カビネーニャ語

動詞は引数との一致を示さず、時制、相、法、否定、動作法などのカテゴリーに応じて活用します。時制、相、法の接辞は 6 つあります。^{[ 4 ]}

以下の例は、遠い過去形と完了形接辞を示しています。

アクションアートの接尾辞には以下が含まれます。

以下の例は、補完接尾辞と反復接尾辞を示しています。

カビネーニャ語は、アマゾン地域で初めて反受動態が記述された言語である。 ^{[ 7 ]}

カヴィネーニャ語には、日中の-chinepe、夜間の-sisa、オーロラの-wekaka、夕方の-apunaという 4 つの接尾辞を持つ周期的な時制パラダイムがあり(Guillaume 2008:126)、タカナ語の他の部分にも同族語があります。^{[ 8 ]}これらのマーカーは、時間副詞と重複して組み合わせることができます。

動詞の接尾辞の中には、速さを表す祝賀的な接尾辞 -wishaも見られます。 ^{[ 9 ]}

カヴィネーニャ語の代名詞は、独立代名詞と束縛代名詞のどちらの形でも現れます。この2種類の代名詞の発音はほぼ同じですが、束縛代名詞は文頭の単語の後に、文の2番目の位置に置かれます。独立代名詞は対照的な意味合いを持つことが多く、通常は文頭に現れます。

以下の代名詞が見つかりました。

^{[ 14 ]}は、絶対代名詞または能格代名詞が第2位置の接語の中で最後に現れる場合、形成接尾辞-ke（単数絶対拘束代名詞の場合）と能格接尾辞-ra（能格拘束代名詞の場合）は現れないことを指摘している。

カビネーニャ語では、他動詞の主語に能格の標示があります。^{[ 15 ]}代名詞以外の主語を持つ文では、能格の接語 /=ra/ で示されます。

代名詞を主語とする文では、代名詞には能格形と絶対格形という明確な形が存在する。

動詞は主語や節内の他の項の人称に合わせて活用しません。代わりに、次の例のように、節の2番目の位置に一連の接語代名詞が現れます。^{[ 17 ]}

接語は、三人称代名詞が二人称代名詞の前に、二人称代名詞が一人称代名詞の前に来るように順序付けられています。（これらの例にある接語代名詞の中には、語尾に形成要素 /-ke/ が付いているものと付いていないものがあります。）

• Camp, Elizabeth L. (1985年1月). 「Cavineñaにおける分裂能格性」. International Journal of American Linguistics . 51 (1): 38–58 . doi : 10.1086/465859 .
• キャンプ、エリザベス、L.、ミリセント R. リカルディ。 1978年。ネカバフイティラ・イサライサラ・フネフネ。 (Aprendamos a Leer y Escribir)、コチャバンバ: Instituto Lingüístico de Verano。 （改訂版です。）
• ギヨーム、アントワーヌ（2004）。カヴィネーニャ語の文法（PDF）（博士論文）。ラ・トローブ大学。