チェンジング・タイムズ（映画）

時代の変化 ( Les Temps qui changent )
劇場公開ポスター
監督	アンドレ・テシネ
著者	アンドレ・テシネ ・ローラン・ギュヨ・ パスカル・ボニッツァー
制作：	パウロ・ブランコ
主演	カトリーヌ・ドヌーヴ ジェラール・ドパルデュー
撮影	ジュリアン・ヒルシュ
編集者	マルティーヌ・ジョルダーノ
音楽：	ジュリエット・ガリグス
配布元	ジェミニフィルム
発売日	2004年12月8日 ( 2004-12-08 )
実行時間	100分
国	フランス
言語	フランス語 アラビア語
予算	530万ユーロ[1]
興行収入	410万ユーロ[1]

『チェンジング・タイムス』（原題： Les Temps qui changent ）は、アンドレ・テシネ監督、 カトリーヌ・ドヌーヴとジェラール・ドパルデュー主演の2004年のフランスのドラマ映画である。この映画は、新しいプロジェクトを監督するためにモロッコに赴き、30年前に愛した女性に再会する建設技師の物語である。 ^[2]

成功したフランス人土木技師のアントワーヌは、大規模なメディア センターの建物の建設を監督するためにタンジールに赴きます。しかし、彼の本当の目的は、30 年前の初恋の相手であるセシルを探すことです。セシルがタンジールに住んでいることを知ったアントワーヌは、彼女がフランス語とアラビア語の番組を司会するラジオ局に、毎日匿名でバラの花を贈り始めますが、彼女は秘密の恋人に興味を示しません。アントワーヌとの関係を終わらせてすぐに男性と結婚したが、後に離婚したセシルは、現在はモロッコ系ユダヤ人の医師である年下の男性ネイサンと結婚しています。

アントワーヌは、セシルに最後に会ってから何日経ったかを文字通り数え（31年8ヶ月20日）、何年も彼女を追いかけてきた。彼は、セシルに再び恋をさせるためにわざわざモロッコに来た。彼は結婚したことがなく、セシルの心を勝ち取るために、モロッコ人のアシスタントであるナビラの協力を得て、魔術を使う可能性を調査した。アントワーヌとセシルは、最終的にスーパーマーケットで偶然出会う。アントワーヌがガラス窓にぶつかって鼻を負傷し、セシルと一緒にいたネイサンが駆け寄って応急処置を施す。

アントワーヌがタンジールに到着する頃、パリに住むセシルとネイサンの息子サミが、同棲中のガールフレンドのナディアと、ナディアが他の男性との間にもうけた9歳の息子サイードを連れて訪ねてくる。サミは、モロッコ人のボーイフレンドであるビラルに会いに行くため、しばしば彼らを一人にして出かける。ビラルはパリに短期間住んでいて、今は不在の所有者のために別荘の世話をしている。ビラルはサミの曖昧な気持ちをほぼ受け入れ、2人は関係を再開する。一方、ナディアは、マクドナルドで働く保守的なイスラム教徒の一卵性双生児の妹アイシャと再会したいと願っているが、アイシャは彼女と会うのを嫌がり、ナディアは何度も努力したが、遠くから妹の姿をほんの少しだけ見ることができた。ナディアの処方薬中毒がネイサンに暴露されると、サミはパリに戻る時期だと判断する。

冷たく堅苦しいセシルは、若い頃の夢を諦め、軽い苛立ちを抱えながら人生に対処している。彼女の結婚生活は幸福とは程遠い。キャリアが行き詰まったネイサンは、何度か浮気をしている。友人で同僚のレイチェルに励まされたセシルは、やがてアントワーヌの誘いに応じる。最初は、一緒に年を重ねるよりも、束の間の情事を提案した。二人は愛し合い、アントワーヌは希望を失いかけていたが、目標達成に近づく。しかし、その直後、アントワーヌは重傷事故に遭い、勤務先の建設現場で崩落事故に巻き込まれ、昏睡状態で入院する。セシルは病院に頻繁に彼を見舞う。

セシルとネイサンは別れる。ネイサンは新しい仕事を引き受けてカサブランカに引っ越した。ネイサンはアイシャと関係を持ち始めたようだ。ビラルはパリに面会に来るというサミスの申し出を受け入れるかどうか迷っている。数ヶ月後、セシルが病院に通っているとき、アントワーヌは昏睡から目覚め、二人の手が繋がれる。

