2010 年 12 月 7 日から使用されている 3 番目で現在のロゴ | |
| 放送エリア | 中東(MENAフィード) 北アフリカ(MENAフィード) サハラ以南のアフリカ(アフリカフィード) ギリシャとキプロス(MENAフィード) |
|---|---|
| 本部 | ターナーハウス、グレートマールボロストリート、ロンドン |
| プログラミング | |
| 言語 | 英語(アフリカおよびMENAフィード) アラビア語(MENAフィードのみ) ギリシャ語(キプロスのMENAフィード、字幕のみ) |
| 画像フォーマット | 1080i HDTV |
| 所有 | |
| 所有者 | ワーナー ブラザース ディスカバリー EMEA |
| 姉妹チャンネル | Cartoonito TNT Africa CNN International Cartoon Network Arabic Cartoon Network Hindi Boing Discovery Channel Discovery Family Investigation Discovery Real Time TLC Food Network Travel Channel |
| 歴史 | |
| 発売 | 1993年9月17日カートゥーン ネットワーク ヨーロッパとして) 1999年10月15日(独立したフィードとして) 2016年7月1日(カートゥーン ネットワーク アフリカの開始) |
| 旧名 | カートゥーン ネットワーク EMEA (1999–2011) カートゥーン ネットワーク パンフィード(2011–2020) カートゥーン ネットワーク パンヨーロッパ(2020–2021) |
| リンク | |
| Webサイト | MENA言語切り替えサイト(英語とアラビア語) 中東ウェブサイト(英語) アフリカウェブサイト ギリシャウェブサイト |
| 可用性 | |
| 地上 | |
| DStv | チャンネル 301 (カートゥーン ネットワーク アフリカ) |
| GOtv | チャンネル 67 (カートゥーン ネットワーク アフリカ) |
| アザムTV | チャンネル 226 (カートゥーン ネットワーク アフリカ) |
カートゥーン ネットワークは、アニメシリーズを放送する2つのデジタル 子供向けテレビチャンネルのうちの1つです。カートゥーン ネットワーク MENA (旧称カートゥーン ネットワーク EMEA ) は、ギリシャとキプロスとともに中東および北アフリカ地区にサービスを提供しており、カートゥーン ネットワーク アフリカは、サハラ以南のアフリカのみにサービスを提供しています。両方のフィードは、ワーナー ブラザース ディスカバリーの国際部門によって 所有されています。
このネットワークは、1993 年 9 月 17 日に、より大規模な英国/汎ヨーロッパ サービスの一部として開始されました。英国支社は 1999 年 10 月に独立しましたが、2001 年 8 月までほぼ同じスケジュールを維持しました。
カートゥーン ネットワーク EMEA は、かつてはTNT アフリカとチャンネル スペースを共有していました。後者は 21:00 から 06:00 CETまで放送され、前者は残りの時間帯に放送されていました。
2016年7月1日、 MENA地域でCartoon Network Africaに代わって、beINのHDフィードであるCartoon Network MENAが開始されました。英語とアラビア語の両方のオーディオトラックを備えています。Cartoon Network MENAは、さまざまな湾岸IPTVプロバイダー(およびレバノンのCablevision 、Novaを除くほとんどのキプロスのテレビプロバイダー)によって提供されているだけでなく、Cartoon Network Africaとは管理チーム、ブランド、スケジュールも異なります。
歴史
.svg/500px-Cartoon_Network_logo_(1992-2010).svg.png)
1993年9月17日以来、カートゥーン ネットワーク ヨーロッパは、中央ヨーロッパ向けにはアストラ 1C 衛星、東ヨーロッパ向けにはインテルサット 707 衛星から放送を行っています。放送は午前 5 時から午後 5 時まで行われ、夕方には TNT UK チャンネルが放送されていました。[1] [2] [3]当初、このチャンネルは法的にはカートゥーン ネットワーク ヨーロッパと呼ばれ、英語、スペイン語、スウェーデン語、デンマーク語、フランス語、イタリア語の複数のサウンドトラックも提供されていました。[4] [5] [6] [7]
当初、カートゥーン ネットワークは、ルーニー テューンズ、メリー メロディーズ、トムとジェリーなど、ワーナー ブラザーズ、MGM、ハンナ バーベラのアニメを放送していました。数年後、カートゥーン ネットワークは、パワーパフ ガールズ、デクスターズラボなど、独自のアニメ シリーズの放送を開始しました。その結果、ワーナー ブラザーズの番組の大半は背景に追いやられ、オリジナルのアニメ シリーズが放送の大部分を占めるようになりました。
1996年8月、カートゥーンネットワークは放送時間を21:00に増やし、同年12月には24時間放送に切り替えた。[8]
1999年10月15日、カートゥーン ネットワーク ヨーロッパはカートゥーン ネットワーク UKに改名され、イギリス、アイルランド、マルタでのみ視聴可能となった。テレビチャンネルは有料放送に切り替えられ、VideoCryptを使用してAstra 1Cで暗号化された。ヨーロッパ、アフリカ、中東向けには、ワーナーがヨーロッパ全土でチャンネルをローカライズし始めたため、無料かつ暫定的なカートゥーン ネットワーク EMEA [9]が開始された。 [10] [11]カートゥーン ネットワーク EMEAは2001年までカートゥーン ネットワーク UK のスケジュールをコピーしていたが、例外もあり、ドラゴンボールZやアンジェラ・アナコンダなどの番組は、全ヨーロッパでの放送権がなかったため放送されなかった。[12]
