チアーズ（スペインのテレビシリーズ）

乾杯
に基づく	グレンとレス・チャールズ・ジェームス・バロウズ の応援
主演	アルベルト・サン・フアン ・アントニオ・ レジネス アレクサンドラ・ヒメネス チキ・フェルナンデス ジョアン・ペラ ・ペポン ニエト・ルイス ・ベルメホ アダム・ジェジエルスキー
テーマ音楽作曲家	ゲイリー・ポートノイ ジュディ・ハート アンジェロ
オープニングテーマ	ダニ・マルティンによる「Donde la gente se divierte (誰もがあなたの名前を知っている場所)」
原産国	スペイン
原語	スペイン語
季節の数	1
エピソード数	13 （未放送4）
生産
実行時間	30分
オリジナルリリース
ネットワーク	テレシンコ
リリース	2011年9月11日 ～2012年7月16日 ( 2011-09-11 )  ( 2012-07-16 )
関連している
乾杯（オリジナルアメリカ版）

『チアーズ』は、グレン・チャールズとレス・チャールズ、ジェームズ・バロウズが制作した、 1980年代に人気を博した同名のアメリカのシットコムのスペイン語版である。プルーラル・エンターテインメントとトム・コリンズが制作し、テレシンコで放送された。2011年9月11日に初放送され、アメリカ版と同じテーマを踏襲している。

2011年4月25日、テレシンコは新しいシットコムの主演俳優の名前をアントニオ・レシネスとアレクサンドラ・ヒメネスとして発表した。レシネスはフレイザー・クレイン、ヒメネスはレベッカ・ハウを演じる。3日後、両制作会社、プルーラル・エンターテインメントとトム・コリンズ・プロダクションはパイロット版の撮影を開始した。

2011年7月28日、メディアセット・スペインは記者会見で『チアーズ』のリメイク版を発表し、アルベルト・サン・フアンを含む同シリーズの将来の主要キャスト陣も発表した。^[1]

最初のシーズンは26話構成で、各話約30分の長さだった。2011年9月11日に2話構成でリリースされた。^{[2] [3] [4]}

オリジナルの『チアーズ』のテーマソング「Where Everybody Knows Your Name 」は「Donde la gente se divierte」と翻訳され、エル・カント・デル・ロコの元歌手ダニ・マルティンによって歌われました。

ニコ (アルベルト・サン・フアン) は、チアーズというアイリッシュパブのオーナーです。彼は元サッカー選手で、女好きで、うぬぼれが強く、少々無学ですが、魅力的な女性を見かけたら、つい口説いてしまいます。彼の友人フェリックス (アントニオ・レシネス) は精神科医で、非常に分析的で自信がなく、別の仕事を探さざるを得ません。レベッカ (アレクサンドラ・ヒメネス) は教養のある女性で、父親が破産した後、ウェイトレスとして働かざるを得なくなりました。

チアーズには、アナ・ベレン、ホセ・コロナド、カロリーナ・バン、ルイス・バレラ、ザビエル・デルテル、ハイメ・ブランチ、サラ・カルボネロ、カルロス・アレセスなどのゲストスターが出演しました。^[5]