心変わり（小説）

心変わり

ハードカバー米国版
著者	ジョディ・ピコー
言語	英語
出版社	アトリアブックス
発行日	2008年3月4日
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	461
番号	978-0-340-93583-5
OCLC	166373133
デューイ十進分類法	813/.54 22
LCクラス	PS3566.I372 C47 2008

『チェンジ・オブ・ハート』は、2008年に出版されたアメリカの作家ジョディ・ピコーによる16作目の小説です。この小説は、喪失、贖罪、宗教と精神性、罰といったテーマを扱っています。

ジャックという名の男が飲酒運転で死亡し、妻のジューンと娘のエリザベスを残してこの世を去った。事故現場でジューンは警察官のカート・ニーロンと出会い、彼は親友となり、後にジューンの夫となる。数年後、ジューンは妊娠し、カートは家を増築する計画を立てていた。シェイ・ボーンという名の若い男が増築を手伝うと申し出るが、ジューンはそれが「終わりの始まり」だと説明する。

ジューンの長女エリザベスとカートが殺害されているのが発見される。建設作業員のシェイが唯一の容疑者とされる。この事件は公判中に明らかになり、マスコミの注目を集める。陪審員はシェイを殺人罪2件で有罪とする。陪審員は死刑について審議し、長い時間を経て11人が同意したが、シェイと同年代の若者マイケル・ライトが他の陪審員に強要され、最後に死刑判決に同意した陪審員となった。

シェイ・ボーンはコンコード州刑務所の I 層に移送される。シェイは芸術家のルシウス・デュフレーンの隣の独房に収監される。夜、シェイはルシウスに、テレビで見た心臓移植を必要としている少女に自分の心臓を提供したいと打ち明ける。シェイがテレビで話していた少女は、ジューンと故カートの娘で末期の心臓病を患っているクレアであることが判明する。

ジューンは修復的司法の会合でシェイと会うことに同意する。そこで彼女は「なぜそんなことをしたの？」と尋ねる。シェイは「死んだ方がましだった」と謎めいた答えをする。意地悪なジューンは、シェイが処刑されたら彼の提供された心臓を受け取ることに同意する。弁護士のマギーは、シェイが致死注射で処刑されるのではなく絞首刑に処せられるように矯正局長に請願する法的手続きを開始する。そうすれば、シェイはクレアに心臓を提供できる。クレアの医師は、シェイが心臓移植に完璧に適合していると判断する。

シェイの弁護士マギーは、シェイの臓器提供について話し合うために相談している医師クリスチャン・ギャラガー博士との夕食会を手配する。ジューンはクレアの気分を良くするために、家族のスパニエルであるダドリーをこっそり病院に連れて行き、看護師はクレアに、ジューンが娘にまだ話していなかった移植手術について告げる。

シェイの裁判が始まり、マイケル神父は、救われるためにはクレアに心臓を捧げなければならないというシェイの宗教的信念を証言する。マイケル神父は、シェイが引用したグノーシス福音書を自分の宗教的根拠とする。イアン・フレッチャーは、グノーシス福音書の専門家として証言する。マイケル神父は個人的に、シェイに死刑判決を下した陪審員であったことを認める。マイケル神父はシェイの妹グレースを見つけ出し、最終的に彼女の顔に傷を負わせた火をつけたことをシェイに許すよう説得する。しかし、グレースは実際には虐待的な父親を殺そうとして火をつけたのである。シェイは妹を守るために罪を被った。シェイが証言している間、彼のすべての鎖（腹部の鎖と手錠を含む）が何の理由もなく彼から外れてしまう。

シェイの裁判中、カートが継娘のエリザベスを性的に虐待していたことが明らかになった。殺人事件の際、シェイはカートがエリザベスを暴行している現場に遭遇した。シェイはカートを殺害したが、カートは誤ってシェイではなくエリザベスを撃ってしまった。

裁判は終了し、シェイはクレアに心臓を寄付するために絞首刑に処せられるという要求が認められる。

クレアは手術から3週間後、家に帰れるようになった。家で休んでいると、シェイの妹のグレースがクレアを訪ねてきた。クレアは飼い犬のダドリーが死んでいたのを目にするが、抱き上げて胸に抱くと、ダドリーの心臓は再び動き始めた。

• ジューン・ニーロン -クレアとエリザベスの母、ジャックとカートの妻。
• エリザベス・ニーロン - ジューンとジャックの娘。シェイ・ボーンの被害者の一人。彼女は死ぬ前に継父のカートに性的虐待を受けていた。
• カート・ニーロン -ジャックの自動車事故の現場にいた警察官で、当時はジューンの夫。彼はシェイ・ボーンの被害者の一人だった。
• クレア・ニーロン -カートとジューンの娘。新しい心臓を必要としている。
• シェイ・ボーン -カートとエリザベスの殺人容疑者。死刑囚として 11 年間服役中。死刑執行後、クレアに心臓を提供したいと希望している。
• マイケル・ライト - ニューハンプシャー大学の学生、シェイの最初の陪審員裁判の陪審員、司祭、そして最終的にはシェイの精神的アドバイザー。
• ルシウス・デュフレーヌ -コンコード州立刑務所の囚人。HIVに感染しており、芸術家であり、シェイの隣の独房に収監されている。ルシウスが刑務所にいるのは、恋人のアダムが他の男と一緒にいるところを発見され、嫉妬のあまり激怒してアダムを殺害したためである。
• アルマ -刑務所の看護師。
• キャロウェイ -シェイとともに I 層に居住する白人至上主義の囚人。
• マギー・ブルーム -シェイの事件を担当する ACLU の弁護士。
• オリバー - マギーのペットのウサギ。
• ダドリー -ジューンとクレアの 13 歳のスプリンガー スパニエル。彼はエリザベスとクレアの最後の絆です。
• ウー博士 -クレアの心臓専門医。彼はジューンにシェイの心臓を移植するよう勧める。
• ラビ・ジョエル・ブルーム -マギーの父親。
• ヘイグ判事 - シェイの裁判を主宰し、彼の処刑方法を統制する判事。
• クリスチャン・ギャラガー博士 -マギーに臓器提供に関する情報を提供する医師。彼はやがてマギーと恋愛関係になる。彼はシェイの処刑を担当した医師でもある。
• グレース・ボーン - シェイの妹。シェイが少年院送りになった火事で顔に傷を負った。彼女は13歳のとき、里親から性的虐待を受けた。最終的に、カートがジューンの娘エリザベスを性的に虐待しているとジューンに告げたのはグレースだった。
• イアン・フレッチャー -ピコーの小説『 Keeping Faith』に登場する継娘のフェイスと共に登場する繰り返し登場するキャラクター。

