Loading article…
| アウクルグレン城 | |
|---|---|
| ニューミルンズ、イーストエアシャー、スコットランド | |
 1828 年の地図に描かれたアウクルグレン | |
  アウクルグレン城 | |
| 座標 | 北緯55°36′10″ 西経4°19′28″ / 北緯55.602718° 西経4.3244500° / 55.602718; -4.3244500 |
| グリッド参照 | グリッド参照 NS5365436797 |
| タイプ | タワー |
| サイト情報 | |
| 所有者 | プライベート |
| 制御者 | ネスビット一族とキャンベル一族 |
一般公開 | いいえ |
| 状態 | 破壊された |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 16世紀 |
| 材料 | 石 |
オークルグレン城と領地( NS5365436797)は、スコットランド、イースト・エアシャー、ガルストン教区、ニューミルンズの近くにあり、かつてネスビット氏族とキャンベル氏族がそれぞれ異なる時期に所有していたカイル地区のピールタワーでした。
歴史
城の名前には、Achruglen [1]、Auchenruglane [2]、Achinruglan [3]、Achinrugglan [4] など、さまざまな別名が記録されています。ジョン・スミスの 遺跡調査 によると、Auchruglen Towerはケネディ家が所有していたガルストン地区に位置していましたが、正確な場所は不明です。[5]
1775年のアンドリュー・アームストロングの地図には城の記録はないが、「オーヘン」という文字が記されている。 [6]ジェームズ・パターソンは、アークリューグレンは古い塔で、1866年当時もその遺跡が残っておりよく知られており、アーヴィン川の岸の急峻な高台にあったと記録している。[1]ジェームズ・パターソンは、城はラウドンのキャンベル家の所有物ではあったが、彼らの主な住居ではなかったと述べている。[1]クロフォード・ラウドンは、オークリューグレンはハイ・ダロイとクロスツリーズ農場の間にある四角いピールタワーで、1527年頃に建てられたと述べている。[7]強力な要塞ではなく、突然の緊急事態に備えて保護と避難場所として建てられた天守閣、避難場所であった。[8]
城の上にはギャロウ・ロー・ケアンがあり、封建時代には男爵家の法廷で絞首刑が行われた場所だと言われています。[9]ギャロウ・ヒル・ケアンは1926年に地元の鉱山労働者によって建てられ、 1684年に市民と宗教の自由のために亡くなったスリープウッドの盟約者ジェームズ・スミスを偲んで建てられました。[9]
オークルグレンの領主と借地人
オークルグレン男爵領が存在したかどうかは明らかではない。その土地はカイルにあり、ケネディ家などの低地の氏族と関係があったものの、当時はキャンベル家の拠点でもあった。[10]ジェームズ・ネズビット（1457年 - 1514年）は、1496年に父の相続人として、ニューミルンズ、オークルグレン、ソーンに近いグリーンホルムの領地を与えられた。 [2] 1607年、グリーンホルムのアレクサンダー・ニスベットの娘マーガレット・ニスベットは、オークルグレンのヒュー・キャンベルの配偶者となった。 [要出典] 1607年、エリザベス・ゴードンはバトレヒルのマシュー・キャンベルの妻となり、オークルグレンのヒュー・キャンベルは彼らの長男となった。[要出典] 1578年、マリオタ・ニスベットとその母親は、1553年にオーキンルグランドをヒュー・キャンベルに売却した相続人となった。 1536年から1550年まで、オーキンルグランの40の土地は、ニスベット家の2人の娘の後見人によって管理されていた。[要出典]マーガレット・ドナルドは、1774年12月8日にオーキンルグランでメアリー・ミラーの娘として生まれた。[11]
ニューミルンズのジョン・キャンベルは、数人の「カイルのロラード派」（ほとんどが下級領主）とともに、スコットランド最古のプロテスタントであるロラード派として裁判にかけられ、処刑された。彼がオークルグレンのキャンベルであったかどうかは明らかではない。[12]
