Loading article…
セシリー・マクミラン（1988年生まれ）は、アメリカ合衆国の活動家であり、囚人の権利を擁護する人物である。逮捕され、その後、第二級暴行の重罪で有罪判決を受けた。マクミランは、2012年3月17日にズコッティ公園で行われたウォール街占拠運動の抗議活動から連れ出されたニューヨーク市警の警官による性的暴行未遂から身を守ろうとしたと主張した。 [1]マクミランの逮捕と裁判は大きく報道され、彼女は「ウォール街占拠運動の有名人」と呼ばれるようになった。[2]マクミランは、背後から何者かに胸をつかまれ、ひねられたため、反射的に攻撃者と認識した人物の顔に肘を突きつけたと述べた。[3]関与した警官のグラントリー・ボーベルは、彼女が故意に彼を暴行したと証言した。ビデオには、マクミランが「膝を曲げ、右肘を警官の目に投げつける」様子が映っていた。[1] [4]彼女は逃亡を試みた後に逮捕され、逮捕中に警察に殴られたと述べている。[3]マクミランは2014年5月5日に第二級暴行罪で有罪判決を受け、その後懲役3ヶ月と保護観察5年の判決を受けた。[1] [4]
彼女の裁判と有罪判決は支持者から「冤罪」と批判され、彼らは裁判所が弁護側が重要証拠とみなすものを提出させなかったと非難した。この証拠は主に追加のメディアと警官の記録であり、そこには過去のいくつかの事件の記録が含まれていた。[5]マクミランはライカーズ島 で58日間の刑期を務めた後、2014年7月2日に早めに刑務所から釈放された。[6] 釈放後、マクミランは受刑者の窮状を訴え、貧困と投獄の関係にもっと注目を集めようとした。[7] [8] [9] [10]
幼少期と教育
マクミランはアイルランド系とメキシコ系の血を引いている。[11]テキサス州ボーモントでシングルマザーに育てられ、夏は父とその家族とともにジョージア州アトランタで過ごした。 [12]ローレンス大学を卒業し、 2011年にウィスコンシン州で起きた抗議活動に積極的に参加し、スコット・ウォーカー知事による団体交渉の廃止を阻止すべく闘った。[11]ニューヨークでは、2011年秋にニュースクール・フォー・ソーシャルリサーチ大学院に入学し、数軒の家庭で乳母として働いた。 [13] ニュースクールでは非暴力運動を学び、ベヤード・ラスティンの著作に刺激を受けた。[14]マクミランは「献身的な平和主義者」として知られ、論文指導教官と非暴力について何度も議論した。[15]彼女はジェーン・アダムスと入植地運動について修士論文を書く予定だったが、ウォール街占拠運動（OWS）の抗議活動により研究が中断された。[12]
ウォール街を占拠せよ
マクミランはニュースクールで勉強を続け、アルバイトをしながら、OWS Demands Working Group で活動的になった。ある抗議活動の際、彼女は他のデモ参加者とともに校舎を占拠したが、建物の破壊には反対した。彼女の非暴力的なアプローチは、建物の破壊を主張した他の抗議者との不和を引き起こし、建物の破壊を支持する過激派は「影の裁判」を開き、彼女は「官僚的な挑発者」として非難された。[12]「私は、アナキストと社会主義者と民主社会主義者の間に深刻な問題があることに気付きました。私は、ベイヤード・ラスティンのように、全員を団結させたかったのです。私は分裂した左翼を修復したかったのです。私は連合を築きたかったのです」とマクミランは回想する。[12]ウォールストリートジャーナルのニック・ピントは、マクミランの政治的見解は「比較的穏健」であり、ウォールストリート占拠運動は「グループが暴力を否定することを主張したため、彼女を疎外した」と指摘した。[16]マクミランは当初ウォール街占拠運動を好意的に捉えていなかったが、[12]後に「非常に熱心に取り組み、刺激を受けた」と語り、それを「素晴らしい実験」と呼んだ。彼女は事件の数か月前からウォール街占拠運動に深く関わっており、ズコッティ公園で1日14時間も過ごしていた。[17]
ズコッティパーク逮捕
2012年3月17日、マクミランはロウアーマンハッタンで友人たちと聖パトリックデーを祝っていたが、ズコッティ公園でさらに多くの友人たちと会った。[1] [11] [13]その日、何百人もの人々がウォール街占拠運動の6ヶ月記念日を祝って公園に集まっていた。警察官は公園を閉鎖し、そこに残っている者は不法侵入で起訴されると発表した。その後、警察は残りの抗議者を排除し始めた。[13] [18]
警察によると、マクミランは公園から立ち去るよう求められたが、拒否した。警官が彼女の肩に手を置いて連れ出した。ここで事件は分岐し、マクミランは警官が彼女の胸を掴み、彼女は警官の目を肘で殴ったと述べている。[19]警官は、彼女が突然「これを撮影しているのですか？これを撮影しているのですか？」と尋ね、その後、肘で警官の顔を殴ったと証言した。[4]警官の説明を裏付けるビデオ映像では、マクミランが「膝を曲げ、右肘を警官の目に投げつける」様子が映っていた。[1]逃げようとした直後、彼女は数人の警官に取り押さえられ、拘束された。[1] [4] ニューヨークタイムズ紙は、マクミランが警察バスに乗せられる際に「発作のような症状」を起こし、その後病院に搬送されたと報じた。[4]
