カントゥア・ブキシフォリア

カントゥア・ブキシフォリア
クリカンチャの庭園のカントゥータ(現在のサント ドミンゴ修道院)
科学的分類
王国：	植物界
クレード:	維管束植物
クレード:	被子植物
クレード:	真正双子
クレード:	アステリッド
注文：	ツツジ科
家族：	ポレモニア科
属:	カントゥア
種：	C.ブキシフォリア
二名法名
カントゥア・ブキシフォリア ラム。

カントゥア・ブキシフォリア（ Cantua buxifolia、 / ˈ k æ n tj u ə b ʌ k s ɪ ˈ f oʊ l i ə / 、ヒスパニック系綴りはcantuta、cantu）は、カントゥ、カンタス、またはカントゥタ（ケチュア語、 ^[1]）としても知られ、南アメリカ西部のアンデス山脈のユンガ高原に生息です。ペルーの魔法の木^[2]としても知られ、高さ4メートル（13フィート）、幅2.5メートル（8.2フィート）まで成長する常緑低木で、早春に小さな葉と鮮やかなピンク色の細長い管状の花の房を咲かせます。

これはペルーの国花であり、ボリビアの2つの国花のうちの1つであり、もう1つはパトゥジュ（Heliconia rostrata）です。ボリビアの国花は、実際にはカントゥータの特定の変種であるカントゥータ・トリコロールであり、赤い花びら、黄色い花筒、緑の萼を持ち、^[要出典]国旗の色を反映しています。

ラテン語の種小名 buxifoliaは「ツゲ（箱）のような葉を持つ」という意味である。^[3]

この植物は、気温が-5℃（23℉）を下回らない、保護された環境を必要とします。それより寒い気候ではガラスの下で育てる必要がありますが、夏には屋外に置くことができます。この植物は、王立園芸協会のガーデンメリット賞を受賞しています。^[2]

カントゥアにまつわるインカの伝説は、イリマニ王とイランプ王という二人の王とその息子たちの物語です。両王は、クルヤスユ地方（現在のボリビアのアルティプラーノ）の広大な国を統治する権力と富を持ち、それぞれに愛する息子がいて、人々は彼をとても尊敬していました。しかし時が経つにつれ、王たちは互いの繁栄にいら立ち、ついには一方が他方を攻撃するようになりました。

戦いの最中、二人の王は互いに致命傷を負わせ、運び去られました。二人の王は死の床で息子を呼び、最初は戦争に反対していたにもかかわらず、復讐を誓わせました。誓いに縛られた息子たちは、お互いに恨みを抱いていなかったにもかかわらず、2度目の戦争を準備し、指揮しました。歴史は繰り返され、それぞれの息子が相手に致命傷を与えました。

しかし、死にゆく息子たちは、厳しい言葉をかける代わりに、寛大に互いを許し合い、召使たちに戦場の緑の草の上に二人を並べて置くように頼みました。すると豊穣の女神パチャママが現れ、死ぬ前に若い王たちに、父親の不当な敵意に苦しむべきではなかったと告げました。死んだ父親たちを罰するため、彼らの星は空から落ち、今もイリマニ山とイランプ山と名付けられ、ボリビアで最も高い山々の 1 つである雪に覆われた山々となりました。

ゆっくりと溶けていく雪の川は彼らの後悔の涙であり、谷を肥やします。カントゥアの花は人々の団結を象徴し、二人の王の息子の色（赤と黄色）と緑（希望を表す）を帯びています。

一般的な名前には、flor del Inca（スペイン語で「インカの花」）、magic-flower、magic-flower-of-the-Incas、magic-tree、sacred-flower-of-the-Incasなどがあります。^{[2] [4]}

• トリコロール カントゥータの完全な伝説ウェイバック マシンで 2006 年 5 月 13 日にアーカイブ、アントニオ ディアス ヴィラミルによるLeyendas de mi tierraからフランス語に翻訳(エディトリアル アメリカ srl、ラパス)。
• 「Cantua buxifolia」。遺伝資源情報ネットワーク。米国農務省農業研究局。
• ボリビアの国花