チェン・シュエ（作家）

陳雪（中国語：陳雪、1970年生まれ）^{[ 1 ]}は台湾の作家です。彼女は1995年に出版された短編集『悪女書』（文字通り「悪魔の書」）の著者であり、この作品は台湾のLGBTQ+コミュニティの生活を描いた同志文学の古典とみなされています。

陳雅玲（チェン・ヤリン）は1970年に台中市で生まれ^{[ 2 ]}、1993年に国立中央大学で中国語の学士号を取得しました^{[ 3 ]。}彼女の最初の本は1995年に出版された『悪女書』（中国語: 悪女書、直訳すると「悪魔の書」）で、4つの短編小説を収録しており、その中で最も有名なのは『天使遺失的翅膀』（「天使の失われた翼を探して」）で、同志文学の古典となっています^{[ 1 ]}。この物語はアンソロジーに収録され、パトリシア・スティバーとフラン・マーティンによって2度英語に翻訳されています[4]。^{彼女の物語}「ヴィーナス」はトランスジェンダーの視点から書かれています^{[ 5 ] 。}

レズビアンであるチェンは、クィア雑誌LEZSの表紙でパートナーとキスをしていることでも有名である。^{[ 6 ]}彼女は人権活動家でもあり、台湾のLGBTQ+の権利について発言している。^{[ 7 ]}

陳は小説家であり、短編作家でもあり、彼女の2009年の作品『憑依』は台湾で複数の文学賞にノミネートされた。^{[ 4 ]}

2004年、香港の監督ヤン・ヤン・マックは、彼女の短編小説（蝴蝶、「蝶」）を映画化した。同年、金馬奨映画祭で2部門にノミネートされた映画『バタフライ』は、その後2005年の香港電影金像奨で1部門のみ受賞した。^{[ 8 ] [ 9 ]}物語は、10代の少女と既婚女性の恋愛を中心に展開する。^{[ 10 ]}

チー・タウェイ、ルシファー・ホン、チウ・ミャオジンとともに、彼女の作品は台湾の「新世代のクィア作家」の作品と見なされている。^{[ 11 ] [ 1 ]}最も著名な作家の一人であるチェンの作品は、LGBTQ+の人々のテーマに加えて、さまざまなテーマに焦点を当てている。しかし、彼女の2019年の小説『無父之城』は「一見ストレートな前提」を持っている。^{[ 12 ]}多くの作品は、家族や親であること、^{[ 13 ]}家や亡命といったテーマを扱っている。^{[ 2 ]}

• Enü shu (惡女書、「悪魔の書」)、1995
• Fatherless City (無父之城)、2019

• 陳雪著「存在しないもの」（李文奇、コリン・ブラムウェル訳） [抜粋]
• Venus (维纳斯) (短編)