• カトリーヌ・ドヌーヴ（セシル役）
• アントワーヌ・ラヴォー役のジェラール・ドパルデュー
• ギルバート・メルキ（ネイサン役）
• サミ役マリク・ジディ
• ナディア/アイシャ役のルブナ・アザバル
• ビラル役のナデム・ラチャティ
• タニヤ・ロパート（レイチェル役）
• ナビラ・バラカ（ナビラ役）
• サイード役のイディール・エロムリ

この映画は2004年12月に初公開されたが、米国での正規公開は2006年7月中旬、マンハッタンのパリス劇場で公開された。この映画は米国で2006年10月3日にDVDでリリースされた。

この映画は批評家から好意的な反応を得ており、Rotten Tomatoesでは41 件のレビューに基づいて 63% という最新の評価を獲得している。Metacriticはこの映画に 64/100 の平均スコアを与えており、「概ね好意的なレビュー」を示している。

ミネアポリス・スター・トリビューンの評論家は次のようにコメントしている。「この映画は、1995年の傑作『ワイルド・リード』 ほどではない。しかし、心の移り変わりを捉えることにかけては、テシネほど優れた監督はほとんどいないということを、またしても見事に、そして非常に満足のいく形で思い出させてくれる。監督が執筆に協力した脚本は、あまりにも決然としすぎている。しかし、キャスティングは素晴らしい。多くの点で、この物語は、私たちが自ら陥ってしまう呪縛についてであり、人生をありのままに見ることを妨げているのだ。^」[3]

ニューヨーク・オブザーバー紙のアンドリュー・サリスは、この映画を「混沌とした物語ゆえに、また混沌にもかかわらず、興味深い映画体験」と評した。^[4]バラエティ紙 のリサ・ネッセルソンは「この憂鬱で、甘さよりも苦さが強い不安への頌歌は、効果的な飾り気のないレンズによって強化された強烈な大人向けの作品だ」と述べた。^[5]ニューズデイ紙 の記事で、映画評論家のジョン・アンダーソンは監督を称賛した。「テチネは常に、彼が作り出す世界に不動の感情的要素、止められない変化に抗う反抗的な人間の構築物を見出している。『チェンジング・タイムズ』では、それは馴染みのない形の愛である」。^[6]

ニューヨーク タイムズ紙のスティーブン ホールデンは 、「『チェンジング タイムズ』で、フランスの偉大な映画監督テシネ氏は、その才能の頂点に近づいている。6 つのサブプロットを織り交ぜながら、分裂した感性が互いに引き寄せ合い、絶え間ない不安と幸福の可能性というテーマのバリエーションを作り上げている。この映画の魅力の多くは、その純粋な活力にある。テシネ氏は人々と人生を愛し、すべてのシーンは光、音楽、活動、風景に対する感覚的な鑑賞で満たされている。登場人物は絶えず動き回っている。それが、テシネ氏の映画が非常に快活に感じられる理由の 1 つである。誰も心理的な重荷に押しつぶされていない。彼は、人間の行動が神秘的で予測不可能であることを認めている。彼の最も不幸な登場人物でさえ、絶えず変化する多文化世界という大きなビジョンの登場人物である。文化を超えてつながりたいという衝動は、痛みと不確実性に値する根本的な衝動であり、新しい言語を学ぶのと同じ報酬を与えてくれる」と書いている。^[7]

シカゴ・リーダー紙 のジョナサン・ローゼンバウムはキャストを称賛し、「カトリーヌ・ドヌーヴ、ジェラール・ドパルデュー、ジルベール・メルキ、マリク・ジディ、ルブナ・アザバル（双子役）の不安定で時には大胆な演技が、非常に緊張感があり小説的な体験に貢献している」とコメントした。これに反対する意見として、エンターテインメント・ウィークリー紙のリサ・シュワルツバウムは、この映画を「奇妙に無気力」だと感じた。^[8]

• ベルリン映画祭（ドイツ）
  • ノミネート:ゴールデン・ベルリン・ベア (アンドレ・テシネ)
• セザール賞（フランス）
  • ノミネート: 最も有望な俳優 (マリク・ジディ)
• サテライトアワード（米国）
  • ノミネート: 外国語映画賞
  • ノミネート: 最優秀DVD賞
  • ノミネート: 最優秀脚本賞 – オリジナル (パスカル・ボニツァー、ローラン・ギヨ、アンドレ・テシネ)

• マーシャル、ビル、アンドレ・テシネ、マンチェスター大学出版局、2007 年、ISBN  0-7190-5831-7

• IMDbの時代の変化
• ロッテントマトの時代の変化
• ホールデン、スティーブン（2006年7月14日）。「何十年も続いた恋、再会したが報われず」ニューヨークタイムズ、B8ページ