Loading article…
外国語としてのポーランド語の国家資格試験（ポーランド語：Egzaminy Certyfikatowe z Języka Polskiego jako Obcego ）は、外国語としてのポーランド語の国家資格試験（ポーランド語：Państwowe Egzaminy Certyfikatowe z Języka Polskiego jako Obcego ）とも呼ばれ、標準化された試験です。ポーランド語の運用能力ポーランド語を母国語としない人。[1]試験は、外国語としてのポーランド語能力認定国家委員会 (ポーランド語: Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego ) によって 2004 年からポーランドおよび諸外国で開催されています。[1]試験に合格した受験者は、ポーランド語の熟練度を示す証明書を取得します。[1] 2015年までは、ヨーロッパ言語共通参照枠に基づいて設定された試験はB1、B2、C2の3つのレベルのみでした。同年に開始された改革により、成人向けA1～C2レベルと中等教育向けA1～C2レベルの認定が利用可能になりました。小児向けA1-B2 [2]
これはポーランド語の能力を証明する唯一の国家文書である。[3]
歴史
2003年7月3日、言語法に基づき、外国語としてのポーランド語能力認定のための国家委員会が教育大臣によって設立され、外国語としてのポーランド語の認定試験の設置が目的とされた。[4] [5]
この試験は2004年にポーランドと海外で初めて開催されました。[1]
試験の基準と手順の規則は、ヨーロッパ全域で外国語能力試験を標準化することを目的として、欧州評議会のガイドラインに基づいています。[1] 2008年に、ヨーロッパ言語試験協会（ALTE）が試験を監査し、ガイドラインに従って実施されていることを確認しました。[1]
標的
試験の主な目的は、受験者がポーランド語を学ぶ機関や場所、受験者が採用するカリキュラム、教育材料、教育方法に関係なく、受験者のポーランド語の能力レベルを判断することです。[6]
組織
試験は、ポーランド語を外国語として教える主要な教育センターの代表者で構成される、外国語としてのポーランド語能力認定国家委員会によって運営されています。[4]委員会は、試験日の設定、試験委員会の委員の任命、試験教材の開発、試験の監視、試験合格者への証明書の発行を担当しています。[3] [4]
試験は少なくとも年に3回、春、夏、秋に実施されます。現在、試験は3つのレベルのみで実施されています。受験者は、ヨーロッパ言語共通参照枠に従ってレベルが設定されている基礎（B1）、一般中級（B2）、上級（C2）の試験を受けることができます。州の証明書委員会は、残りのレベルの試験の導入に取り組んでいます。[1]
試験を受けるための要件
すべての外国人および海外に永住するポーランド国民は試験を受けることができますが、B1試験およびB2試験の受験者は16歳以上、C2試験の受験者は18歳以上である必要があります。[7]
特別なニーズを持つ受験者も試験に申し込むことができ、試験時間の延長や特殊な機器や技術装置の使用など、試験形式の特別な調整が手配される可能性があります。[8]
応用
申込書はオンライン、ファックス、郵送で送付できる。[9]申込書を受領後、受験者に確認書が送付される。[10]特定の試験センターで受験を希望する受験者が20名以上いる場合は、試験が実施される。[10]受験料は、確認書に記載されている期限までに銀行振込で支払わなければならない。[10] [11]
試験の日時に関する情報は、受験者に電子メールと郵便で送られる。[10]
試験料金はそれぞれ150ユーロ（B1/B2）、180ユーロ（C1/C2）です。[11]合格者は証明書のためにさらに20ユーロを支払う必要があります。[11]
検査
試験は5つのサブテストから成り、筆記パートと口頭パートの2つのパートに分かれています。[12]どのレベルでも筆記パートの構成は同じで、難易度のみが異なります。[12]筆記パートは、聴解（パートA）、正確性/文法の使用（パートB）、読解（パートC）、ライティング（パートD）で構成され、口頭試験では口頭コミュニケーション（パートE）のみがテストされます。[12]
口頭試験は筆記試験と同じ日か翌日に行われます。[12]受験者は様々な文書や図表に基づいて口頭で発言する必要があります。[12]受験者は3セットの資料から1つを選び、どの課題を完了する必要があるかを判断します。[12]口頭試験の課題と所要時間はレベルによって異なります。[12]
評価
試験は、ポーランド語外国語能力認定委員会が任命した試験委員会によって評価されます。[13]
各試験は5つの同等の点数を持つサブテストで構成されており、各サブテストの最高点は40点です。[13]したがって、試験の最高点は200点です。試験に合格するには、受験者は5つのサブテストのそれぞれで少なくとも60％の点数、つまり24点を獲得する必要があります。[13]
