チャールズ・コボーン

チャールズ・コボーン
チャールズ・コボーン
	モンテカルロで銀行を破綻させた男として
生まれる	コリン・ウィットン・マッカラム; 1852年8月4日; ステップニー、ロンドン、イギリス
死亡	1945年11月23日（享年93歳）; ロンドン、イギリス
職業	ミュージックホールの歌手、コメディアン

コリン・ホイットン・マッカラム（1852年8月4日 - 1945年11月23日）は、チャールズ・コボーンという芸名で知られるイギリスのミュージックホール歌手、コメディアンでした。長いキャリアの中で、コボーンは主に2つの喜劇ソング、「Two Lovely Black Eyes」と「The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo」で知られていました。

バイオグラフィー

彼はイーストロンドンのステップニーで生まれ、^[1]^{[2] 、}ボウロードにつながるコボーンロードから芸名を取った。彼は1872年にドッグス島でミュージックホールデビューを果たし、1879年にはロンドンのオックスフォードミュージックホールで「今日のコメディアン」として宣伝されていた。 ^[3] 1886年、彼はアメリカ人のウィリアム・J・スキャンランの歌「マイ・ネリーの青い目」を聴く。メロディーは気に入ったが歌詞が気に入らなかったコボーンは、それを「二つの素敵な黒い目」と書き直し、色あせたフロックコートを着て、ぼろぼろの傘を持ち、両目を黒く塗った状態で定期的に演奏し始めた。^[4]彼はマイルエンドロードのパラゴン劇場でそれを初演し、^[5]その歌は瞬く間にヒットした。^[4]

1891年、コボーンはフレッド・ギルバートの歌「モンテカルロの銀行を破った男」の権利を購入した。ギルバートが最初にこの歌を提案したとき、コボーンは採用をためらった。自伝で彼は「[私は]この曲、特にコーラスがとても気に入ったが、一部のフレーズが平均的なミュージックホールの観客にはあまりにも高尚すぎるのではないかと心配した」と述べている。しかし、コーラスが頭から離れないことに気づいたとき、彼はそれを使用することを決めた。^[5]この歌は彼のショーの定番となり、彼はツアー中に世界中でこの歌をさまざまな言語で歌った。コボーンは後に、この歌をキャリアを通じて25万回歌い、14の言語で歌えたと推定している。^[6] コボーンは、ギルバートのインスピレーションの源は、モンテカルロのカジノで以前の詐欺の利益を使って150万フラン^{[7]を獲得したと報告されているギャンブラーで詐欺師のチャールズ}・ウェルズであることを確認した。^[8]^[9]

コボーンの他のあまり成功しなかった曲には、ミュージックホールの伝統である（通常は保守的な）社会批評の一部である「夫は働くべきか？」、「それ以来別の女の子を愛した」^[5]、「彼は知っていれば大丈夫」、そしてユダヤ人が所有する劇場でユダヤ人のステレオタイプなやり方でコボーンが演奏したときに物議を醸した「お金を断ったことは一度もない」（彼は後に謝罪したが、会場に再び出演することを禁止された）「私はお金を断ったことがない」などがある。^[4]

彼は1900年にニューヨークとトロントで広範囲にツアーを行い、公演を行った。「教養があり高潔な人物」と評された彼は、ミュージックホールの体制に完全に受け入れられることはなかったが、第一次世界大戦中や後にはミュージックホールの芸人の状況を改善する努力の一環として、多くの慈善活動を行った。^{[4]彼は時折公演を続け、1943年の映画}「バラエティ・ジュビリー」では91歳で出演した。彼は1945年にロンドンで亡くなった。 ^[3]^[1]彼は妻とともにロンドンのブロンプトン墓地に埋葬されている。

1920年代に彼が録音した音源は、アルバム「Chairman's Choice – Music Hall Greats」に収録されている。^[10]

彼の長男、ダンカン・マッカラム少佐はアーガイルシャーの国会議員になった。

厳選されたフィルモグラフィー

花に誓って（1934）
バラエティ・ジュビリー（1943）

参考文献

^ ab “Charles Coborn”. Rfwilmut.clara.net . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。
^ 「スコットランドのホイットンとリッチの系譜」Robertwhitton.eu 1945年11月23日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。
^ ab ガモンド、ピーター (1991)。オックスフォード・ポピュラーミュージック・コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 122。ISBN 0-19-311323-6。
^ abcd ベイカー、リチャード・アンソニー (2014)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：図解歴史』バーンズリー：ペン＆ソード。pp . 228–230。ISBN 978-1-78383-118-0。
^ abc 「コックニーの歴史、タワーハムレッツ、ロンドン東部、チャールズ・コボーン、ミュージックホール、ボウ、マイルエンド、ビクトリア朝」。2007年10月30日。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。
^ ミュージックホールの栄光、ニール・ケラス 2007
^ タイムズ、1893年7月13日
^ マイケル・キルガリフ (1998) 『昔の歌を歌ってみて：1860～1920年のポピュラーソングガイド』
^ コボーン、C.：モンテカルロの銀行を破った男（pp. 227–8）：（ロンドン：ハッチンソン、1928年頃）
^ ビル・クラーク。「Chairman's Choice – Music Hall Greats – Windyridge CDR22」。Musichallcds.com 。2017年4月11日閲覧。

外部リンク

チャールズ・コボーンは 2 つの録音を収録しています。また、彼が「モンテカルロで銀行を破った男」を歌っているのを聞くこともできます。YouTube のビデオ
IMDbのチャールズ・コボーン
AllMusicの Charles Coborn

[clara-1] “Charles Coborn”. Rfwilmut.clara.net . 2016年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。

[2] 「スコットランドのホイットンとリッチの系譜」Robertwhitton.eu 1945年11月23日。2017年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月11日閲覧。

[gammond-3] ガモンド、ピーター (1991)。オックスフォード・ポピュラーミュージック・コンパニオン。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。p. 122。ISBN 0-19-311323-6。

[baker-4] ベイカー、リチャード・アンソニー (2014)。『ブリティッシュ・ミュージックホール：図解歴史』バーンズリー：ペン＆ソード。pp . 228–230。ISBN 978-1-78383-118-0。

[elh-5] 「コックニーの歴史、タワーハムレッツ、ロンドン東部、チャールズ・コボーン、ミュージックホール、ボウ、マイルエンド、ビクトリア朝」。2007年10月30日。2007年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月11日閲覧。

[6] ミュージックホールの栄光、ニール・ケラス 2007

[7] タイムズ、1893年7月13日

[8] マイケル・キルガリフ (1998) 『昔の歌を歌ってみて：1860～1920年のポピュラーソングガイド』

[9] コボーン、C.：モンテカルロの銀行を破った男（pp. 227–8）：（ロンドン：ハッチンソン、1928年頃）

[10] ビル・クラーク。「Chairman's Choice – Music Hall Greats – Windyridge CDR22」。Musichallcds.com 。2017年4月11日閲覧。