マクミラン氏はこの事件について次のように書いている。
覚えている限りでは、警官は背後から私を驚かせ、右胸を力一杯掴んで地面から持ち上げた。その瞬間、私の肘が警官の顔に当たった。誰かが私を地面に押し倒し、私の顔が格子にぶつかったのを覚えている。次に気がつくと、私は担架に縛り付けられ、スカートは腰までめくれ上がっていた。体中にあざがあり、胸には手形があった。警官たちは私の「オキュパシー」をからかっていた。後に、私は頭を殴られて発作を起こしたことを知った。ネットに投稿された動画には、警官が傍らで待機する中、人々が発作の最中に「彼女を助けて！」と叫んでいる様子が映っていた。初めてその動画を見たとき、私は恐怖に震えながら見ていた。自分がその試練を受けているなんて信じられなかったのだ。[20]
裁判と有罪判決
この裁判は、貧富の差に注目し、政府による大銀行の救済を批判した2011年と2012年のウォール街占拠運動に共感する人たちの間で結集点となった。マクミラン氏の支持者の多くは、ズコッティ公園の占拠を終わらせ、抗議運動の勢いを消し去った警察の取り締まりの強力な象徴をマクミラン氏の中に見出した。
—ニューヨークタイムズ紙のジェームズ・C・マッキンリー・ジュニア[4]
裁判はニューヨーク市刑事裁判所で行われた。マクミラン被告の弁護人は全米弁護士組合所属の弁護士マーティン・ストーラー氏であった。[21] [22]マクミラン被告は、裁判で写真に写っている胸の打撲傷はボーベル警官によって負わされたと述べた。検察側はボーベル警官が負傷させたのではないと主張した。マクミラン被告は逮捕当夜に治療を受けた2つの病院のどちらにも暴行の事実を報告しなかったが、写真は数日後に彼女のかかりつけ医によって撮影されたものだと述べた。[13] [23]
裁判は1ヶ月続いた。2014年5月5日、12人の陪審員は3時間の審議の末、評決を下した。陪審員は、マクミランが警察官を故意に暴行したとして有罪とした。[24] 裁判所は彼女を第2級暴行罪で有罪とした。これは最長7年の懲役刑につながる重罪だった。 [25]ロナルド・A・ツヴァイベル判事は、5月19日の判決まで保釈なしで彼女を拘留するよう命じた。 [26] マクミランはその後、懲役3ヶ月と保護観察5年の判決を受け、精神状態の評価と治療を受けるよう命じられた。[27]
ライカーズ島での投獄
マクミランはライカーズ島刑務所で刑に服した。5月9日、ロシアのパンクロックグループ、プッシー・ライオットのメンバーが、ザ・ヴォイス・プロジェクトの寛大な処置を求めるキャンペーンの一環として、ライカーズ島にいるマクミランを訪れた。 [28] [29]マクミランの友人は、マクミランは処方されたADHD治療薬を受け取るまでに3週間近く待たされ、その後も断続的に拒否されたと語った。[6]マクミランは、薬の入手方法を尋ねたところ、以前は彼女を「ヴァギナ」と呼んでいた刑務官が「ああ、クレイジーな薬が欲しいのか？」と答えたと語った。[11]あるケースでは、刑務所の薬剤師が嫌がらせをしたとされ、バッジを見ただけで暴行を受けたと語った。彼女は苦情を申し立てたが、報復を恐れてそれ以上の行動は取らなかった。[30] [31]マクミランはライカーズ島で58日間服役した後、2014年7月2日に釈放された。[32]
囚人の権利擁護
釈放後、マクミランはライカーズ刑務所の囚人の権利を擁護した。ニューヨーク・タイムズ紙の意見記事で、マクミランは囚人たちが医療処置を拒否され、屈辱を受け、無作為の身体検査の対象になっていると述べた。[30]記者会見で、彼女は「刑務所内での医療、薬物リハビリテーションサービス、教育へのアクセス改善」を求めた。[6]マクミランはデモクラシー・ナウ！に対し、 「刑務所には悲惨な状況があった」と語り、マクミランの釈放直前に亡くなった友人のジュディスの死を懸念した。[30] [33]彼女はジュディスの死を医療過誤の可能性があるとみなし、ジュディスの鎮痛剤が危険なほど高用量に変更され、容態が悪化した後にジュディスに医療処置を受けさせる要請が無視されたと述べた。[30] [31] [33] [34] [35] [36]
2度目の刑事事件
2013年12月、マクミランはユニオンスクエアの地下鉄駅で警察官が2人に身分証明書の提示を求めた際に介入しようとしたため、行政妨害の罪で逮捕され起訴された。[2]告訴状によると、彼女は弁護士であると偽り、2人に警察に協力しないよう促したとされている。[2] 2014年11月に彼女が無罪となった後、彼女の弁護士は「警察に迷惑をかけたり不快な思いをさせたりすることは違法ではない」と述べた。[37]
回想録