土地課税台帳には、ジョン・ブラウン（1729-1802）の死後、1803年にニコル・ブラウン氏がオークルグレンの100ポンドの土地を所有していたことが記録されている。[13] [14]
アウクルグレン城の焼失
パターソンは、ケネディ家がオークルグレン城[1]を破壊したのは、1527年にプレストウィックでヒュー・キャンベル・オブ・ラウドンとその支持者によってカシリス伯爵が殺害されたことへの報復であると述べている。ケネディ家はキャンベル領地を繰り返し襲撃したが、当時の犯罪記録の中に城の破壊の記録は見つかっていない。[1]ヘイルズ卿によって最初に出版された、1571年のトウィー城の焼き打ちに関する「アダム・オブ・ゴードンとその部下」のバラッドには多くのバージョンが存在する。その地域で長く知られているバージョンの1つは、ラウドン城の焼き打ちに言及している。[1]昔、放浪の吟遊詩人は、訪れた場所での出来事に合わせてバラッドを変えていた。[1] [15]クロフォード・ラウドンは、ラウドン夫人とその子供たちが焼き討ちされたのは、現存するラウドン城近くのハグ・バーンにある「オールド・プレイス」、別名アークロウダン城で起きたと考えた。[7]
ウィリアム・ロバートソンは、地元の言い伝えによれば、キャンベル家の「アクルグレン」の天守閣が焼かれたが、ケネディ家はラウドン城ではなくこの天守閣にいたことを発見したラウドン夫人とその子供たちも焼かれたと記録している。[16] [7] 1845年のスコットランド統計報告書には、アクルグレン塔がケネディ家によって焼かれたと記されている。[17]
1845年の統計報告書の筆者は、この古城は約350年前に火災で焼失したと述べており、火災は1500年頃の出来事となる。[18]
古いバラードのバージョンのこの部分は、攻撃者がオークルグレンの領主であったことを示唆しています。[19]
オークルグリン
ジョン・トムソンの1832年の地図には、城ではなく住居である「オークルグレン」がウィンディヒルとコースツリー（後のクロスツリー）の間に描かれている[20]。この場所は、塔が高台にあるという説明とは一致しないようだ。1843-1882年のOS地図には、オークルグレン（NS534363）の近くの小川の西側に住居「オークルグレン」が記録されている。[21]小川にかかる歩道橋がこの土地とハイ・ダロイなど地区内の農場を結んでいる。[21] 1895年までにこの土地は放棄されたが、まだ名前が付けられており、小道でクロスツリーとつながっていた。[22]オークルグレンのトーマス・ゲビーは、1797-1798年の農業税台帳に1頭の馬を所有していたことが記録されている。[23]スコットランドの記録によると、オークルグレンは農場ではなくコテージであり、ヒュー・マッキンネスが居住しており、1855年から1857年まではトーマス・ブラウン氏ランファイン氏の所有物であった。[24]
オークルグリン川はギャロウ川のトリグ駅の東に源を発し、オークルグリン高原とレイ・ダロイ川を流れ、アーヴァイン川と合流する。[25]
地図上の証拠
ゴードンの1636-52年の地図には、アキンルグラン城が描かれている[3] 。この城は、アーヴィン川から少し離れた、カイルの古い地区の高台にはっきりと示されている。ティモシー・ポントとジョーン・ブレイの1560-1614年の地図には、当時のアキンルグラン・バーンの東岸、現在のダロイ農場の上にあるアキンルグラン城がはっきりと描かれている。[4]ハーマン・モールの1745年のエアシャー地図には、アキンルグランは、現在のモルモント・ヒルであるモムアウトの下、水路の東側に記録されている[26]ウィリアム・ロイの1750年代の地図には、この城は描かれていない。 1775年のアンドリュー・アームストロングの地図には「オーチェン」と記されている。[6]その後の地図には城や塔は描かれていないが、1832年のジョン・トムソンの地図ではウィンディヒルとコースツリー（後にクロスツリー）の間に「オークルグレン」が描かれている。 [20]ライダーマッピングではマウント・プレザントとクロスツリーズ・ファームの近くに建造物があることが示唆されている。[27]
