第18章（レギオン）

「チャプター18」は、アメリカのケーブルテレビシリーズ『レギオン』の第2シーズンの第10話であり、マーベルコミックのキャラクターであるデイビッド・ハラーを原作とし、X-メン映画シリーズに関連している。シリーズ全体では18番目のエピソードであり、シリーズのクリエイターであるノア・ホーリーと共同エグゼクティブプロデューサーのナサニエル・ハルパーンが脚本を書き、ダナ・ゴンザレスが監督を務めた。2018年6月5日にFXで初放送された。

このシリーズは、若くして統合失調症と診断された「ミュータント」のデイビッド・ハラーを主人公としています。現実と空想の区別がつかず苦闘するハラーは、政府機関であるディビジョン 3 から逃れながら、ミュータントの力とそれを制御しようとする邪悪な力を制御しようとします。サマーランドとディビジョン 3 は最終的にチームを組み、アマール・ファルークが本来の体を見つけないように捕らえます。エピソードでは、チームはそれぞれ異なる目的を持って砂漠に到着しますが、デイビッドはファルークを見つけて殺すために出発します。

ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定46万7千世帯の視聴者に見られ、18歳から49歳の成人の間では0.2％の視聴率シェアを獲得した。このエピソードは批評家から概ね好評を博し、演技や登場人物の展開を賞賛したが、一部の批評家は、このエピソードを不必要な2部構成のシーズン最終回と見なし、ペースについても批判された。

砂漠で、シド (レイチェル・ケラー) はテントから出て、砂漠の地面に巨大な排水口を発見する。突然、彼女はロープで打たれ、穴に引きずり込まれる。一方、デイビッド(ダン・スティーヴンス) は彼女がどこへ行ったのか不思議に思う。

シドは穴の底にたどり着き、メラニー (ジーン・スマート)のいる部屋にたどり着く。メラニーは、デイビッドは自分を愛していないかもしれないと示唆し、デイビッドを信用すべきではないとシドを説得しようとする。砂漠で、デイビッドはミゴ修道院にたどり着き、オリバー (ジェメイン・クレメント)の体内にファルークがいるのを見つける。彼は自分の力を使ってオリバーを拷問し、シドの居場所を明かそうとするが、オリバーは明かそうとしない。この様子をシドとメラニーが見守っており、メラニーはデイビッドが怪物であることを彼に見せつけようとしている。

シドがまだデイビッドの意図を信じている中、メラニーはデイビッドが彼女の未来の自分と頻繁に会っていたことを見せようとします。彼女はまた、デイビッドが来たる黙示録の原因であることをシドに示します。シドは知りませんが、メラニーはファルーク (ナビッド・ネガーバン) に取り憑かれ、ミノタウルスにデイビッドを殺させようとします。砂漠では、ケーリー (ビル・アーウィン) とケリー (アンバー・ミッドサンダー) が第 3 課の工作員と共に排水口に到着します。排水口の中から僧侶が現れ、彼らを撃退する高周波を発します。ケリーはその周波数を克服し、僧侶を制圧しますが、さらに多くの僧侶が排水口から現れます。

ファルークがオリバーの体から離れると、オリバーはついに拷問を諦め、シドがファルークと一緒にいたことを明かす。クラーク (ハミッシュ・リンクレイター)、ヴァーミリオン、そして他の工作員たちが「チョーク」という名の巨大な音叉を持って修道院に到着する。しかしファルークは自分の体を見つけ、メラニーの体を放棄し、ついに目的を達成する。排水口に戻ると、修道士がケアリーを中へ連れて行き、ケリーは彼を追うことに決め、レニー (オーブリー・プラザ) は武器であるペイントボール銃を回収して上に残る。ヴァーミリオンがミノタウルスと戦っている間にケアリーは逃げる。ケリーはミノタウルスに遭遇し、シドの助けを借りて戦う。

ケーリーは、オリバーを拷問したこと、そしてファルークがすでに彼の遺体を発見したかもしれないことを認めたデイビッドを玉座の間に発見する。デイビッドの態度は変わったようで、今はファルークを殺そうとしているようだ。修道院に戻ると、クラークとヴァーミリオンはミュータントの能力を弱めることができるチョークを起動しようとする。ファルークが現れ、クラークをノックアウトし、ヴァーミリオンを後退させる。彼は自分の力を使ってチョークを投げ捨て、その完全な力に驚嘆する。突然デイビッドが現れ、世界で一番怒っている少年を暗唱する。