2016年、マクミランの回想録『セシリー・マクミランの解放』がボールドタイプブックスから出版された。 [38]
参考文献
- ^ abcdef McKinley Jr., James C. (2014年5月5日). 「ウォール街占拠デモで警官を暴行した女性、有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。2014年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ abc Madan, Monique O. 「ウォール街占拠デモ参加者、刑務所から釈放されるも再び法廷へ」。ニューヨーク・タイムズ。2014年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ ab クラブアップル、モリー (2014年6月11日)。「プッシー・ライオットからスノーデンまで: 反体制フェチ」ヴァニティ・フェア。2015年6月26日閲覧。
- ^ abcdef McKinley Jr., James C. (2014年5月19日). 「釈放要求にも関わらず、占拠事件の活動家は3ヶ月の刑を受ける」ニューヨーク・タイムズ。2014年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ ファンクハウザー、キャサリン（2014年5月9日）。「編集者は法廷にふさわしくないし、セシリー・マクミランは刑務所にふさわしくない」 ザ・ネイション。2015年6月25日閲覧。
- ^ abc スウェイン、ジョン。「占拠運動活動家セシリー・マクミラン、2か月後に刑務所から釈放」。ガーディアン。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ ネイサンソン、レベッカ（2014年9月17日）。「ウォール街占拠運動が依然として闘い続ける5つの理由」ローリングストーン誌。2015年6月26日閲覧。
- ^ マクミラン、セシリー（2014年7月24日）。「ライカーズ島で見たもの」 ニューヨークタイムズ。2015年6月25日閲覧。
- ^ フェルドマン、ステフィ（2014年7月2日）。「元オキュパイ抗議者セシリー・マクミラン、ライカーズ島から早期釈放」ニューヨーク・オブザーバー。2015年6月24日閲覧。
- ^ フェルドマン、ステフィ（2015年7月24日）。「セシリー・マクミランがライカーズ刑務所の刑務官を擁護」ニューヨーク・オブザーバー。2015年6月24日閲覧。
- ^ abcd Gitlin, Todd (2014年5月23日). 「Cecily McMillan、ズコッティ公園からライカーズへ。」 The New Yorker . 2015年6月24日閲覧。
- ^ abcde Hedges, Chris (2015). Wages of Rebellion . Nation Books. ISBN 9781568584904 . この資料は以前、2014年にTruthdigに「平和的な抗議の犯罪」として掲載されました。
- ^ abcd Merlan, Anna (2014年5月19日0. 「Cecily McMillanは懲役刑に直面している。そこに正義はあるのか?」 The Village Voice。2015年6月24日閲覧。
- ^ マクミラン、セシリー（2014年8月12日）。「私は大学院から刑務所へ行きました」。コスモポリタン。2015年6月24日閲覧。
- ^ ゴールドバーグ、ミシェル（2014年4月14日）。「セシリー・マクミランのとんでもない裁判」ザ・ネイション。2015年6月24日閲覧。
- ^ Pinto, Nick (2014年5月19日) 「ウォール街占拠運動の最終被告、セシリー・マクミランに判決」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年6月24日閲覧。
- ^ Divito, Nick (2014年4月29日). 「Occupy Wall Street 被告が証言」. Courthouse News Service . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月2日閲覧。
- ^ モイニハン、コリン（2012年3月27日）。「警察がズコッティ公園を一掃し、数人が逮捕」ニューヨーク・タイムズ。2014年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ Schweber, Nate (2014年4月30日). 「抗議者、警官を肘で殴ったことを思い出さないと発言」ニューヨーク・タイムズ。2014年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ マクミラン、セシリー「私は大学院から刑務所へ」Cosmopolitan.com、2014年8月12日; 2014年8月29日閲覧。
