チャンユアン・チングイ

『禅苑清規』 （中国語：禪苑清規、ピンイン：Chányuàn qīngguī、ウェード・ジャイルズ表記：Ch'an-yüan ch'ing-kuei、日本語：禅苑清規、韓国語：Sōnwōn chō'nggyu、ベトナム語：Thiền Uyển Thanh Quy）は、1103年に中国の僧侶である昌禄宗沢によって編纂された、禅寺のための非常に影響力のある規則集である。禅宗を対象とした他の多くの僧侶の規範がこれに続くが、『禅苑清規』は、この種の著作としては現存最古である。 『浄心経』以前には、5世紀から中国にインドの律蔵のさまざまな翻訳が存在していたが、道安に始まる中国の僧侶たちは4世紀に僧伽の規則を作成した。しかし、どれも当時存在していた特定の宗派に向けたものや、広範囲にわたるものではなかった。どちらのタイプの規則も『禅源清規』に直接影響を与えているが、どちらもそれほど広範囲で権威あるものになることを目指してはいなかった。このテキストは、儀式の適切な作法からトイレの正しいやり方まで、僧院での日常生活のほぼすべての側面を規制している。また、禅宗の座禅の手引きとして知られている最古の 『左禅易』も含まれている。

このテキストは、宋代中国だけでなく、元代まで、また海外では韓国や日本でも、その主題に関する標準的な参考文献となった。^[1]