。特に、このイベントには若者の参加が増え、国際的な注目を集め、参加者はチェンナイのプライド運動の成長と包括性に誇りを表明した。[37]
2020-2021
2009年に始まったチェンナイ・レインボー・プライド・マーチは、2020年と2021年の2年間の休止期間に入った。この休止はSARS-CoV-2パンデミックに対する予防措置であり、その間、多くのプライドボランティアが危機に対応するための救援活動と資源動員に専念していた。焦点は、影響を受けたコミュニティを支援し、パンデミックによってもたらされた緊急のニーズに対処することに移った。[38]
2022
2022年チェンナイ・レインボー・プライドは、COVID-19パンデミックによる2年間の中断を経て、2022年6月26日に開催された。タミル・ナードゥ・レインボー連合が主催したこの行進は、例年と同じエグモアのラングス・ガーデン・ロードから始まった。今年のプライドは、LGBTQIA+コミュニティのメンバーと支持者が愛、アイデンティティ、受容を祝うために集まり、活気に満ちた活気のある雰囲気を目撃した。イベントには行進だけでなく、音楽、ダンス、トランスマスキュリンコミュニティによるファッションショーなどの文化的パフォーマンスも含まれ、参加者の多様性と創造性を披露した。[39]
約1,000人の参加者がパレードに参加し、色とりどりの衣装を身にまとい、フェイスペイントを施し、性別やセクシュアリティのスペクトラムを表す横断幕や旗を掲げた。祝賀行事にはトランスジェンダーダンスアカデミーの開校も含まれ、トランスジェンダーの権利に対するコミュニティ内での認識と支援が高まっていることを強調した。プライド月間の祝賀行事を継続するため、詩のセッション、映画上映、ワークショップなどの追加イベントが6月中計画された。[40]
プライドを祝うことに加えて、参加者は平等とすべての人への尊重を要求する機会も得て、プライド・マーチが祝賀と抗議の両方であるという伝統を引き継いだ。参加者は伝統音楽、ボリウッドの歌、そしてドールの音に合わせて踊り、コミュニティの回復力と抵抗の精神を強調し、喜びと連帯感に満ちたイベントとなった。[41] [42]
2023
2023年7月2日に開催された2023年チェンナイ・レインボー・プライド・マーチは、同市史上最大のプライドイベントとなり、重要な節目を迎えた。このマーチでは、5,500人を超える参加者がエグモアのラングス・ガーデン・ロードを、虹色の旗や横断幕を掲げて行進した。[43]活気あるダンスパフォーマンスやチャント、そして参加者が大胆なプライドをテーマにした衣装を披露した。[44]祝賀ムードにもかかわらず、クィアフォビアやメディアの無神経さなどの課題が浮き彫りになった。参加者はオンラインでの嫌がらせや差別的発言を経験したと報告し、警察の支援の適切さや企業の支援の信憑性について懸念が表明された。[45]
2024
6月30日に開催された2024年チェンナイ・レインボー・マーチは、この年次イベントの16回目となり、約5,000人の参加者という記録破りの群衆を集めた。タミル・ナードゥ・レインボー連合が主催したこの行進は、例年通りラジャラティナム・スタジアムで始まり、エグモアのラマダで終了した。虹色に照らされたリポン・ビルの鮮やかな照明の下で行われたこのイベントは、LGBTQIA+コミュニティ内のアイデンティティと活動主義の交差性を強調した。参加者は、個人のアイデンティティと政治的主張の融合を強調する、政治的なスローガンが書かれたレインボー・フラッグやプラカードを掲げた。[46]
この行進はファッション表現の場にもなり、参加者はメタリックなボンバージャケットからスパンコールのターバンまで、さまざまなDIY衣装を披露した。街の湿度の高い天候にもかかわらず、参加者は大胆でクリエイティブなファッションを受け入れ、通りをダイナミックなランウェイに変えた。[47]この行進は抗議活動としてのルーツを維持し、活動家たちはプライドを企業の影響から自由な草の根運動に保つことの重要性を強調した。地元当局の支援を受けてイベントがスムーズに実行されたことは、パレードの成長と回復力の証であった。[48]
参照
参考文献
- ^ Pinto, Sanjay (2012年6月24日). 「チェンナイ、4年連続でゲイ・プライド・マーチ開催」NDTV . 2018年5月30日閲覧。
- ^ “Chennai Pride Month”. 2017年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月19日閲覧。
- ^ 「Welcome Page」.チェンナイ・プライド. 2021年4月19日閲覧。
- ^ ライター、ゲスト(2017年6月29日)。「チェンナイ・レインボー・プライドのインターセクショナリティ」。インドのフェミニズム。2019年6月15日閲覧。
