猫とニワトリ

「猫と雄鶏」  （ウクライナ語: «Котик і Півник» 、ローマ字表記:  Kotyk i Pivnyk）は、猫と雄鶏の友情、そして雄鶏を食べようとする狐についてのウクライナの民話であり寓話です。

ネコ（猫）とニワトリ（雄鶏）は仲良しで、同じ家に住んでいました。ネコはバイオリンを弾き、ニワトリは歌を歌って、一緒に音楽を奏でました。昼間はネコが狩りに出かけ、ニワトリは家の番をし、世話をしました。ネコは出かける前に必ずニワトリに、他の誰も家に入れないように、そして一人で外出しないようにと厳しく言い聞かせ、ニワトリはいつもそれに従いました。ネコが出かけた後は、ネコが戻ってくるまでニワトリはドアに鍵をかけました。

ある日、キツネ（一匹のキツネ）がネコとニワトリの家にやって来て、ニワトリをだまそうとしました。キツネは窓から中を覗き込み、ネコが家にいないことを確認しました。ネコがいなくなると、キツネはニワトリに穀物と水があると叫びましたが、ニワトリは出てきませんでした。最初の試みが失敗に終わったので、キツネは日が暮れるまで待ち、ニワトリが朝にそれを見つけられるように、窓の下の地面に穀物をまきました。それからキツネは茂みの後ろに隠れて待ちました。

翌朝、ニワトリが目を覚ますと、外に穀物が散らばっているのが見えました。ニワトリは、猫を含め誰にも見られる前に、さっさと穀物を食べられると考えました。キツネは襲撃の機会をうかがっていました。ニワトリが鍵を開けて穀物を食べようとドアを開けると、キツネはニワトリを捕まえて連れ去りました。連れ去られる間、ニワトリは猫に助けを求めました。猫はそれを聞きましたが、間に合わずニワトリを助け出すことはできませんでした。しかし、猫はバイオリンを手に取り、キツネの後を追いました。

キツネの家では、キツネは子供たちに、ニワトリを料理するためにお湯を沸かし、自分が留守の間は誰も家に入れないようにと言い聞かせました。キツネが留守の間、ネコはキツネの家の窓の外でバイオリンを弾き始めました。その音色を聞きつけたキツネの子供たちは、ドアの閂を外し、音のする方へと一人ずつ家から出てきました。ネコは一人ずつ捕まえ、袋の中に入れました。

キツネの子供たちを全員捕まえたネコは、キツネの子供たちが入った袋を木に縛り付け、それからキツネの家に入ってニワトリを救出した。ネコとニワトリはキツネの家を出て、その後、ニワトリはネコの言うことを聞いた。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}