カルロス・ルイス・サフォン

カルロス・ルイス・サフォン
2008年のカルロス・ルイス・サフォン
生まれる	( 1964-09-25 )1964年9月25日スペイン、 バルセロナ
死亡	2020年6月19日(2020-06-19)（55歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
職業	ライター
言語	スペイン語と英語
期間	1994–2020

カルロス・ルイス・サフォン（スペイン語発音: [ˈkaɾlos rwiθ θaˈfon] ; 1964年9月25日 - 2020年6月19日）は、 2001年の小説『風の影』で知られるスペインの小説家である。^[1]この小説は1500万部を売り上げ、数々の賞を受賞した。2007年にはラテンアメリカとスペインの作家と批評家81人によって作られた、過去25年間のスペイン語で書かれたベスト100のリストに含まれた。^[2]

ルイス・サフォンはバルセロナで生まれた。祖父母は工場で働き、父親は保険販売員だった。ルイス・サフォンは広告業界で働き始めた。^[3] 1990年代にロサンゼルスに移り、短期間脚本家として働いた。英語が堪能だった。^[4]

ルイス・ザフォンは2020年6月19日にロサンゼルスで結腸直腸癌のため亡くなった^{[5] [6]}。

ルイス・ザフォンの最初の小説『El principe de la niebla 1993』（『霧の王子』、2010年に英語で出版）は、ヤングアダルト小説部門のエデベ文学賞を受賞した。彼はさらに 3 冊のヤングアダルト小説、 『El palacio de la medianoche』 (1994 年)、『Las luces de septiembre』 (1995 年)、および『Marina 』 (1999 年)の著者でもあります。

2001年に彼は最初の大人向け小説『風の影』を出版した。これはゴシックミステリーで、ダニエル・センペレが作家ジュリアン・カラックスの著書をすべて破壊した犯人を追跡する物語である。この小説は世界中で何百万部も売れ、イギリスでは100万部以上が売れた。『風の影』は世界中で批評家の称賛を集めた。^[7]

ルイス・サフォンの次の小説『天使のゲーム』は2008年4月に出版された。英語版『天使のゲーム』もルシア・グレイブスによって翻訳された。これは『風の影』の前編で、同じくバルセロナを舞台としているが、1920年代から1930年代である。謎の人物から本を書くように頼まれた若い作家、ダビド・マルティンを主人公とし、語り手も務める。ルイス・サフォンは、この作品を『風の影』とともに4冊のシリーズにするつもりだった。^[8]

このシリーズの次の作品『天国の囚人』は2011年に出版された。『風の影』のダニエル・センペレが1940年代にタイムスリップし、隠された秘密を解き明かす物語である。この小説は2012年7月に『天国の囚人』として英語で出版された。^[9]

『霊の迷宮』（原題： El laberinto de los espíritus）は、『忘れられた本の墓地』シリーズの第4巻にして最終巻である。この小説は、スペインの出版社Planetaによって2016年11月17日にスペインとラテンアメリカで最初に出版された。HarperCollinsは、ルシア・グレイブスによる英語訳を出版し、2018年9月18日に発売された。

ルイス・サフォンの作品は45か国以上で出版され、50以上の言語に翻訳されている。^[10]これらの数字によると、彼は最も広く出版されている現代スペインの作家であり、次に42か国で作品が出版されているハビエル・シエラ、41か国で作品が出版されているフアン・ゴメス・フラードが続いている。 ^[要出典]

^{ルイス・サフォンの作品に影響を与えたものには、19世紀の古典、犯罪小説、 [11]} ノワール作家、現代作家 などが含まれています。

本以外では、映画や脚本も大きな影響を与えた。インタビューで彼は、本の場面を映画のように視覚化する方が簡単だと語り、それが彼が創造した豊かな世界や興味深い登場人物に役立ったと語った。^[8]

• 『エル・プリンシペ・デ・ラ・ニエブラ』（1993年）、『霧の王子』として翻訳（2010年）
• 『El palacio de la medianoche』（1994 年）、『真夜中の宮殿』（2011 年）と翻訳
• 『Las luces de septiembre』 (1995 年)、『 The Watcher in the Shadows』 (2013 年)として翻訳^[12]
• マリーナ（1999）、マリーナ（2013）として翻訳

El cementerio de los libros olvidadosシリーズ (忘れられた本の墓場) ^{[13] [14]}

• La sombra del viento、2001 (風の影)
• El juego del angel、2008 (天使のゲーム)
• El prisionero del cielo、2011 (天国の囚人)
• El laberinto de los espiritus、2016 (精霊の迷宮)
• 霧の都、2021年（『霧の都』、小説に関連した物語）

• 「Rosa de fuego」、2012年（「火の薔薇」）
• 「2分間の黙示録」（2015年）^[15]

• 1993年ヤングアダルトおよび児童文学部門エデベ賞『エル・プリンシペ・デ・ラ・ニエブラ』
• 2000年フェルナンド・ララ小説賞最終候補、『風の影』
• 2006年英国図書賞作家部門最終候補
• 2004年フランス外国図書賞受賞
• ケベック図書館協会賞
• カジノ・ダ・ポヴォア文学賞、（ポヴォア・デ・ヴァルジム）、ポルトガル
• ノルウェー、ビョルンソン文学功労勲章
• 最優秀小説賞バリー賞（米国）
• オリジナル・ボイス賞、米国
• 2004年、ニューヨーク公共図書館により「記憶に残る本」に選出
• 2004年ホセ・マヌエル・ララ・エルナンデス財団賞ベストセラー本受賞
• ブックセンス賞、2005年、米国
• エウスカディ・デ・プラタ 2008 エル・ジュエゴ・デル・アンヘル^[16]
• ニールセン賞、イギリス
• リブレター賞ファイナリスト
• オッタカー賞、イギリス
• ベストセラー本に対するホセ・マヌエル・ララ財団賞
• ラ・ヴァンガーディア誌の読者賞
• プロタゴニスタ賞、スペイン

• カルロス・ルイス・ザフォン、インターネット推理小説データベースにて
• ウィキメディア・コモンズのカルロス・ルイス・ザフォンに関連するメディア

ウィキクォートにカルロス・ルイス・ザフォンに関する引用句があります。

• 公式ウェブサイト （スペイン語）
• 経歴（カタロニア語）
• タイムズ紙のロバート・ライアン氏へのインタビュー
• カルロス・ルイス・ザフォン「Find a Grave」