「Change of Heart」は、各章がマギー、マイケル、ルシウス、ジューンのいずれかの登場人物の視点から書かれている。ピコーによれば、語り手はマタイ、マルコ、ルカ、ヨハネの 4 つの福音書のように設定されている。したがって、聖書のマタイ、マルコ、ルカ、ヨハネの福音書は、語り手の名前に対応している。

パブリッシャーズ・ウィークリー誌は、そのレビューで「ピクーは、時代精神を切り取ったもう一つの傑作を世に送り出した。ピクーは、囚人の権利と宗教についての活発な議論とともに物語を進め、母娘の関係の深淵を探り、心を持つことの文字通りの意味と比喩的な意味を検証している」と述べている。また、同誌は「視点の切り替えは唐突だが、これは印象的な本の中では小さな欠点だ」とも述べている。^[1]しかし、登場人物の異なる視点が読者に物語への貴重な洞察を与えており、唐突さは避けられないと述べる者もいる。^[1]

ドナ・シーマンは、ブックリスト誌の書評で、この作品は「死刑制度に対する劇的な批判と、思わず読みふけってしまう物語」だと書いている。シーマンは『チェンジ・オブ・ハート』をダン・ブラウンの『ダ・ヴィンチ・コード』と比較し、この小説を「グノーシス福音書に関する興味深い考察が織り交ぜられた、喪失、正義、救済、信仰に関するピコーの大胆な物語は、真実がいかに悲劇的に隠蔽され否定されるかを思い起こさせる」と評している。^[2]

ニューヨークタイムズ紙のジャネット・マスリンは、この本についていくつかの批判を書いている。マスリンは、ピクーがこの小説を「作家の自動操縦」で書いたと書いている。なぜなら、この小説には「削岩機のような繊細さ」があり、マギーがペットのウサギとおしゃべりするシーンなどによって不必要に長くなっているからだ。マスリンは、ジューン・ニーロンは「濡れたハンカチのような人物で、悲しみと怒りに満ちているが、それ以外は際立った特徴がない」と断言している。彼女は、ピクーが自らの償いの機会を逃したと感じており、「もし『心変わり』が本当にもっともらしい、あるいは予想外の啓示で最高潮に達していたなら、そのつまらなさは超越されていたかもしれない。しかし、物語の最後のサプライズには中身がない」と述べている。^[3]

世間の評価としては、『Change of Heart』はニューヨークタイムズのフィクションベストセラーリストで初登場1位を獲得した。 ^[4] その後2週間1位の座を維持したが、^{[5] 2008年4月13日に}ジョナサン・ケラーマンの『Compulsion』に1位の座を奪われた。^[6]

2011年12月13日、パラマウント映画社は、この小説を原作とした映画を製作する計画を発表した。2011年12月26日、パラマウント映画社がこの小説の映画化権を取得し、MTVフィルムズが共同製作することが決まったことが確認された。アリス・シーボルドの小説『ラブリーボーン』の監督ピーター・ジャクソンが映画化作品の監督を務め、フラン・ウォルシュが脚本を執筆する予定である。2012年1月8日のインタビューで、MTVフィルムズのシニアプレジデントは、同社はもはやこのプロジェクトには関わっていないと述べた。

2012年1月13日、パラマウント映画は、最初の俳優としてショーン・ビーンがシェイ・ボーン役を演じることを発表しました。クレア・ニーロン役の第一候補はセレーナ・ゴメスでしたが、彼女はこのプロジェクトを断りました。代わりに、ダコタ・ファニングがクレア役に選ばれました。2012年1月19日、レイチェル・ワイズとスコット・ポーターがジューンとカート・ニーロン役でこのプロジェクトに参加しました。2012年1月20日、スクリーン・ジェムズ・プロダクションがMTVフィルムズに代わってこの映画の共同製作を依頼しました。

2012年1月26日、作家であり歌手兼女優でもあるヒラリー・ダフがこの映画への関心を表明した。

• 2008年、米国、Atria Books ISBN 978-0-7434-9674-2、ISBN 0-7434-9674-4、発行日2008年3月4日、ハードカバー  
• 2008年、アメリカ、録音図書 ISBN 978-1-4281-9817-3、オーディオCD 
• 2008年、イギリス、Hodder & Stoughton ISBN 978-0-340-93581-1、発行日2008年4月17日、ハードカバー 
• 2008年、オーストラリア、Allen & Unwin ISBN 978-1-74175-496-4、ハードカバー 
• 2008年、オーストラリア、Allen & Unwin ISBN 978-1-74175-073-7、ペーパーバック 

• グノーシス福音書
• イエスの奇跡

• ジョディ・ピコーの公式サイトの「Change of Heart」エントリー