- ^ マッキンリー、ジェームズ・C. (2014年5月5日)。「ウォール街占拠デモで警官を暴行した女性に有罪判決」ニューヨーク・タイムズ。2015年6月24日閲覧。
- ^ メルラン、アンナ（2014年5月5日）。「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミラン、警察官への暴行罪で有罪判決」ヴィレッジ・ヴォイス。2015年6月24日閲覧。
- ^ グッドマン、エイミー、マテ、アーロン（2014年5月7日）。「ウォール街占拠デモ、警官暴行罪で裁判で有罪、懲役7年の可能性も」。Truthout 。2014年11月8日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2014年5月5日）。「ウォール街占拠運動活動家、警察官への暴行で有罪判決」ガーディアン。2015年6月24日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2014年5月8日）。「セシリー・マクミランの陪審員、占拠運動活動家は刑務所に行くべきではないと裁判官に告げる。」ガーディアン。2015年6月24日閲覧。
- ^ 「セシリー・マクミラン、警官への殴打で有罪判決」BBCニュース。2015年6月24日閲覧。
- ^ McKinley Jr., James C.(2014年5月20日)。「釈放要求にもかかわらず、占拠事件の活動家は3ヶ月の懲役を受ける。」ニューヨークタイムズ。2015年6月24日閲覧。
- ^ ジョン・スワン、「プッシー・ライオットのメンバーが刑務所にいる占拠運動活動家セシリー・マクミランを訪問」、TheGuardian.com、2014年5月9日、2014年11月8日アクセス。
- ^ 「キャンペーン: セシリー・マクミラン」、VoiceProject.org、2014年5月、2014年11月8日アクセス。
- ^ abcd McMillan, Cecily (2014年7月23日). 「ライカーズ島で見たもの」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ ab メルラン、アンナ（2014年6月30日）。「ライカーズ島占拠デモ参加者セシリー・マクミラン：「ある意味、私はここの誰よりも良い扱いを受けている。それは恐ろしい」」ビレッジ・ヴォイス。2015年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ Associated Press. (2014年7月2日). 「ウォール街占拠運動活動家のセシリー・マクミラン、囚人の権利を求めてライカーズ島を去る」CBSニュース。2015年6月24日閲覧。
- ^ ab 「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミランが釈放、ライカーズ刑務所に拘留されている女性たちからのメッセージを伝える」Democracy Now 2014年7月2日。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ グッドマン、エイミー（2014年7月14日）。「あなたの体はもはやあなたのものではありません：解放されたOWS活動家セシリー・マクミランが刑務所にいる女性の苦境について語る」。デモクラシー・ナウ。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ スレッジ、マット（2014年7月2日）。「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミラン、ライカーズ島死亡事件で「医療過誤」を告発」ハフィントン・ポスト。2014年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月25日閲覧。
- ^ Law, Victoria (2014年11月16日). 「公立刑務所、私的利益」. Prison Legal News . 2015年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。（「医療の民営化 - しかし、そのコストは？」のセクションを参照）
- ^ ペルツ、ジェニファー（2014年10月11日）。「ウォール街占拠運動活動家セシリー・マクミラン、警察妨害罪で無罪」ハフィントン・ポスト。2014年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月25日閲覧。
- ^ ハッチェット・ブック・グループ。「セシリー・マクミランの解放」
外部リンク
セシリー・マクミラン文書、タミメント図書館、ニューヨーク大学特別コレクションのロバート・F・ワグナー労働アーカイブ