常州櫛

常州櫛（中国語:常州梳篦;ピンイン: Chángzhōu shūbì ）は、中国江蘇省常州市で生産される手描きの櫛の一種です。中国では、櫛は梳篦（shubi）と呼ばれます。^{[ 1 ]}この櫛は元々王族のために作られ、2000年以上生産されてきました。

櫛は木製の櫛と木製の櫛の2種類に分けられます。常州の櫛製造技術は東晋時代に確立され、1500年以上の歴史があります。

明清時代には、常州櫛の製造工程は非常に高いレベルに達し、生産規模も前世代を凌駕しました。清朝乾隆年間の「常州府」には、「竹を切り、朝井門のすべての家屋に」と記されています。当時、常州の西門と南門では数万人が櫛作りに従事していたため、西門には「桂吉巷」、南門には「木樹街」という地名が付けられました。清朝光緒年間初期には、蘇州織物館の役人が毎年常州に出向き、上質な櫛を注文し、それらは皇帝の品として都の宮殿に送られました。

かつては、商店の主な単位は都市郊外に点在する家庭だった。比較的原始的な家族生活共同体を社会生産の基本単位として利用していたようだ。代々受け継がれる職人技によって、常州櫛格子産業は分散した多数の草の根組織というシステム特性を形成していた。こうした分散型の生産方法は、実際には工程改善や生産効率の向上には適しておらず、技術的なコミュニケーションや協力の欠如が製品品質のばらつきを招き、常州の櫛格子産業の発展には不利に働いていた。^{[ 2 ]}

改革開放政策のおかげで、常州櫛産業は徐々に常州櫛製造工場を中心とした中央集権的な櫛製造体制へと発展し、熟練した民間職人もその才能を発揮する機会を得た。

常州における手描き櫛の生産は東周（紀元前770年～紀元前221年）（中国語：東周、別名：春秋戦国）に始まり、最初の達人は陳七子（中国語：陳七子）であった。常州の手描き櫛は南北朝時代から人気があり、清朝時代には地方の官僚が最高級の櫛を宮廷に送っていた。常州で作られた象牙の櫛は今も紫禁城に展示されている。^{[ 3 ]}

常州櫛の製作には特別な技術と専用の材料が必要です。櫛の材料は竹、木、動物の骨などです。竹は主に江蘇省南部と浙江省西部から来ています。木材は主にマホガニー、ナツメ、ヒース、ツゲなどの貴重な種類から来ています。木製の櫛（中国語：梳）の製作工程は28のステップからなり、篦（中国語：篦、歯の数が多い別の種類の櫛）^{[ 4 ]}は72の工程が必要です。櫛の製作には、彫刻、塗装、加熱、刻印、研磨などの工程が非常に細かく、伝統的な工芸技術が必要です。^{[ 5 ]}常州櫛は天然素材で作られているため、装飾目的でよく使われますが、髪にも良いと言われています。^{[ 6 ]}

常州櫛は数々の賞を受賞している。1915年のパナマ・パシフィック国際博覧会で初めて中国国外で展示され、銀賞を受賞した。その後数十年間、中国国内外で数々の賞を受賞している。常州櫛は上海万博の来場者への贈り物としても贈られた。^{[ 7 ]}

1926年、アメリカ合衆国の独立150周年を記念してフィラデルフィアで国際博覧会が開催され、常州櫛は金メダルを受賞した。

• 南洋産業協会 (中国語:南洋劝业会) ^{[ 8 ]} (1910): 金メダル
• パナマ・パシフィック国際博覧会（1915年）：銀メダル^{[ 9 ]}
• フィラデルフィア博覧会（1926年）：金メダル^{[ 10 ]}
• 全国軽工業輸出博覧会（1988年）：銀メダル^{[ 11 ]}
• 北京国際博覧会（1991年）：金メダル^{[ 12 ]}

• シュビ（櫛）
• 中国製のかんざし