チャンドス・ジュビレート

チャンドス・ジュビレート（HWV 246）は、ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの合唱曲の通称である。チャンドス・アンセムの最初の作品として出版され、チャンドス・アンセム第1番、ジュビレート ニ長調としても知られている。詩篇第100篇「主にあって喜びあれ」に曲付けされたこの曲は、ヘンデルが1717年から1718年にかけて作曲した教会賛歌シリーズの最初のもので、当時ヘンデルはジェームズ・ブリッジス（後の初代チャンドス公爵）の専属作曲家であった。^[1]この賛歌はおそらく、ブリッジスのカントリーハウス近くのウィットチャーチにあるセント・ローレンス教会で初演された。 ^[2]この作品は、楽器奏者、独唱者、合唱団の小編成のために書かれており、演奏時間は約20分である。^{[3] [4]}

ヘンデルは1685年に現在のドイツで生まれ、若い作曲家として数年間イタリアで過ごした。1712年からはロンドンに住み、主にイタリアのオペラの作曲に専念した。1717年に、リトル・スタンモアにあるキャノンズという豪邸に住むジェームズ・ブリッジス（後の初代シャンドス公爵）の家に住み込み作曲家となった。^[5]ヘンデルは既にヨーロッパの多くの地域で有名な作曲家であり、彼の最初の伝記作家であるジョン・メインワーリングが1760年に書いたように、「このような作曲家がいたことは、当時の地球上のどの王子や権力者も主張できないような、真の素晴らしさの例であった。」^[6]ブリッジスは、小規模なオーケストラや歌手のアンサンブルに加え、他の作曲家も数多く抱えており、ヘンデルの職務の一部には、ウィットチャーチのセントローレンス教会近くにあるブリッジスの私設礼拝堂で行われる礼拝に音楽を提供することもあった。^[1]

この賛美歌は、通常のアルトを省き、ソプラノ、テノール、バスの小合唱団と、2つのヴァイオリン、ユニゾンで演奏する2つのオーボエ、そして通常のビオラを省き、チェロ、ファゴット、コントラバスの通奏低音楽器のために書かれた非常に珍しい曲です。通常の内奏パートを省くことで、室内楽に似た軽快な質感の音楽となっています。^[3]ヘンデルは、そのキャリアを通じてしばしばそうであったように、この賛美歌でも、他の作品で既に使用した音楽を再利用しており、この例では、もともとセント・ポール大聖堂での盛大な感謝の礼拝のために作曲されたユトレヒトの『テ・デウムとジュビラート』が有名です。^[3]

この国歌は「歓喜の歌」として知られる 詩篇第 100 篇を基にしたものである。

フランス序曲の形式で始まる器楽ソナタ。間を置かずに次のように進む。

テノール独奏、その後フーガ合唱：

ああ、すべての国々よ、主を喜びなさい。

喜びをもって主に仕える

そして歌を歌いながら彼の前に進み出なさい。

ソプラノとベースの二重奏、ソロヴァイオリンとソロオーボエ付き：

主こそ神であることを確信せよ。

私たちを造ったのは神であり、私たち自身ではありません。

私たちは神の民であり、神の牧場の羊です。

ポリフォニックコーラス:

感謝しながら主の門へ入ろう

そして賛美とともに彼の宮殿に

神に感謝し、神の名を讃えなさい。

トリオ、ソプラノ、テナー、ベース：

主は慈悲深く、その慈悲はとこしえに続く

そして神の真実は世代から世代へと受け継がれます。

コーラス（ブロックコード）：

父と子と聖霊に栄光あれ

フーガ合唱:

初めにそうであったように、今もそうであり、そしてこれからもそうであるように、

終わりのない世界、

アーメン。^{[3] [4]}

イアン・パートリッジ(テノール)、リン・ドーソン(ソプラノ)、マイケル・ジョージ (ベース)、ザ・シックスティーン、ザ・シックスティーン・オーケストラ、ハリー・クリストファーズ(指揮者)。CD: Chandos records。カタログ番号 554。1994 年リリース。

• Chandos Anthems:国際音楽スコアライブラリプロジェクトのスコア