カートゥーン ネットワークは 2000 年にイスラエルで視聴可能になった。ケーブル オペレーターの Matav と衛星オペレーターの Yes が 2000 年 6 月にこのチャンネルの放送を開始し、続いて 2001 年 5 月初旬に Tevel、その月中旬に Golden Channels が放送を開始した。すべての番組は英語で、ヘブライ語への翻訳は行われなかった。[13] 2001 年 8 月 1 日にオランダ語のローカライズされたフィードが閉鎖された後、EMEA フィードに置き換えられた。[12]
2005年4月、カートゥーン ネットワークは完全にロシア語に吹き替えられ、[14] [15] 2005年6月20日にギリシャ語の字幕が追加された。
.svg/500px-Cartoon_Network_logo_(2004-2010).svg.png)
HOTは、同社の番組が「安っぽくて使い古された」ものであり、イスラエル市場で競争力を保つために投資をしていないというターナーの非難を受けて、2005年11月26日にカートゥーンネットワークを削除した。その年の6月に、当時イスラエルで同チャンネルで最も人気のあった番組の一つであるトムとジェリーの劇場版が削除されたことで、視聴者数は減少した。[16]その後、同チャンネルは2009年12月28日にYesから削除され、ジムジャムに置き換えられ、その結果、チャンネル(ブランドは撤退しなかった)はイスラエル市場から撤退した。[17]
2011年に、カートゥーン ネットワーク EMEA はカートゥーン ネットワーク パンフィードに改名されました。[18] [19]
カートゥーン ネットワークは 2014 年 10 月 6 日にワイドスクリーンに切り替え、同日に CHECK It 3.0 グラフィック パッケージでブランド名を変更しました。
2016年7月1日、アラブ世界のアフリカチャンネルに代わってカートゥーンネットワークパンフィードがMENA地域で開始され、アラビア語のサウンドトラック付きの1080i HDで放送されました。[20]このチャンネルはスケジュール、プログラム構成、検閲ルールが異なります(アラビア語フィードでは影響を受けないシーンが編集されることがあります)。キプロスではギリシャ語の字幕付きで提供されています。[21]
Cartoon Network MENA の英語版ウェブサイトは CartoonNetworkME.com にあります。また、CartoonNetworkMENA.com という別のサイトもほぼ同時期に開設され、ユーザーが英語版とアラビア語版を選択できるハブとして機能しています。
2020年11月10日以降、ブーメランは、英国が欧州連合を離脱した後も、EU視聴覚メディアサービス指令(AVMSD)および単一市場に関する法律に従って、欧州連合内で合法的に放送を継続するため、チェコ共和国のライセンス(RRTV)を取得しました。チェコ共和国には最低限の放送規則があるため、EUでのライセンス目的で選ばれました。カートゥーンネットワークパンフィードはカートゥーンネットワークパンヨーロピアンに改名され、その後再びカートゥーンネットワークMENAに改名されました。[22] [23] [24]テレビチャンネルの放送センターは依然としてロンドンにあります。
2021年5月のC21とのインタビューで、ワーナーメディアEMEAは、実写とアニメシリーズで構成される女の子と家族向けの番組を追加することを検討していると述べました。[25]
姉妹チャンネル
ボイン
Boing は、かつてカートゥーン ネットワークやブーメランで放送されていた番組の再放送を行っているテレビ チャンネルです。2015 年 5 月 30 日に、ターナーのより大規模な Boing ブランドの 4 番目の拡張として開始されました。
カートゥーニト
Cartoonito は、未就学児向けのアニメを放送するテレビ チャンネルです。このチャンネルには 2 つのバージョンがあります。1 つはアラブ世界、ギリシャ、キプロス向け (Cartoonito MENA)、もう 1 つはサハラ以南のアフリカ向け (Cartoonito Africa) です。当初はBoomerang EMEA として 2005 年 6 月 5 日に開始されました。
2016年7月1日、中東と北アフリカのアフリカ放送に代わってブーメランMENAが開始されました。[20] beINで英語とアラビア語の音声トラック付き1080iで放送され、[20]ギリシャとキプロスでもギリシャ語の音声トラック付きで視聴可能です。
2011年から2014年まで放送されていた朝のCartoonitoブロックは、2022年4月4日に再開されました。 [26] 2023年3月25日、アフリカのチャンネルはCartoonitoに完全にブランド名を変更し、[27] MENAチャンネルも9月4日にそれに続きました。[28]
トゥーナミ
Toonami は、バットマン、スーパーマン、ヤング・ジャスティスなどの DC アニメを扱っている若者向けのテレビチャンネルです。2017 年に Kwesé TV で開始されましたが、2019 年にプラットフォームが廃止されました。その後、同年、Cell C の廃止されたストリーミング サービス Black でも視聴可能になりました。
2020年3月、このチャンネルはDStvで2か月間のポップアップチャンネルとして復活し、その後閉鎖された後、 StarTimesプラットフォームでフルタイムで視聴可能になりました。2021年3月現在、ToonamiはCanal+、Intelvision、Azam TV、Zuku TV でも視聴できます。
参照
参考文献
- ^ ローゼンバウム、マーティン(1993年7月28日)。「メディア:アメリカの侵略者はあなたの子供をターゲットにしています:米国のケーブルチャンネルが英国の視聴者をめぐって争う中、子供の権利とノンストップの漫画が戦うことになる」インディペンデント。ロンドン。 2011年7月5日閲覧。
