キャサリン・マルグレッタ・トーマス

キャサリン・マルグレッタ・トーマスはウェールズのフォークダンサーであり、ウェールズのナントガル伝統のダンスを記録したことで知られています。

^{キャサリン・マーガレッタ・トーマスは1880年[1] : 31}にナントガル村で生まれた。両親はダニエルとハンナ・デイヴィス。^[2]子供の頃、彼女は地元のダンス^{[3]を見るのが好きで、}カーフィリーのトゥイン・チャペルの下の広場^{[1] : 32}やナントガルとイ・グロース・ウェン^{[3]で踊られていた。}地元の教会がフォークダンスに敵対的だったため^[要出典]、キャサリン・マーガレッタ・トーマスの母親は娘がこれらのダンスを見に行くことに乗り気ではなかったが、キャサリンは父親を説得してダンスの見学に連れて行ってもらった。ウェールズで非国教徒主義が台頭したため、キャサリン・マーガレッタ・トーマスが10代になる頃にはナントガルではフォークダンスが事実上根絶されていた。^[3]

1911年、キャサリン・マルグレッタ・トーマスの娘、ケインウェン・トーマス（後のケインウェン・トーマス博士^{[4] ）が生まれる頃には、ダンスは一貫}していなくても衰退していました。しかし、非国教徒の影響は弱まり、ケインウェン・トーマスが学校に通う頃には、彼女は母親とナントガルのダンスの伝統について話し合っていました。 ^[3]ケインウェン・トーマスは大学を卒業した後、ウェールズ国立フォークダンス協会のウォルター・ダウディングと出会いました。彼女は彼に、ナントガルのフォークダンスについての母親の思い出を話しました。彼は彼女をドリス・フリーマンと引き合わせました。キャサリン・マルグレッタ・トーマス、ケインウェン・トーマス、ドリス・フリーマンは協力して、キャサリン・マルグレッタ・トーマスが覚えている伝統的なダンスのダンスステップを書き留めました。^[3]これらのメモは、ケインウェン・トーマスによってウェールズ国立フォークダンス協会に渡されました。^[5] Y・ガセグ・エイラのダンス譜の完全なセットは、曲「Ymdeithgan Gwŷr Penllyn (ペンリンの男たちの行進)」と並んで、1959/60年のウェールズ・フォーク・ダンス・マガジンに掲載された。

セインウェン・トーマス博士は、彼女の母親が思い出したダンスは正真正銘のウェールズのダンスであり、長く不可欠なウェールズのフォークダンス文化を反映していると主張したが、これに対して懐疑的な意見も表明されている。^[要出典] BBCウェールズ問題担当編集者のヴォーン・ロデリックは2009年のブログで、これらのダンスの歴史に疑問を抱いていると書いた。^[6]彼は、なぜマルグレッタ・トーマスだけがこれらのダンスが踊られていたことを覚えているのか疑問を呈した。彼の曽祖父は1880年代にナントガルで牧師を務めていたが、これらのダンスを見たことはなかったと書いている。彼はこれを、現実には存在していなくてもウェールズに長年続く伝統を作りたいという ロマンチックな国家主義的な願望と結び付けた。