カルメン・コンデ

カルメン・コンデ
カルメン・コンデ
生まれる	カルメン・コンデ・アベラン1907 年 8 月 15 日カルタヘナ、スペイン; ;
死亡	1996年1月8日（88歳）スペイン、; マドリード
ペンネーム	フロレンティーナデルマール
職業	詩人、物語作家、教師
スペイン王立アカデミーのK席
	在任期間; ：1979年1月28日～1996年1月8日
先行	ミゲル・ミフーラ
後継者	アナ・マリア・マトゥテ

カルメン・コンデ・アベジャン（1907年8月15日 - 1996年1月8日）は、スペインの詩人、物語作家、教師であった。1931年、彼女は夫のアントニオ・オリバー・ベルマスとともに、カルタヘナ初の人民大学を設立した。彼女はまた、スペイン王立アカデミーの学術会員となった最初の女性でもあり、^[1] 1979年に就任演説を行った。

バイオグラフィー

7歳のとき、家族とともにメリリャに移り、1920年までそこで暮らした。その頃の回想録は『エンペザンド・ラ・ヴィダ』にまとめられている。 1923年、スペイン海軍建設会社製図室の補助員の競争試験に合格し、そこで働き始めた。1年後には地元の新聞に寄稿し始めた。19歳のとき、教員養成学校であるムルシア師範学校で教育の勉強を始めた。

1927年、彼女はスペインの詩人アントニオ・オリバー・ベルマスと出会い、二人の関係を正式にした。彼女は、フアン・ラモン・ヒメネスが少数派読者向けに発行した雑誌『 Ley: (entregas de capricho)』と1928年の『Obra en marcha: diario poético』に寄稿した。1929年、彼女は4作目の作品『Brocal』を書き、1930年にアルバセテ師範学校で教育学を修了した。1931年12月5日、彼女はアントニオと結婚し、二人でカルタヘナ初の人民大学を設立した。1933年、二人は同校の機関誌『Presencia』を創刊した。大学には成人向け図書館、児童向け図書館、教育映画館があり、会議プログラム、美術展などのイベントも企画した。これは、教育ミッション協会の支援を受けていた。カルメンは、エル・レテンのパルブロス国立学校で教師としても働いていました。

1934年、カルメン・コンデは、ガブリエラ・ミストラルが序文を書き、ノラ・ボルヘスがイラストを書いた『Júbilos』を出版した。彼女は1935年に辞職するまで、エル・パルド孤児院で調査監督官として働いていた。この年、夫婦はエル・ソルなどの全国紙や、スペイン系アメリカ人の他の定期刊行物に寄稿した。

スペイン内戦が勃発すると、夫は共和国軍に入隊し、人民戦線ラジオ局第2局を率いた。カルメンは夫を追ってアンダルシアのいくつかの都市を旅したが、母親の世話をするためにカルタヘナに戻った。内戦の勃発により、1936年7月に彼らはガブリエラ・ミストラル（当時はリスボンのチリ領事）からの招待を断念せざるを得なくなり、フランスとベルギーに渡り、彼女が奨学金を得て得ていた両国の民俗学機関を研究した。同様に、彼女はバレンシアの文学部のコースに出席し、司書の競争試験に合格したが、実際には働いたことはなかった。

1937年、コンデは前年に知り合ったアマンダ・ジュンケラ・バトラーと親密な関係を築き始めた。当時の法的、社会的状況により、二人は関係を公に認めず、離婚もしなかった。 ^[2]共和党支持の知識人であったため当局から脅威とみなされたコンデは、終戦時にジュンケラとともにマドリードに逃亡し、潜伏した。^[3]夫は追放されてムルシアで孤立無援で暮らしたが、コンデはジュンケラとその夫カジェタノ・アルカサル・モリーナとともに1945年までマドリードとサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルで暮らし続けた。 [ 3 ] [4] 彼女は、ムルシア^地方^{の新聞「ラ・ベルダッド」の編集長で}コレオスの社員でもあるホセ・バジェステル・ニコラスを通じて夫と連絡を取ることができた。^[要出典] 1945年、オリバーはマドリードへの移住を許可され、コンデは彼のアパートに同居したが、彼らの関係は名目上のものであった。^[2]^[3]