- ^ "Спутниковое телевидение: каждый в своей тарелке". Коммерсантъ。 1996 年 10 月 30 日。 2021年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ “Империя Теда Тернера”. old.telesputnik.ru。 1996-07-07。 2018年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2021年2月1日閲覧。
- ^ “タイムライン: Turner Broadcasting System Europe LTD”. europe.turnerinfo.com. 2012年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月3日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Theatrum mundi”. Коммерсантъ. 1993-03-27. 2022-03-22時点のオリジナルよりアーカイブ。2020-12-31閲覧。
- ^ ""Мы присутствуем на российском рынке с начала 90-х...". ТВ Дайджест。 2009年9月4日。 2020-08-08 のオリジナルからアーカイブ。2018年12月16日に取得。
- ^ 「Cartoon Net UK Courts Kids」。European Media Business & Finance。8 ( 18)。Phillips Business Information Corporation。1998年9月7日。OCLC 60621194 。
- ^ 「タイムライン: Turner Broadcasting System Europe LTD」。 Turner Broadcasting System Europe。 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月27日閲覧。
- ^ 「ITC ライセンス保有者: ケーブルおよび衛星ブロードバンド事業者」。2002 年 8 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「カートゥーン ネットワークと TNT クラシック映画の技術的変更 (WayBack Machine によりアーカイブ: 1999 年 11 月 27 日)」。カートゥーン ネットワーク UK ウェブサイト。Turner Broadcasting System Europe。2001 年 8 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5 月 23 日閲覧。
- ^ 「トランスポンダーニュース」。ステファン・ハーゲドルン。2012年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月7日閲覧。
- ^ ab "Cartoon Network Nederland stopt 1 augustus". Radio.nl 2001年7月30日。2014年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “TCM とカートゥーン ネットワーク”.マーカー。 2001年5月7日。 2022-06-28 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 5 月 5 日に取得。
- ^ “カートゥーン ネットワーク на русском языке с 1 апреля на 100%”.ソスタフ.ru。 2005 年 2 月 21 日。
- ^ 「カートゥーンネットワークがロシア語を話す」。アニメーションマガジン。2005年2月22日。
- ^ """.".ハアレツ。 2005年11月30日。 2024-05-05 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 5 月 5 日に取得。
- ^ "はい、そうです。 EDB.co.il。 2009年12月29日。 2011 年 2 月 23 日にオリジナルからアーカイブされました。2024 年 5 月 5 日に取得。
- ^ 「Cartoon Network (EMEA) のライセンス詳細」。2010 年 8 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Ofcom | ケーブルおよび衛星テレビチャンネル」。2011年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Cartoon Network MENAとBoomerang MENAがbeINでHDでも放送開始」RegularCapital、2016年7月2日。 2016年11月11日閲覧。
- ^ 「カートゥーンネットワークニュース速報 - 2016年9月中旬」RegularCapital、2016年9月19日。 2016年11月11日閲覧。
- ^ 「Ofcom | TVケーブルおよび衛星放送」。
- ^ 「メイビス」.
- ^ https://www.rrtv.cz/files/lic/l1112869.pdf
- ^ ワーナーメディアが幼児向けオリジナル作品に注目
- ^ 「こんにちは、Cartoonito!4月にBoomerang Africaに登場します!」BoomerangAfrica 。2022年3月20日閲覧。
- ^ “Cartoonito | ゲーム、ビデオ、ダウンロード”. BOOMERANG . 2023年2月17日閲覧。
- ^ “ブーメラン MENA se může změnit na Cartoonito MENA”. 2023年6月22日。
外部リンク
- スイッチオプションのウェブサイト
- 中東公式ウェブサイト(英語)
- アフリカのウェブサイト
