ステファン・ロロフ

ステファン・ロロフ（1955年^[1] ベルリン生まれ）は、ドイツ系アメリカ人の画家、ビデオアーティスト、映画製作者、デジタルビデオと写真の先駆者であり、ニューヨークとベルリンに住み、活動している。ロロフのドキュメンタリー『レッド・オーケストラ』は、反ナチ抵抗運動家であった亡き父ヘルムート・ロロフを描いたもので、米国女性批評家協会によって2005年最優秀外国映画賞にノミネートされた。^[2]

ステファン・ロロフは1953年に西ベルリンで生まれ、1981年にニューヨークに移住しました。

1984年、ニューヨーク工科大学はロロフをデジタルビデオと画像化コンピュータのプロトタイプの実験に招いた。彼は絵画とデジタルメディアを融合させた「ビッグファイア」を制作し、1986年にブロンクス美術館で展示した。^[3] また、ニューヨーク工科大学では「ムービングペインティング」を開発した。これは、絵画が制作中に通過する各段階を撮影することで絵画を動かす手法である。ロロフは映画やビデオのプロジェクトで、ミュージシャンのスーサイド、マーティン・レヴ、^[4]アンドリュー・シリル、^{[5]とコラボレーションし、}ピーター・ガブリエルとはビデオ「スレッジハンマー」のプロトタイプである「FACE」やアルバム「パッション」のビデオ「ZAAR」を制作した。^{[6] [7] 1989年、ロロフは先駆的なデジタル作品に対して}ニューヨーク芸術財団からフェローシップを授与された。^[8]

彼はその後、多数のビデオと2本のドキュメンタリー映画を制作・監督した。各映画にはアートインスタレーションが付随しており、視聴者が入り込んで主題を直接体験できる3次元空間を提供している。1989年から1999年にかけて、彼は初のドキュメンタリー映画「Seeds」に取り組んだ。ウェストバージニア州の辺境を旅しながら、1981年に州立女性刑務所の独房で自殺した22歳の女性の物語を追った。この映画は、視聴者が物理的に入ることができる、独房の実物大の3次元写真レンダリングであるインスタレーション「Pence Springs Resort」と組み合わされた。1995年にニューヨークのスレッドワクシングスペースで上映された。^[9]

1997年、彼は2作目のドキュメンタリー映画『赤いオーケストラ』^[10]の制作を開始した。これはナチスに対するレジスタンス活動家だった亡き父ヘルムート・ロロフの肖像である。この映画は米国女性批評家協会により2005年最優秀外国映画賞にノミネートされた。この映画で、ステファン・ロロフはジェローム財団から2002年のニューヨーク市メディア芸術助成金を受けた。 ^{[11]彼はまた、2002年に}ウルシュタインから出版されたドイツ語の本『Die Rote Kapelle 』を執筆した。2015年、ステファン・ロロフ、ガスティン・ライヒバッハ、エレン・マイヤーズの主導により、『赤いオーケストラ』は米国ホロコースト記念博物館の常設展示に組み込まれた。ロロフによる赤いオーケストラのメンバーへのインタビューは、ホロコースト記念博物館のデータベースで閲覧可能である。^[12]

2017年、ロロフはベルリンのイーストサイドギャラリーでシュプレー川に面した229メートルの長さのインスタレーションを展示した。これは、1984年のベルリンの壁のさまざまな場所での東ドイツの国境管理を撮影したフィルムからの大判の静止画像と、当時の東ドイツの目撃者のシルエットポートレートビデオを組み合わせたものである。視聴者はスマートフォンリンクを通じて証言にアクセスできた。^[13]ロロフの関連するビデオインスタレーション「死のゾーンでの生活」は、ヴィラシェーニンゲンに常設されている。^[14]