2018年5月、シーズン10話のタイトルが「チャプター18」となり、ダナ・ゴンザレスが監督し、シリーズ制作者のノア・ホーリーと共同製作総指揮者のナサニエル・ハルパーンが脚本を担当すると報じられた。これはホーリーの13回目の脚本クレジット、ハルパーンの10回目の脚本クレジット、そしてゴンザレスの初の監督クレジットであった。^[1]

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「チャプター18」は推定46万7千世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人の間で0.2の視聴率を獲得した。これは、テレビを所有する全世帯の0.2%がこのエピソードを視聴したことを意味する。^[2]これは、18歳から49歳の視聴者層で0.2の0.36万2千人の視聴者が視聴した前回のエピソードから29%の視聴者数増加となった。^[3]

「チャプター18」は批評家から概ね好評を得た。批評集積サイトRotten Tomatoesは7件のレビューに基づき、このエピソードの支持率は100%、平均評価は7.2/10であると報告した。^[4]

AVクラブのアレックス・マクレヴィは、このエピソードに「B」の評価を与え、「レギオンは、登場人物を応援することを望んでいるが、同時に彼らに反対することを望んでいる。共感を促し、それから距離を置きながら、執着するのは良くない考えかもしれないと警告している」と書いている。^[5]

エンターテインメント・ウィークリーのエヴァン・ルイスは「レギオンを知っている人なら、この最後から2番目のエピソードで起こる世界を変えるような出来事のほとんどは、最終回で簡単に元に戻せるだろうが、たとえ『チャプター18』の現実がシーズンの終わりとは全く異なるものであったとしても、これらの出来事は永続的な影響を及ぼす可能性がある」と書いている。 ^[6]ギズモードのベス・エルダーキンは「今週はレギオンのシーズン最終回になるはずだった。少なくとも先月追加エピソードが追加されるまでは。これはシリーズ終了を意味するという噂を聞いたが、FXがレギオンを3シーズン目に更新したばかりであることを考えると、明らかにそうではない。だから、このエピソードはボーナスコンテンツだったのだろう、あるいは少なくともシーズン最終回を2部構成に引き延ばすのに役立ったのだろう。その結果、アクションは多くないが、キャラクターの掘り下げはより深くなっている。しかもクリップショーだ」と書いている。^[7]

Vultureのオリバー・サヴァは、このエピソードに5つ星のうち3つ星の評価を与え、「この物語は、脅威が外部の力ではなくデイビッドの内側から来るときにより説得力がある」と書いた。^[8] Den of Geekのニック・ハーレーは、このエピソードに5つ星のうち3.5つ星の評価を与え、「前にも言ったように、レギオンの多くの風変わりなイメージと、少しアクションを注入しようとする明白な試みを『チャプター18』から取り除くと、このエピソードは主にシドとメラニーのやり取りとデイビッドの暗い方向転換のために使われているが、それらの瞬間は本当に心をつかまれる、演技の優れたものだ。うまくいけば、最終話の『チャプター19』は、このかなり不均一なシーズンに何らかの形で終止符を打つことができるだろう」と書いた。^[9]

TVLineは、2018年6月9日の週の「今週のパフォーマー」として、エピソードでの演技を讃えてジーン・スマートを特別賞に挙げた。同サイトは「FXの『レギオン』は、サイケデリックな映像が渦巻くシュールな中、パワフルな演技も披露している。今週はジーン・スマートが私たちを驚かせ、メラニー・バードの恐ろしくダークな一面を見せてくれた。シャドウ・キングに取り憑かれたメラニーは、シドの肩の上で誘惑的な悪魔として機能し、シドにデイビッドとの関係を疑わせ、ミュータントのボーイフレンドができることの恐ろしさを見せつけた。スマートは、オリバーに対するメラニー自身の失恋を痛烈な苦悩へと巧みに変え、デイビッドを含め、すべての男性は信用できないと冷静に宣言した。本物のメラニーが話していたわけではないかもしれないが、スマートが一度悪に染まるのを見て私たちは喜んだ」と書いている。 ^[10]

• IMDbの「チャプター18」