- ^ 「チェンナイ・プライド・パレード、9年目に突入 - タイムズ・オブ・インディア ►」。タイムズ・オブ・インディア。 2018年6月30日閲覧。
- ^ ab 「チェンナイ、2009年6月28日(日)にレインボープライドマーチを開催」(PDF)。チェンナイ・レインボープライド連合。2009年6月26日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ ハミド・ズベダ。「TNのトランスジェンダー福祉委員会は宙ぶらりん状態」。ザ・ヒンドゥー。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「ケララ州が前進する中、タミル・ナードゥ州のLGBTQコミュニティは隣国の進歩を羨むばかりだ」。The News Minute。2017年3月29日。 2017年7月7日閲覧。
- ^ 「チェンナイ、ゲイ行進を支援するために集結 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年6月17日閲覧。
- ^ Sanjukta (2009年6月21日). 「Queer Pride India 2009: 主要都市での祝賀行事」. This Is My Truth . 2017年6月17日閲覧。
- ^ ab 「オルタナティブ・セクシュアリティの認知度を高める月間プログラム」ザ・ヒンドゥー2010年6月3日2024年10月14日閲覧。
- ^ ab 「チェンナイ・プライド 2010 プレスリリース」(PDF)。
- ^ 「チェンナイのマリーナビーチでゲイ・プライド・パレードが開催 | Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」dna 2010年6月28日。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「トンネルの終わりには虹がかかる - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年6月17日閲覧。
- ^ スタッフ記者。「LGBTアイデンティティの誇りある祝典」。ザ・ヒンドゥー。 2017年6月17日閲覧。
- ^ ab 「チェンナイ・プライド2012 プレスリリース英語」(PDF)。
- ^ ab 「チェンナイ・プライドは非企業的で包括的」。ゲイ・スター・ニュース。2012年6月12日。2015年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
- ^ 「レインボーパレードが企業化 - タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア。 2017年6月17日閲覧。
- ^ ab Venugopal, Vasudha. 「プライドのさまざまな色合い」The Hindu . 2017年6月17日閲覧。
- ^ ab スタッフ記者。「チェンナイのLGBTコミュニティにとって、まだ長い道のりだ」。ザ・ヒンドゥー。 2017年6月17日閲覧。
- ^ 「メディアリリース:即時リリース」(PDF)。チェンナイ・レインボー・プライド。2014年5月30日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「LGBTの『レインボー・プライド』行進が6月29日にチェンナイで開催 - タイムズ・オブ・インディア」。タイムズ・オブ・インディア。 2017年6月20日閲覧。
- ^ スタッフレポーター(2014年6月30日)。「レインボー連合が前進」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2018年5 月11日閲覧。
- ^ 「タミル・ナードゥ・レインボー連合がチェンナイでLGBTパレードや文化プログラムを開催 | Daily News & Analysisの最新ニュースとアップデート」dna 2015年6月28日2018年5月11日閲覧。
- ^ 「LGBTメンバーがチェンナイで『プライドパレード』を実施」フィナンシャル・エクスプレス2015年6月28日2018年5月11日閲覧。
- ^ 「プライド月間が終わりに近づき、他に誰が祝ったか」The News Minute 2015年7月1日2018年5月11日閲覧。
- ^ 「Chennai Rainbow Pride 2016 | orinam」. orinam . 2016年6月26日. 2018年5月11日閲覧。
- ^ 「私の体、私の決断:チェンナイのLGBTQ活動家が平等な権利を求めて再び集会」www.hindustantimes.com/ 2016年6月27日2018年5月11日閲覧。