• 証言、レジスタンス・メモリアル財団ベルリン、ドイツ（2022年）
• Kunst ist Plagiat oder Revolution、ブレンナボール美術館、ドイツ（2020）
• パラレルワールド、ビデオインスタレーション、1014 Fifth Av、NY、NY (2019)
• Big Fire、アンドリュー・シリルとのオーディオビジュアルパフォーマンス、ルーレット、ブルックリン、ニューヨーク（2019）
• 「Life in the Death Zone」、常設ビデオインスタレーション、Zeitgeschichtliches Forum、ライプツィヒ、ドイツ (2018)
• 「Beyond the Wall」、ウェストサイドギャラリー、ベルリン、ドイツ (2017)
• 飛行、ヴェストヴェンディッシャー美術館ガルトー、ドイツ (2017)
• 『The Kindness of Strangers』、サマーホール、エディンバラ、イギリス (2014)
• リンデンホテル、常設ビデオインスタレーション、リンデン通り 54、ポツダム (2013)
• 会議の議長を務める。ブレンナボル美術館、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェル、ドイツ (2014)
• Das Leben im Todesstreifen、常設ビデオインスタレーション、Villa Schöningen、ポツダム、ドイツ
• XVII Rohkunstbau、マルクヴァルト城（2010）
• Layers、Galerie Deschler、ベルリン、ドイツ (2009)
• シュテファン・ロロフ、ピエロギ・ライプツィヒ、ライプツィヒ、ドイツ (2008)
• プリンツ アルブレヒト通り8、アルテス市庁舎、ポツダム、ドイツ (2007)
• Eins Plus Eins、SPI Potsdam、ポツダム、ドイツ (2005)
• Altered States、オスナブリュック美術館、ドイツ (2004)
• So Into You、ギャラリー・デシュラー、ベルリン、ドイツ（2003年）
• When 6 Is 9、ドイツアメリカ研究所、ザールブリュッケン、テュービンゲン、ニュルンベルク、ドイツ (2001/2002)
• 6が9のとき、ギャラリー・デシュラー、ベルリン、ドイツ（1999年）
• ペンス スプリングス リゾート、スレッド ワックス スペース、ニューヨーク、アメリカ (1995)
• 「Our Daily Planet」、カサ・デ・カルチャー・バサウリ、ビルバオ、スペイン（1992年）
• ステファン・ロロフ。1982–1992、シードホール、東京、日本（1992）
• ニベレス、パラオ ソレリック、パルマ デ マヨルカ、スペイン (1991)
• 「変身」、ラウラ・アルヴィム文化の家、リオデジャネイロ、ブラジル（1990）
• 静物画とメタモルフォーシス、エヴァン・ジャニス・ファインアート、ニューヨーク、アメリカ（1990年）
• Photomorphosi s、モンゴメリー大学、メリーランド州、米国 (1990)
• 動く絵画、ポンピドゥー・センター、パリ、フランス（1989年）
• 紙の壁画、ファッション・モダ、ニューヨーク、アメリカ（1983）
• オル・ウント・グミのゲダンケングート、ガルトー城、ガルトー、ドイツ (1982)

• 2004年: 演劇 – ピーター・ガブリエル
• 1992年: アメリカ – ピーター・ガブリエル
• 1990年：ブラックボックス – 自殺

• 証言、レジスタンス・メモリアル財団ベルリン、ドイツ（2022年）
• 壁を超えて、芸術作品。 V. ベルリン、ドイツ (2017)
• 飛行、ヴェストヴェンディッシャー美術館ガルトー、ドイツ (2017)
• リンデンホテル。ポツダム博物館とフェルダーゲマインシャフト リンデンシュトラーセ 54。2010 年。
• ステファン・ロロフ。ビデオ 1978 ～ 2008 年、Galerie Deschler、ベルリン 2008、ISBN 978-3-00-026885-4。
• XVII ロークンストバウ。ベルリン、2010 年、ISBN 978-3-89930-306-3。
• Veränderte Zustände/Altered States。 Rasch Verlag、Bramsche 2004、ISBN 3-89946-019-7。
• ローテ・カペッレ。ドリッテン・ライヒのワイドスタンドグループとヘルムート・ロロフスの死。 Econ Ullstein List Verlag、ミュンヘン、2002、ISBN 3-550-07543-X。
• ダイ・カタコンベンゲセルシャフト。 Satzweiss.com、2011 年、ISBN 978-3-8450-0515-7。
• 6が9になるとき。ギャラリー・デシュラー、ベルリン、2001年。
• 第3巻ピエロギ・プレス、ニューヨーク、1999年^[15]
• ニューハーフエクスプレス。ビルボアルテ、ビルバオ、1998年。
• ペンス スプリングス リゾート。スレッド ワックス スペース、ニューヨーク、1995 年。
• ヌエストロ・プラネタ・コティディアーノ。カサ・デ・カルチャー・バサウリ、ビルバオ、1992年。
• ステファン・ロロフ『作品集、1982-92』シードホール、東京、1992年。
• アトラス。ハミルトン美術館、カナダ、1990年。
• 発明の写真。 国立アメリカ美術館、ワシントン DC、1989 年。
• ドリッテ・ビデオナーレ。ボン美術館、ボン、1988 年。
• 第2回エマージング・エクスプレッション・ビエンナーレ。 ブロンクス美術館、ニューヨーク、1988年。
• ステファン・ロロフ。アウステルルンゲン シンケシュトラーセ、ベルリン、1987 年。
• デジタルビジョン。 エバーソン美術館、ニューヨーク州シラキュース、1987年。
• ツヴァイテ・ビデオナーレ。ボン美術館、ボン、1986 年。
• ステファン・ロロフ。アートパレス、ニューヨーク、1984年。
• 国際プラスチックシンポジウム。リンダ市立美術館、リンダウ、1983 年。
• ディメンション・デ・プラスティシェン。ベルリン国立美術館、1981年。
• オル・ウント・グミのゲダンケングト。ガルトー城、ガルトー 1981 年。

• FFA 脚本助成 (2015)
• メディア助成金（2008）
• マサチューセッツ人文科学財団助成金（2007年）
• BKM 助成金、ベルリン (2006)
• ジェローム財団、ニューヨーク市メディアアート助成金（2002）
• アート・マターズ助成金（1995年）
• ニューヨーク芸術財団フェローシップ（1989年）

• 壁の向こう側：「ウエストサイド」。2017-07-06。
• ドイツ国立図書館のカタログに掲載されているステファン・ロロフ
• シュピーゲル: 「Hass auf die braune Brühe」。デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2003年7月6日。
• NYFA: 「アーティスト フェローシップ」(PDF) . 2003-07-06.