カテリーナ・ディ・ギーザ

カテリーナ・ディ・ギーザ
カルロ・コッチャ作曲のオペラ
作曲家
台本作家	フェリーチェ・ロマーニ
言語	イタリア語
に基づく	アレクサンドル・デュマ著『アンリ3世とその宮廷』
プレミア	1833年2月14日 ( 1833-02-14 ) ミラノスカラ座

カテリーナ・ディ・ギーザは、アレクサンドル・デュマの1829年の戯曲『アンリ3世とその宮廷』に基づき、フェリーチェ・ロマーニの台本でカルロ・コッチャが作曲した2幕のオペラである。、1833年2月14日にミラノのスカラ座^[1]で初演され、大成功を^{収めた[ 2]。おそらくキャストの違いを最大限に生かすために準備された改訂版[2]}は、 1836年6月15日にトリノのカリニャーノ劇場で上演された。^{このオペラは、}「力強さと独創性に富んだ非常にドラマチックな音楽」と「胸が張り裂けるようなフィナーレ」を特徴とする^{[2] 。}

現代では、カテリーナ・ディ・ギーザは1990年10月30日にサヴォーナの ガブリエッロ・キアブレラ劇場で再演されました。^[3]この公演は録音され、CDで出版されました。

時間: 1578

場所: パリ

フランス国王アンリ3世の治世中、ギーズ公アンリ1世はカトリック同盟の指導者であり、ユグノーの敵であり、国王に敵対していた。

ルーブル美術館のギャラリーでパーティーが開かれている（コーラス：「彼を見ましたか？彼は神のように振舞った」）。サン・メグリーノと同盟のメンバー数名が出席している。サン・メグリーノはカテリーナ公爵夫人に求愛する。彼は彼女が彼の敵であるギーズ公爵の妻であるにもかかわらず、彼女に恋をしている。カテリーナは怯えるが、サン・メグリーノの好意に応える（デュエット：「私を避けないで：あなたは私の中で興奮させた」）。彼らが去るとき、カテリーナはハンカチをなくす。公爵はそれを拾うが、サン・メグリーノが立ち去ったときになくしたと思い、公爵夫人と関係があるのではないかと疑う（アリア：「重大で恐ろしい秘密」）。その後、公爵はサン・メグリノと出会い、互いに国王に対する陰謀を企てていると非難します (二重唱: 「平和を破ろうとする者は死ぬべし」)。サン・メグリノはライバルに決闘を挑みますが、公爵は自分の方が身分が高いと考え、決闘を受け入れません。

次の場面は公爵の宮殿。公爵夫人の従弟で侍従のアルトゥーロも彼女に恋をしているが、自分の愛に希望がないことをわかっている（アリアとカヴァティーナ：「光とともに、生命とともに / 一瞬だけ」）。ハンカチをなくしたことを心配するカテリーナが現れ、アルトゥーロはフランスの詩人ピエール・ド・ロンサールの恋の詩をいくつか読む（「私が消すことができると信じないで」）。その後、公爵はカテリーナにサン・メグリーノに求愛されたことを認めさせる（二重唱：「あなたは私を愛している / ああ！ 不注意よ、あなたは私を愛している」 / 「そしてあなたは私を愛し続けることができる / ああ！ わかった、不注意よ」）。カテリーナは公爵に、サン・メグリーノに手紙を書いて自分の部屋に招き入れて罠を仕掛けるよう強要される。夫の監視下で、カテリーナはアルトゥーロにその手紙を届けるよう頼む。アルトゥーロはそれがサン・メグリーノへの招待状だと気づき、彼女のもとを去りたくないと思う（デュエッティーノ：「私はあなたを離れる」／「とても悲しい」）。カテリーナは自分の運命に悲嘆し、公爵は復讐を予期する（フィナーレ 1：「わかった、ああ、運命がわかった」／「わかった」）。

合唱団は、馬上槍試合の勝者であるサン・メグリーノを称える（行進曲と合唱の導入部：「本当か？」）。アルトゥーロがカテリーナの手紙を届けると、サン・メグリーノは喜び、公爵夫人のもとに戻って彼女を安心させるようにとアルトゥーロに告げる（アリア：「彼女のところへ行きなさい」）。

アルトゥーロは公爵の宮殿に戻る。公爵はサン メグリーノへの罠が成功するように、誰でも宮殿に入ることができるように命じていた。手紙が公爵の仕掛けた罠だと気づいたアルトゥーロは、公爵の名誉に訴えて説得を試みるものの無駄だった (デュエット: 「Guisa, dirà la terra」/「Guisa、世間は言うだろう」)。しかし復讐の念の方が強い (「Da un destin sospinto io sono」/「私は運命に駆り立てられている」)。

カテリーナは、自分の部屋に閉じこもり、サン・メグリーノに危険を知らせることができないことを悲しんでいる（アリア「ああ、せめて信頼してもいいのに」）。しばらくして、サン・メグリーノが何の障害もなく部屋に入ってくる。カテリーナは怖くなり、彼に逃げるように説得しようとするが、サン・メグリーノは彼女の愛を疑うようになる。しかし、彼はカテリーナに愛を告白する（「ああ、今度は死を甘く感じる」）。そして、サン・メグリーノは、ロープをくれたアルトゥーロの助けを借りて、窓から逃げるが、ちょうど間に合うように、ドアを叩きながら入ってくる公爵を避ける（「彼はどこにいるの？」）。しかし、アルトゥーロとサン・メグリーノは発見され、公爵の護衛と戦っている。カテリーナは恐怖に駆られ、夫に慈悲を与えてくれるよう懇願する（アリア：「せめて」）。しかし、アルトゥーロとサン・メグリーノは二人とも公爵の兵士に殺される。公爵は容疑者を目覚めさせたハンカチをカテリーナに投げつけ、カテリーナは公爵を呪う（フィナーレ：「ああ！ ムッチディ」）。

• マグワイア、サイモン (1992)。「カテリーナ・ディ・ギーザ」。サディ、スタンリー(編)。ニュー・グローブ・オペラ辞典。第 1 巻。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-522186-2。
• ゴルダ、ルカ（1996）。 「カテリーナ・ディ・ギーザ」。ジェッリ、ピエロ編（編）。Dizionario dell'opera (イタリア語)。ミラノ：バルディーニとカストルディ。ISBN 88-8089-177-4。

• 「1833年初演の台本」。 Museo internazionale e biblioteca della musica – Catalogo Gaspari 。2015 年1 月 11 日に取得。
• 「1836年改訂版初演用台本」。バイエルン州立図書館。2015 年1 月 11 日に取得。
• カテリーナ・ディ・ギーザ（コッチャ）：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