カルメン・セガラ

カルメン・セガーラは、2011年10月から7か月間、ニューヨーク連邦準備銀行が任命したゴールドマン・サックスの監督官であった。彼女は、エルパソ・コーポレーションがキンダー・モーガンに売却することを助言した際、ゴールドマン・サックスには利益相反に関する方針がないことを発見した。キンダー・モーガンの株式はゴールドマン・サックスが40億ドルを保有しており、キンダー・モーガンのエルパソ・チームで働いていた元ゴールドマン・サックス従業員が数人いた。^[1] 彼女は連邦準備銀行の上司から報告書を変更するよう圧力をかけられたが、状況に対する専門家としての見解は変わらないとして、変更を拒否した。彼女はその後まもなく解雇された。^[2]^[3]

セガーラは、ゴールドマン・サックス・グループが全社的な利益相反ポリシーを持っていないことを上司に報告したために解雇されたとして、米国ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に連邦準備制度を相手取って訴訟を起こした。セガーラは、解雇は連邦預金保険法、 12 USC § 1831jの内部告発者保護規定に違反していると主張した。^[4]また、被告には、セガーラの上司であるジョナサン・キムと、ゴールドマンと連邦準備制度の関係を管理する責任を負っていた2人の従業員が含まれていた。この訴訟は、セガーラが「SR 08-08以外の違反を『報告』したために解雇されたと主張しなかった」ため却下された。 ^[4]（強調は原文のまま）SR 08-08は勧告書であり法的効力を持たないため、その違反を報告したために解雇されたという申し立ては、セガラ氏に12 USC § 1831jの内部告発者保護条項に基づく訴訟を起こす権利を与えないと裁判所は判断した。^[4]セガラ氏は州法に基づく訴訟もいくつか起こしたが、連邦預金保険法に基づく訴訟はあり得ないと判断したため、裁判所はこれらの訴訟に対する管轄権を行使しなかった。^[4]

セガラは2014年5月に連邦第2巡回控訴裁判所に控訴した。彼女の弁論要旨は2014年12月9日に提出され、被告である被控訴人の反論要旨は2014年12月30日に提出が予定されている。^[5]^[6]^[7]

セガラは解任後、2014年9月に、連邦準備制度理事会がゴールドマン・サックスを適切に規制しなかった別の問題についての音声録音を公開した。^[8]欧州銀行監督機構がショックに対する耐性を高めるために欧州の銀行に資本保有を増やすよう要求した後、スペインのサンタンデール銀行は、約4000万ドルの支払いで、ゴールドマンがブラジル子会社の株式の一部を数年間保有するよう手配したが、連邦準備制度理事会はこの慣行を「合法だが怪しい」とみなした。セガラは、ゴールドマンが連邦準備制度理事会に条件に異議がないことを確認するという要件があったが、それが守られなかったと指摘したと述べた。^[6]軽微な批判はするが、不穏または脅迫的な情報を提示されても行動を起こさないのではなく、組織に責任を負わせるべき政府機関の無能な行動についての意見が発表された。録音の抜粋は、ラジオ番組「This American Life」の長いレポートで取り上げられた。^[9]

彼女はハーバード大学、コロンビア大学、コーネル大学ロースクールを卒業した。^[10]

参照

規制の捕獲

参考文献

^ ジェイク・バーンスタイン（2013年10月10日）。「NY連銀、ゴールドマンを担当した検査官を解雇」。ProPublica。
^ NY Times Dealbook: 訴訟によりゴールドマンの対立問題が再燃、2013年10月10日
^ https://www.nytimes.com/aponline/2015/09/23/us/ap-us-goldman-sachs-lawsuit.html?_r=0 ^{[リンク切れ]}
^ abcd ロニー・エイブラムス、米国地方判事（2014年4月23日）。「意見および命令、事件番号1:13-cv-7173-RA文書50」。米国ニューヨーク南部地区地方裁判所。
^ 「No. 14-1714: Segarra v. Federal Reserve Bank of New York, et al, General Docket」。米国第2巡回区控訴裁判所。2014年12月9日。 {{cite web}}: PACER非フリーリンク経由の(ヘルプ)が見つからないか空です|url=
^ ab ゲイリー・ヤング（2014年10月5日）。「ウォール街の内部告発者、カルメン・セガーラ」ガーディアン。
^ ナサニエル・ポッパーとピーター・イーヴィス（2014年10月2日）。「ゴールドマン・サックスの秘密テープがニューヨーク連銀に圧力をかける」ニューヨーク・タイムズ。ディールブック。 2014年10月3日閲覧。
^ ジェイク・バーンスタイン（2014年9月26日）。「ニューヨーク連銀内部：秘密録音と文化衝突」ProPublica。
^ ピーター・イーヴィス（2015年4月30日）「ニューヨーク連銀トップ銀行監督官サラ・ダールグレンが退任」ニューヨーク・タイムズ紙。
^ https://www.propublica.org/article/so-who-is-carmen-segarra-a-fed-whistlebwer-qa

[1] ジェイク・バーンスタイン（2013年10月10日）。「NY連銀、ゴールドマンを担当した検査官を解雇」。ProPublica。

[dealbook131010-2] NY Times Dealbook: 訴訟によりゴールドマンの対立問題が再燃、2013年10月10日

[3] ttps://www.nytimes.com/aponline/2015/09/23/us/ap-us-goldman-sachs-lawsuit.html?_r=0 ^{[リンク切れ]}

[opinion-4] ロニー・エイブラムス、米国地方判事（2014年4月23日）。「意見および命令、事件番号1:13-cv-7173-RA文書50」。米国ニューヨーク南部地区地方裁判所。

[ca2-docket-5] 「No. 14-1714: Segarra v. Federal Reserve Bank of New York, et al, General Docket」。米国第2巡回区控訴裁判所。2014年12月9日。 {{cite web}}: PACER非フリーリンク経由の(ヘルプ)が見つからないか空です|url=

[grauniad-6] ゲイリー・ヤング（2014年10月5日）。「ウォール街の内部告発者、カルメン・セガーラ」ガーディアン。

[7] ナサニエル・ポッパーとピーター・イーヴィス（2014年10月2日）。「ゴールドマン・サックスの秘密テープがニューヨーク連銀に圧力をかける」ニューヨーク・タイムズ。ディールブック。 2014年10月3日閲覧。

[propublica-8] ジェイク・バーンスタイン（2014年9月26日）。「ニューヨーク連銀内部：秘密録音と文化衝突」ProPublica。

[9] ピーター・イーヴィス（2015年4月30日）「ニューヨーク連銀トップ銀行監督官サラ・ダールグレンが退任」ニューヨーク・タイムズ紙。

[10] ttps://www.propublica.org/article/so-who-is-carmen-segarra-a-fed-whistlebwer-qa