- ^ 「チェンナイのLGBTプライド行進、権利を主張」デカン・クロニクル2016年6月27日2018年5月11日閲覧。
- ^ ab 「チェンナイ・レインボー・プライドのインターセクショナリティ | インドのフェミニズム」。フェミニズム・イン・インディア。2017年6月30日。 2018年6月30日閲覧。
- ^ 「プレスリリース:チェンナイの第9回レインボープライド月間:2017年6月」(PDF)。チェンナイ・レインボー・プライド。2017年。 2021年4月19日閲覧。
- ^ 「写真で見る:第10回チェンナイ・レインボー・プライド2018 | フェミニズム・イン・インディア」。フェミニズム・イン・インディア。2018年6月29日。 2018年6月30日閲覧。
- ^ abcd 「『私たちはクィア、私たちはここにいる!』:チェンナイの第10回レインボープライド行進の写真」www.thenewsminute.com 2018年6月25日2019年6月15日閲覧。
- ^ 「チェンナイ・レインボー・プライド、2018年6月に10周年を迎える」(PDF)。チェンナイ・レインボー・プライド。2018年6月1日。 2021年4月19日閲覧。
- ^ ab Alagarsamy, Hamsadhwani (2019年7月1日). 「写真で見る:チェンナイ・レインボー・セルフリスペクト・プライド2019」.フェミニズム・イン・インディア. 2024年8月19日閲覧。
- ^ ab Service、Express News(2019年7月1日)。「チェンナイ・プライド・マーチ2019:マドラス・レインボー行進が続く…」The New Indian Express 。 2024年8月19日閲覧。
- ^ 「このチェンナイ・プライド・パレードは楽しくて明るいものだった」。タイムズ・オブ・インディア。2019年7月1日。ISSN 0971-8257 。2024年8月19日閲覧。
- ^ 「チェンナイ・プライド」。orinam . 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「市内のレインボープライドウォークに数百人が参加」ザ・ヒンドゥー。2022年6月26日。ISSN 0971-751X 。2024年10月14日閲覧。
- ^ 「チェンナイ、2年ぶりにプライドパレードを開催」インディアンエクスプレス。2022年6月23日。 2024年8月20日閲覧。
- ^ サービス、エクスプレスニュース(2022年6月27日)。「チェンナイレインボープライドパレード2022での誇りの歩み」。ニューインディアンエクスプレス。 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「Pride Parade 2022 Chennai Gleams In Colours Of Rainbow Pride Parade, Dance To Tunes Of Love | Watch」。www.india.com 。 2024年8月20日閲覧。
- ^ Bhavani, Subbu Karuppayee (2023年6月27日). 「プライド月間2023 | チェンナイのレインボーマーチはクィアコミュニティと大胆なファッションを祝います」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2024年8月20日閲覧。
- ^ 「チェンナイ・レインボー・プライド&セルフ・リスペクト・ウォーク2023で何百人もがプライド月間を祝う」ザ・ヒンドゥー。2023年6月25日。ISSN 0971-751X 。2024年10月14日閲覧。
- ^ Raghu, Archita; George, Diya Maria (2023年7月11日). 「パレードを超えてプライドを守る」. The New Indian Express . 2024年8月20日閲覧。
- ^フランシス・ニティカ(2024年7月3日)。「チェンナイ・プライド では、個人的なことが政治的なことと出会う」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2024年8月20日閲覧。
- ^ Ganesh, Sanjana (2024年7月1日). 「プライド月間 | チェンナイのプライドパレードでLGBTQIA+コミュニティのファッションが中心舞台に」. The Hindu . ISSN 0971-751X . 2024年8月20日閲覧。
- ^ George, Diya Maria (2024年7月1日). 「偏見の中のプライド:チェンナイの自尊心パレードに5,000人が参加」. The New Indian Express . 2024年8月20日閲覧。