1968年に夫のアントニオ・オリバーが亡くなり、コンデはマドリードのジュンケロの家に永住した。^[5]^[6] 3年後、カルメンは彼の全作品集の出版を推進した。1979年1月28日、彼女はスペイン王立アカデミーの会員に選出され、「K」席に着き、「時代以前の詩と不滅の詩」と題した就任演説を行った。主に詩人として知られ、若い世代の作家にインスピレーションを与えた彼女は、8冊の小説も出版した。^[7]

彼女は晩年の1992年から1996年まで、マハダオンダ（マドリード）の老人ホームで暮らした。1992年、彼女は遺言を書き、自分と夫の文学作品の全集を故郷のカルタヘナ市役所に寄贈した。^[要出典]コンデは自伝の中でジュンケロとの関係を認めており、生涯を通じてパートナーでありミューズであるジュンケロに多くの作品を捧げた。^[2] 2007年、ホセ・ルイス・フェリスは『カルメン・コンデ：忘れられた作家の生涯、情熱、詩』を出版し、コンデとジュンケラの関係を公に記録した。^[8]

トリビュート

1984 年、出版社エディシオネストレモサス [es]は彼女に敬意を表してカルメンコンデ女性詩賞を設立しました。^[9]
2018年8月15日、GoogleはGoogle Doodleで彼女の111歳の誕生日を祝いました。^[10]

注記

^ ミフーラは1976年にこの役職に選出されたが、その座に就くことはなかった。

参考文献

^ プリエト・デ・ポーラ、アンヘル・L. (2007 年 8 月 11 日)。「カルメン・コンデ、ラ・プリメーラ・ムジェール」。エル・パイス（スペイン語）。プリサ。2018 年8 月 15 日に取得。
^ abc シバルド、KM (2010 年秋)。「外出と自伝（カルメン・コンデとマリア・エレナ・ウォルシュ）」。Revista Canadiense de Estudios Hispánicos。35 (1)。アルバータ州エドモントン:カナダヒスパニスト協会アルバータ大学: 205–228。 ISSN 0384-8167。JSTOR 23055675。
^ abc アンドリュース、ジーン（2016年）。「内戦後スペインの詩と沈黙：カルメン・コンデ、ルシア・サンチェス・サオルニル、ピラール・デ・バルデラマ」。ブラガンサ、マヌエル、テイム、ピーター（編）『長い余波：1936年から2016年までのヨーロッパの戦争の文化的遺産』。ニューヨーク、ニューヨーク：ベルグハーン・ブックス。pp. 40–59。ISBN 978-1-78238-154-9。
^ サンチェス・ギル、ネリ＝カルメン (2002 年 11 月)。「カルメン・コンデ、ラ・ポエティサ・デル・シグロXXスペイン語」[カルメン・コンデ、スペインの20世紀詩人]。Tonos Digital (スペイン語) (4)。ムルシア、スペイン: ムルシア大学。ISSN 1577-6921。 2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
^ プリエト・デ・パウラ、アンヘル・L. (2007 年 8 月 10 日)。「カルメン・コンデ、最初の女性」[カルメン・コンデ、最初の女性]。エル・パイス（スペイン語）。スペイン、マドリッド。 2020年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 6 日に取得。
^ ガルシア・カルセル、リカルド (2019 年 6 月 2 日)。「カルメン・コンデ、ラ・フエルサ・デ・ラ・ボランタッド」[カルメン・コンデ：意志の力]。Cronica Global (スペイン語)。バルセロナ、スペイン。 2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
^ ナルボーン、リサ (2012 年 1 月 23 日)。カルメン・コンデの小説: 女性の主観性の表現。ヒスパニック系モノグラフ。フアン・デ・ラ・クエスタ。 p. 264.土井：10.1080/00497878.2013.772856。ISBN 9781588712127. S2CID 143391237。
^ “Ferris revela la historia de amor entre Carmen Conde y Amanda” [フェリス、カルメン・コンデとアマンダ・ジュンケラのラブストーリーを明かす]. Diario Información (スペイン語)。アリカンテ、スペイン。プレンサ・アリカンティーナ。 2007年6月19日。2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。
^ “エル・ディバン・デ・ラ・プエルタ・ドラダ”. ABC (スペイン語)。 1984 年 7 月 7 日。p. 11 . 2018 年10 月 24 日に取得。
^ 「カルメン・コンデ生誕111周年」。Google 2018年8月15日。

