セスフォードバーン

セスフォード・バーンは、最終的にケール・ウォーターに合流し、テビオット川に合流して、最終的にスコットランドのケルソーでツイード川に流れ込む小川です。

セスフォード・バーンの敷地には、歴史的なロクスバラシャー州（現在はスコットランド国境地域の行政区域）のセスフォード城に付属していた古代の農場の跡があり、エックフォード教区のケルソーとモアバトルの間にあります。今日まで見ることができる住居の現存する礎石は、セスフォード・バーンの北岸にあります。7つのシール、つまり茅葺き屋根のコテージには、かつて農場管理人、羊飼い、耕作者の家族が住んでいました。農場は、1523年5月のサリー伯爵の国境作戦や1545年のハートフォード伯爵による再燃、そしてイングランド王ヘンリー8世によるスコットランド女王メアリーへの乱暴な求婚など、イングランド人によって何度も焼き払われました。

これらのシールズに住んでいた家族は、セスフォードのカー家、後にはロックスバラ公爵に仕えていました。カー家は、スコットランドのジェームズ1世とジェームズ2世の勅許状によって、これらの王室の土地を保持することを許可されていました。これには、セスフォード（またはカー）城、セスフォードバーンの住居、城の北門のすぐ外にあるセスフォードの城領地が含まれていました。今日では廃墟となっているセスフォード城は、南岸のセスフォードバーンの反対側の尾根に立っています。城領地はもう現存していませんが、航空写真とマシュー・ストビーの1770年のロックスバラシャーの地図によると、村は城のすぐ北西のモアバトル街道沿いにあり、当時セスフォード村には約140人が住んでいました。

セスフォードバーンの静かで緑豊かな川岸には、ハビーカーの洞窟があります。ここは、西暦 5 世紀から地元の人々が安全と避難場所を求めてきた場所です。セスフォード城のすぐ南には、かつて「カラスの木」として知られる古代のトネリコの木が立っていました。ここでは、ジェダート裁判の略式裁判が行われました。

古いボーダー家の一族であるニズベットは、1665年頃からセスフォード・バーンで羊飼いをしていたが、18世紀後半のスコットランド国境地帯での農場統合により、1822年にカナダとニューヨークに移住した。ニズベット、ロックスバラシャーも参照。

参照

外部リンク

RCAHMS: セスフォードバーン
RCAHMS: ウィットンロック

出典

アレクサンダー・ジェフリー - ロクスバラシャーと隣接地区の歴史と遺物（4巻、エディンバラ：シートン＆マッケンジー、1855～64年）。

55°31′13″N 2°24′16″W / 55.52017°N 2.40446°W / 55.52017; -2.40446