全てのサブテストは2人の採点者によって評価され、以下の項目がチェックされます。[13]
各採点者は最大20点を付与できるため、試験の最大得点は200点となる。[13]
パートA、B、Cの採点基準は比較的客観的ですが、ライティングと口頭表現の採点はより主観的です。避けられないことではありますが、これらのサブテストの主観性は、評価基準の標準化、二重評価、試験官のトレーニングによって制限されています。[13]
試験の点数は、以下の基準に従って与えられます。[13]
不合格者は1年後に同じレベルの試験を再受験することができる。[13]あるいは、適切であると判断した場合は、委員会に異議を申し立てることができる。 受験者の要請に応じて、委員会の委員長は、受験者の前で、試験委員会が評価した関連するサブテストを再検討することを許可する。[14]
証明書
試験から6週間後、受験者は結果通知を受け取る。[14]合格者は証明書のために追加で20ユーロを支払う必要があり、委員会は支払いを受け取り次第証明書を発行する。[14]受験者は書留郵便で証明書を受け取る。[14]
証明書には結果の詳細な説明を記載した英語の補足資料が添付されています。[14]
認定資格取得のメリット
2006年10月12日の科学高等教育大臣による外国人の学習の開始と実施に関する規則の規定によれば、ポーランド語で教育活動が行われるポーランドの学校または大学で勉強するには、外国人留学生は外国語としてのポーランド語のB2認定試験に合格している必要がある。[15] [16]芸術およびスポーツ関連の分野（音楽、美術、体育学など）の場合、要件はより緩く、これらの科目ではポーランド語のB1基礎能力で十分である。[3] [15]
教育以外にも、資格は特定の職業分野でも役立つ場合があります。たとえば、インフラ省は、不動産業の免許を発行する前に、外国語としてのポーランド語のC2レベルの資格証明書の提出を求めています。[15]医療分野の従業員も語学力を証明する必要があります。ポーランドの看護師協会は、ポーランドの病院や医療センターに雇用される外国人に、外国語としてのポーランド語のB1レベルの資格証明書を求めています。[15]公務員規則によると、公務員の職に応募する外国人は、外国語としてのポーランド語のB2レベルの資格証明書も提出する必要があります。[15]
この証明書は、ドイツやアメリカなど、いくつかの国で中等教育の上級生の間で人気が高まっています。[15]一部の国では、この証明書は追加の外国語の能力を証明する文書として機能し、入学試験で追加のポイントを取得する権利を与えます。[15]
参考文献
- ^ abcdefg 「試験のホームページ」。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ 認証システム（ポーランド語）
- ^ abc ポーランド語の勉強 アーカイブ済み 2014年1月4日、Wayback Machine
- ^ abc ポーランド語外国語能力認定委員会 2014年3月6日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 言語法
- ^ 一般情報 2014年3月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 試験を受けることができるのは誰か アーカイブ済み 2014年1月4日、Wayback Machine
- ^ 特別支援 2014年3月5日アーカイブ、Wayback Machine
- ^アプリケーションは 2014 年 1 月 4 日に Wayback Machineにアーカイブされました
- ^ abcd 試験前 2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abc 試験料金 2023-09-28ウェイバックマシンにアーカイブ
- ^ abcdefghijk 試験構造 2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcdefgh 評価 2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcde 試験後 2014年1月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcdefg 「証明書を取得するメリット」。2014年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
- ^ 「ポーランド語で勉強するための言語要件」。2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月5日閲覧。
外部リンク
- 試験の公式ホームページ
- ポーランド語で学ぶための言語要件
- ポーランド国籍ガイド
- ポーランドで学ぶ