歴史年表
1496年 - ジェームズ・ネズビット（1457年 - 1514年）は父の相続人としてグリーンホルム、オーヘンルグラン、ソーンの領地を与えられた。[2]
1527年頃 - ケネディ家はプレストウィックのカシリス伯爵殺害への復讐として、オークルグレン城を焼き払ったと言い伝えられている[1]。[1]
1536年から1550年 - オーキンルグレーンの40年代の土地は、ニズベット家の2人の娘の後見人によって管理されていた。[要出典]
1553年 - マリオタ・ニスベットとその母親は、1553年にオーキンラグランドをヒュー・キャンベルに売却した。[要出典]
1607年 - グリーンホルムのアレクサンダー・ニスベットの娘マーガレット・ニスベットは、オークルグレンのヒュー・キャンベルの配偶者となった。[要出典]
1607年 - エリザベス・ゴードンはバトレシルのマシュー・キャンベルの妻であり、オークルグレンのヒュー・キャンベルは彼らの長男であった。[要出典]
1636-52年 - ゴードンの1636-52年の地図には、アチンルグラン城の位置が記録されている。[3]
1560-1614年 -ティモシー・ポントとジョーン・ブラウの地図には、ダロイ農場の上にある当時のアキンルグラン川の東岸にアキンルグラン城がはっきりと描かれている。[4]
1745年 - ハーマン・モールのエアシャー地図に、アキンルグランがモルモント・ヒルの下、水路の東側に記録されている。[26]これは、その名前の城に関する最後の明確な記録である。
1774年12月8日、マーガレット・ドナルドがメアリー・ミラーの娘としてオークルグレンで生まれた。[11]
1775年 - アンドリュー・アームストロングの地図に、オークルグリン川の西側に「オーチェン」と記されている。[6]
1797-1798年 - オークルグレンのトーマス・ゲビーは、農場納税台帳に1頭の馬を記録した。[23]
1803年 - ジョン・ブラウン（1729-1802）の死後、ニコル・ブラウン氏がオークルグレンの100ポンドの土地を所有しました。
1832年 - ジョン・トムソンの地図では、ウィンディヒル農場とクロスツリー農場（後にクロスツリー農場となる）の間に、城ではなく住居「オークルグレン」が描かれている。[20]
1845年 - 統計報告書によれば、この古城は約350年前に火災で焼失したとされており、火災は1500年頃の出来事となる。[18]
1843-1882年 - 最初のOS地図には、川の西側にあるオークルグレン（NS534363）の近くにある住居、オークルグリンが記録されています。[21]
1855-1857年 - オークルグレンは農場ではなくコテージであり、ヒュー・マッキンネスが居住し、トーマス・ブラウン氏ランファイン氏の所有物であった。[24]
1895年 - オークルグリンの土地は放棄されたが、名前は残っており、小道でクロスツリーズとつながっていた。[22]
参考文献
- 注記
- ^ abcdefghi パターソン、ジェームズ (1866)。エアおよびウィグトン郡の歴史。ジェームズ・スティリー。p. 541。
- ^ abc 「グリーンホルムのニスベット」。
- ^ abc 「地図を見る: カニンガム [sic]。カニンガム。 - ロバート・ゴードンとジェームズ・ゴードンによる手書きの地図、1636年頃 - 1652年」。maps.nls.uk。
- ^ abc https://maps.nls.uk/view/00000419 ティモシー・ポント、1560-1614?ジョアン・ブラウ、1596～1673年。コイラ州、カイル。
- ^ スミス、ジョン（1895）。エアシャーの先史時代の人類。エリオット・ストック。p.104。
- ^ abc 「地図を見る: エアシャーの新しい地図... - スコットランドの州、1580-1928」。maps.nls.uk。
- ^ abc ラウドン、クラウファード。ラウドン家と関連家族の歴史。クラウファード C ラウドン。27 ページ。
- ^ 「Ayrshireroots - The Raid of Loudoun」.