[1] ミフーラは1976年にこの役職に選出されたが、その座に就くことはなかった。

[2] プリエト・デ・ポーラ、アンヘル・L. (2007 年 8 月 11 日)。「カルメン・コンデ、ラ・プリメーラ・ムジェール」。エル・パイス（スペイン語）。プリサ。2018 年8 月 15 日に取得。

[Sibbald_2010-3] シバルド、KM (2010 年秋)。「外出と自伝（カルメン・コンデとマリア・エレナ・ウォルシュ）」。Revista Canadiense de Estudios Hispánicos。35 (1)。アルバータ州エドモントン:カナダヒスパニスト協会アルバータ大学: 205–228。 ISSN 0384-8167。JSTOR 23055675。

[Andrews_2016-4] アンドリュース、ジーン（2016年）。「内戦後スペインの詩と沈黙：カルメン・コンデ、ルシア・サンチェス・サオルニル、ピラール・デ・バルデラマ」。ブラガンサ、マヌエル、テイム、ピーター（編）『長い余波：1936年から2016年までのヨーロッパの戦争の文化的遺産』。ニューヨーク、ニューヨーク：ベルグハーン・ブックス。pp. 40–59。ISBN 978-1-78238-154-9。

[Sánchez_Gil_2002-5] サンチェス・ギル、ネリ＝カルメン (2002 年 11 月)。「カルメン・コンデ、ラ・ポエティサ・デル・シグロXXスペイン語」[カルメン・コンデ、スペインの20世紀詩人]。Tonos Digital (スペイン語) (4)。ムルシア、スペイン: ムルシア大学。ISSN 1577-6921。 2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。

[6] プリエト・デ・パウラ、アンヘル・L. (2007 年 8 月 10 日)。「カルメン・コンデ、最初の女性」[カルメン・コンデ、最初の女性]。エル・パイス（スペイン語）。スペイン、マドリッド。 2020年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 6 日に取得。

[7] ガルシア・カルセル、リカルド (2019 年 6 月 2 日)。「カルメン・コンデ、ラ・フエルサ・デ・ラ・ボランタッド」[カルメン・コンデ：意志の力]。Cronica Global (スペイン語)。バルセロナ、スペイン。 2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。

[8] ナルボーン、リサ (2012 年 1 月 23 日)。カルメン・コンデの小説: 女性の主観性の表現。ヒスパニック系モノグラフ。フアン・デ・ラ・クエスタ。 p. 264.土井：10.1080/00497878.2013.772856。ISBN 9781588712127. S2CID 143391237。

[9] “Ferris revela la historia de amor entre Carmen Conde y Amanda” [フェリス、カルメン・コンデとアマンダ・ジュンケラのラブストーリーを明かす]. Diario Información (スペイン語)。アリカンテ、スペイン。プレンサ・アリカンティーナ。 2007年6月19日。2020年6月5日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 7 日に取得。

[10] “エル・ディバン・デ・ラ・プエルタ・ドラダ”. ABC (スペイン語)。 1984 年 7 月 7 日。p. 11 . 2018 年10 月 24 日に取得。

[11] 「カルメン・コンデ生誕111周年」。Google 2018年8月15日。