首都スキャンダル

首都スキャンダル
キャピタルスキャンダルの宣伝ポスター
別名	旧ソウルのスキャンダル 首都の スキャンダル 京城のスキャンダル 現代のロマンス
ジャンル	歴史 ロマンス コメディ ドラマ
に基づく	李善美 『都の恋物語』 [ko]
著者	ジン・スワン
監督	ハン・ジュンソ
主演	カン・ジファン ハン・ジミン リュ・ジン ハン・ゴウン
音楽：	ジ・ピョングォン
原産国	韓国
原語	韓国語
エピソード数	16
生産
プロデューサー	チョン・ソンヒョ イ・ジョンソプ
生産地	韓国
実行時間	水曜日と木曜日 21:55 ( KST )
制作会社	JS ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	KBS2
リリース	2007年6月6日 ～8月2日 ( 2007-06-06 )  ( 2007-08-02 )

『首都スキャンダル』（韓国語：  경성 스캔들、 RR：  Gyeongseong Seukaendeul、直訳すると「京城スキャンダル」）は、カン・ジファン、ハン・ジミン、リュ・ジン、ハン・ゴウン主演の2007年の韓国テレビシリーズである。2007年6月6日から8月2日まで、 KBS2で水曜と木曜の21時55分に全16話が 放映された

イ・スンミの小説『 京城の恋物語』^[1]を原作とするこの物語は、植民地支配下の1930年代の首都ソウル（当時は「京城」と呼ばれていた。そのため別名『旧ソウルの醜聞』とも呼ばれる）を描き、英雄的な抗日運動と若者の恋愛を対比させている。独立運動家たちが親日的な裏切り者と戦い、朝鮮時代の伝統的な儒教的価値観がより現代的な生活様式と衝突し共存していた時代である。このシリーズは、韓国史上最も暗い時代の一つを、悲劇、喜劇、ロマンスを織り交ぜて描いている。

ソンウ・ワン（カン・ジファン）は、どんな女性でも10分以内に誘惑できると主張する、首都で最も悪名高い女たらしの一人です。ハンサムでファッショナブルでお金持ちのこの若者は、自分の国の運命を心配していません。彼は同僚と、あだ名が「チョマジャ」（朝鮮時代最後の女性）であるナ・ヨギョン（ハン・ジミン）を誘惑できるかどうか賭けをします。彼女は容姿を気にせず、デートにまったく興味がない女性として知られています。彼女は小さな本屋を経営しながら、貧しい子供たちのボランティア教師として働いています。ヨギョンは非常に意志の強い女性で、近い将来に自分の国が日本から解放されると強く信じています。男性とデートしたり結婚したりするのは、彼女が祖国が独立した後にのみ行うことです。

最初、ワンは賭けを真剣に受け止めていなかったが、首都で事件がエスカレートするにつれ、ヨギョンに恋するようになる。彼女は彼の周囲の社会的不正義に目を開かせ、彼自身も独立運動家になる。ワンが言うように、「愛は独立と革命のための最も強力で効果的な戦略です。」

• カン・ジファンソヌワン役^[2]

徹底した「モダンボーイ」であるワン・スンウは、常に最新の流行を取り入れておしゃれに着飾り、ジャズ、ギャンブル、女性を好む。ナイトクラブによく出入りし、タブロイド紙に顔が載る。京城で最も有名なプレイボーイであるワンは、女の子を誘惑するのにたった 10 分しかかからないと自信を持っている。ある日、ワンは、かわいくて洗練された女の子ではなく、ジョマジャというあだ名の潔癖な独立運動家を誘惑することで、自分の記録を破るという賭けをする。偽りの愛として始まったものが、後に本物の感情へと発展する。彼は初めて本当の愛を経験し、それが後に愛国心へと発展する。かつての快楽主義者は、熱心な独立運動家へと変わる。

• ハン・ジミン（ナ・ヨギョン役）

当時の若い女性の多くと異なり、ヨギョンは高度な教育を受けていたにもかかわらず、前近代的な道徳観を優先していた。今でも伝統的な白いブラウスと黒いスカートを着ている。意志が強く、頑固なため、他の人は彼女に挑戦したくなる。多くの若い男性が彼女に近づこうとしたが、失敗した。ある男性は、大胆にも彼女をデートに誘ったため、1時間も叱責したという噂もある。そのため、京城の男性は彼女に見切りをつけ、皮肉と軽蔑を込めて「朝鮮最後の女性」を意味する「チョマジャ」と呼ぶようになった。

• リュ・ジン（イ・スヒョン役）

東京でエリート教育を受けたスヒョンは、仕事の能力が抜群で、礼儀正しく、端正な容姿を持つ。在韓日本政府で急速に昇進し、日本の高官・上田守が彼を全面的に信頼し頼りにしていることは誰もが知っている。しかし、スヒョンは優秀な一方で、日本人の同僚、韓国人の部下、幼なじみのソンウ・ワンなど、敵も多い。国を裏切ったと非難する人たちを、ただ無視するだけ。常に無表情で秘密を漏らさず、ここぞという時にだけ微笑む。

• ハン・ゴウン（チャ・ソンジュ役）

ソンジュは有名な妓生で、誰もが魅了される魅力的な容姿と、誰もが羨むダンスと歌の実力の持ち主です。彼女に会えるのは身分の高い男性だけです。彼女に直接会うにはお金も権力も足りない人は、京城放送で彼女の歌を聞いたり、駅に張られた日本政府の広報ポスターで彼女の笑顔を見ることができます。ソンジュは朝鮮にまだ芸能人がいなかった時代の最高の有名人です。

• カン・ナムギル（キム・タック役）
• イ・ギョンジン（チェ・ハクヒ役）
• アン・ヨンジュン（カン・イノ役）
• ユン・ギウォン イ・ガング役
• アン・ソクファン（上田守役）
• チェ・フィリップ（山下耕司役）
• キム・ヘオク（上田幸子役）
• パク・ハソン（ソ・ヨンラン役）
• ユン・ジュサン（ソンウ・グァン役）
• ユン・イェヒ（ホ・ヨンファ役）
• ホ・ジョンミン（シン・セキ役）
• コ・ミョンファン（ワン・ゴル役）
• チャン・テソンチュ・グンドク役
• ソ・ヒョンギ（マンチ役）
• オム・ヒョンギョン（上田美幸役）
• チェ・ヨジン（カメオ出演、第1話）

1. 京城スキャンダル -エル
2. あなたのせいで - チョン・ソヨン
3. エレジー
4. 私と一緒に踊ってください
5. これが終わりだと信じるあなた - ジェイ
6. あなたなしでは生きていけない (feat. ソソル)
7. 京城の風
8. 京城スキャンダル（研究所）
9. スウィートソング - ノ・ジニョン
10. 京城ブルース
11. モン（夢）
12. 運命のワルツ
13. エレジータンゴ
14. これが終わりだと信じるあなた（Inst.）
15. ある夏
16. あなたがいるから (Inst.)
17. 気分次第

• 首都スキャンダル公式KBSウェブサイト（韓国語）
• ダウム のキャピタルスキャンダルファンカフェ（韓国語）
• ハンシネマのキャピタルスキャンダル
• IMDbの「キャピタル・スキャンダル」