- ^ ab "Gallow Law、Hillend | Canmore". canmore.org.uk。
- ^ ローリー、ジェームズ (1895)。エアシャー侵攻中止。ジェームズ・ローリー。56 ページ。
- ^ ab 「マーガレット・ドナルド、1774年生まれ - Ancestry®」www.ancestry.co.uk。
- ^ ローリー、ジェームズ (1895)。エアシャー侵攻中止。ジェームズ・ローリー。61 ページ。
- ^ “E106/4/5/17 | ScotlandsPlaces”. scotlandsplaces.gov.uk .
- ^ 「Sasine Index」（PDF） .
- ^ 「グレンブチャット遺産 - 50 コルガルフまたはトウィー城での虐殺 1571年」www.glenbuchatheritage.com。
- ^ ロバートソン、ウィリアム（1908）。エアシャイアの歴史と歴史的家族。第2巻。ダンロップとドレナン。220ページ。
- ^ 「スコットランドの統計記録」stataccscot.edina.ac.uk。
- ^ ab フランシス・ジェームズ・チャイルド（2005年1月18日）。「フランシス・ジェームズ・チャイルド編『イングランドとスコットランドのバラッド』」
- ^ ab チャイルド、フランシス・ジェームス。 「イギリスとスコットランドのポピュラー・バラード」 – ウィキソースより。
- ^ abc 「地図を見る: エアシャーの北部。南部。 - ジョン・トムソンのスコットランド地図帳、1832年」。maps.nls.uk。
- ^ abc 「地理参照地図の探索 - 地図画像 - スコットランド国立図書館」。maps.nls.uk。
- ^ ab 「地図を見る: Ayrshire XXIV.2 (Galston) - Ordnance Survey 25 inch 2nd and later editions, Scotland, 1892-1949」。maps.nls.uk。
- ^ ab "E326/10/1/155 | ScotlandsPlaces". scotlandsplaces.gov.uk。
- ^ ab "OS1/3/28/84 | ScotlandsPlaces". scotlandsplaces.gov.uk。
- ^ “OS1/3/28/16 | ScotlandsPlaces”. scotlandsplaces.gov.uk .
- ^ ab 「地図を見る: カイルとキャリックを含むエア郡[エア]の南部 /... - ハーマン・モールによる地図」。maps.nls.uk。
- ^ 「サイドバイサイドの地理参照マップビューア - 地図画像 - スコットランド国立図書館」。maps.nls.uk。
- 出典と参考文献
- アダムソン、アーチボルド R. (1879)。バーンズの地を散策。キルマーノック: ダンロップ & ドレナン。
- キャンベル、トールビョルン (2003)。エアシャー。歴史ガイド。エディンバラ : バーリン。ISBN 1-84158-267-0
- コベントリー、マーティン（2010年）「氏族の城」マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。ISBN 1-899874-36-4
- デイビス、マイケル C. (1991)。エアシャーの城と邸宅。アードリシャイグ：スピンドリフト プレス
- ラブ、デーン（2003年）。エアシャイア：郡の発見。エア：フォート出版。ISBN 0-9544461-1-9。
- パターソン、ジェームズ（1863–66）。エアおよびウィグトン郡の歴史。V. 2 - パート 2 - カイル。エディンバラ：J. スティリー。
- スミス、ジョン（1895）「エアシアの先史時代の人類」ロンドン：エリオット・ストック。
外部リンク
- ギャロウ・ロウ・ケアン・コヴェナンターズ・メモリアル
- 最初のラウドン城
ウィキメディア・コモンズには、アウクルグレンに関連するメディアがあります。